Technics SL-L3 User Manual

Vor der Inbetriebnahme
Um Beschadigung aufgrund von Vibrationen oder St68en beim
Transport zu verhtiten, ist dieser Plattenspieler mit den
schitzenden Materialien @¥p. €¥P. © und © verpackt. Diese
Materialien mussen vor der Inbetriebnahme unbedingt entfernt
werden. Bewahren Sie diese Materialien fur Benutzung bei
erneutem Transport auf.
1. Entfernen Sie die Abstandhalter @~-Q. (Abb. 1)
2. Ziehen Sie den Tonarmschutz @ ab. (Abb. 1)
3. Das Klebband @ seitlich am Tonabnehmer entfernen.
(Dieses verhindert daB sich der Tonabnehmer beim
Transport I6sen kann.)
4. Die Plattentellermatte auflegen, nachdem Zusammenbau
und Anschlitisse beendigt sind.
(Nur die mitgelieferte Plattentellermatte verwenden.)
Stellen Sie diesen Plattenspieler nicht auf seine
Seite, und drehen Sie seine Oberseite nicht nach
unten, denn dabei k6nnte sich die Plattenteller-
matte ldsen und die Abtastnadel beschiadigen.
Aufstellung des Gerates
M@ Stellen Sie den Plattenspieler auf eine stabile, horizontale
und mdglichst vibrationstreie Unterlage.
@ Stellen Sie den Plattenspieler so weit wie méglich von den
Lautsprecherboxen entfernt auf, um die Einwirkung von
Schallwellen auf ein Minimum zu reduzieren.
@ Vermeiden Sie den Betrieb oder die Aufbewahrung dieses
Plattenspielers an Orten, wo er Staub, Schmutz, hoher Luft-
feuchtigkeit oder hohen Temperaturen ausgesetzt ware.
Plazieren Sie ihn nie in der Nahe einer Heizung.
™ Stellen Sie den Plattenspieler an einem gut durchiiifteten
Ort auf.
@ Verwenden Sie den Plattenspieler nie unter direkter Sonnen-
bestrahlung, starken Spotleuchten oder anderen extrem
hellen Lichtquellen.
®@ Plazieren Sie ihn nie auf einem Leistungsverstarker oder in
unmittelbarer Nahe davon, denn Leistungsverstarker strah-
len viel Warme aus.
@ Plazieren Sie den Plattenspieler in einiger Entfernung vom
Leistungsverstarker, um Brummen zu vermeiden.
Durch Streuflu8 vom Transformator im Leistungsverstarker
(oder integrierten Verstarker) kénnte Brummen erzeugt
werden. Falls Sie daher Brummen feststellen, plazieren Sie
den Plattenspieler an einer anderen Stelle, die etwas weiter
vom Verstarker entfernt ist.
@
Falls
nahe
beim
Plattenspieler
Radio
gehért
wird,
wahrend
der
Plattenspieler
in
Betrieb
ist,
so
kénnte
der
Empfang
gestGrt
werden.
—17—
VorsichtsmaBnahmen
e Anschlusse sind mit trockenen Handen zu machen.
@ Vor dem Herstellen von Anschltissen ist der Strom aller
Komponenten auszuschalten.
@ Lesen Sie die Bedienungsanleitungen aller angeschlos-
senen Komponenten.
e Falls das Gerat senkrecht angehoben oder umgekehrt wird,
ist die Plattentellermatte zuvor zu entfernen, um die
Beschadigung der Nadel zu vermeiden.
1. Verwenden Sie das Stereo-Phonokabel zum AnschlieBen
des Plattenspielers an Ihren Verstarker oder Empfanger.
Vergewissern Sie sich dabei, daB Sie die weiBen Stecker an
die Buchsen des linken Kanals und die roten Stecker an die
Buchsen des rechten Kanals anschlieBen.
2. Den Erdungsdraht in die Erdungsbuchse des Plattenspielers
einstecken und das andere Drahtende an der Erdungs-
schraube des Verstarkers oder Empfangers anschlieBen.
3. Stecken Sie die Muffe des Netzkabels in die Netzkabel-
buchse des Plattenspielers, und den Stecker in eine
Netzsteckdose ein. (Abb. 2)
(Der Netzstecker kann dem Gebiet entsprechend verschieden
sein.)
Diese Schraube stellt die Nadelabsenkposition am
Beginn einer Schaliplatte ein.
Sie wurde in der Fabrik voreingestellt und sollte keine
Neueinstellung erfordern.
I jee diel
1
(RCL)
Ruckseite dieses Gerates
o
rs
N etzsteckdose
Netzkabel
Ruckseite des Verstarkers (Option)
Abb.2
=.)
Vorsicht:
Vor dem Einstecken des Netzsteckers kontrollieren, ob der
Netzspannungs-Wahlschalter auf die Lokaispannung ein-
gestellt ist.
Falls die voreingestellte Spannung von der Lokalspannung
abweicht, ist sie mit einem Schraubenzieher auf diese
einzustellen.
Der Netzspannungs-Wahlischalter ist auf der Ruckseite des
Gerates. (Siehe Seite 2)
Fir einige Lander hat es keinen Netzspannungs-
Wahtischalter; die richtige Spannung ist schon eingestellt.
Den Netzstecker herausziehen, bevor der Netzspannungs-
Wanhlschalter eingestellt wird.
©Falis die Netzspannung thres Gebietes 117V oder 120V ist,
in die “110-127V (127V)”-Position stellen. (Nur fiir SAUDI
ARABIEN.)

Technics SL-L3 Specifications

General

Brand	Technics
Model	SL-L3
Category	Turntable
Language	English