Technics SL-L3 User Manual

@® Programmtasten (Programm/Sprung-
indikatoren)
oe
1 2
Fe Ee ae ees LD (ae
Diese Tasten fiir @ Abspielen mit Programm, ©) Direkt-
musikwahl und © Vorwéarts/Riickwarts-Sprung verwenden.
Cay a Ca eS
3. 4 #5 #j%6© 7 8
@® Abspielen mit Programm (diese Tasten vor dem
Beginnen des Abspielens driicken)
1. Die Programmtasten der abzuspielenden Musik-
stticke in der gewunschten Reihenfolge drucken. Der
Tonarm wird sich zu den innersten Rillen der
Schaliplatte hin bewegen und dann zur Ruheposition
zuruckkehren.
2. Die Starttaste drucken. Der Tonarm bewegt sich zum
ersten programmierten Musikstuck und das Ab-
spielen des Programmes beginnt.
Direktmusikwahl (diese Tasten vor dem Beginnen des
Abspielens driicken)
1. Die “Kiforward skip/search”-Taste weniger als eine
Sekunde drucken.
2. Die Programmtaste, die dem gewtnschten Musik-
stuck entspricht, driicken.
3. Die Starttaste drucken. Der Tonarm bewegt sich zum
programmierten Musikstluck und das Abspielen
beginnt.
© Vorwarts/Riickwarts-Sprung
1. Die Vorwarts- oder Ruckwarts-Sprung/Such-Taste
weniger als eine Sekunde drucken.
2. Bevor sich der Tonarm bewegt die Programmtaste
drucken, die der Anzahl der zu _ springenden
MusikstUcke von der gegenwartigen Position aus
entspricht.
Sprungabspiel funktioniert nicht, falls eine Programm-
taste gedrickt wird, nachdem der Tonarm begonnen hat
sich nach links oder rechts zu bewegen.
Programm/Sprung-indikatoren
© im Programmabspielmodus:
1. Die Indikatoren der programmierten Musikstucke leuch-
ten auf.
2. Wahrend des Abspielens blinkt der Indikator des
abgespielt werdenden Musikstuckes.
3. Nachdem das Musikstuck abgespielt worden ist, erlscht
der Indikator.
e Im Sprungabspielmodus:
1. Der zugehGrige Indikator leuchtet auf, wenn jeweils eine
Taste gedruckt wird.
2. Wenn das Abspielen beginnt, erléscht der Indikator.
@ Gehiuseoberteil (Staubabdeckung)
Es enthalt das Tonarmantriebssystem. Bevor das Abspielen
begonnen wird, muB es volistandig geschlossen werden.
~16—
@ Optischer Sensor
Dieser nimmt das Vorhandensein einer Schallplatte, von
Plattenrillen sowie Leerzonen zwischen den Musikstiicken
(Spuren) auf der Schallplatte wahr.
@ Rickstellschalter
Es ist nicht notwendig, diesen Schalter selbst zu bedienen.
Dieser Schalter bewirkt, daB der Tonarm zur Ruheposition
zuruickkehrt, wenn das Gehauseoberteil gedffnet wird.
@ Einstellknopf der
Nadelabsenkposition.
Diesen Knopf zum Abspielen nicht normgemafer Schall-
platten verwenden.
size
auto manual
Ce
@ PlattengréBe-Wahlschalter
J fT
Diesen Wahlschalter zum Abspielen nicht normgemaBer
Schallplatten verwenden.
Vor dem Abspielen von transparenten 30 cm-Schallplatten,
blauen und 25 cm-Schallplatten in die “manual’-Position
stellen, und dann den Tonarm mittels der Suchfunktion zur
richtigen Startposition bewegen. Wenn dieser WahlIschalter
auf “manual” gestellt ist, sind Programm-, Sprungabspiel
und Wiederholung nicht mdéglich.
Dieser Wahlschalter ist normalerweise in der “auto”-
Position zu lassen.
© Sensitivitats-WahIschalter L ce H
Zum Abspielen nicht normgemaBer ae oe S|
Schallplatten verwenden.
@ Drehzahl-Wahlschalter Peer
Zum Abspielen nicht normgemafer ae lioss
oe
Schaliplatten verwenden.
@Plattenteller
@ Piattentellermatte
@ Adapter fiir 45 U./min
Zum Abspielen von Schallplatten mit 45 U./min und groBem
Mittelloch verwenden.
Dieser Adapter wird durch das Eigengewicht der Langspiel-
platten hinuntergedrickt gehalten. Wenn dunne, flexible
Schallplatten, wie in Zeitschriften eingeschlossen, ver-
wendet werden, ist er zu verriegeln, indem er leicht
hinuntergedrickt und dann im Uhrzeigersinn gedreht wird.
@ Plattentellerachse
@® Gehauseunterteil

Technics SL-L3 Specifications

General

Brand	Technics
Model	SL-L3
Category	Turntable
Language	English