Technics SL-L3 User Manual

Auswechseln der
Abtastnadel
Anmerkung:
Vergewissern Sie sich, daB der Lautstarkeregler des Verstarkers
in seiner Minimalposition steht, damit beim Handhaben der
Abtastnadel und des Tonabnehmers auftretende Gerausche
nicht verstarkt werden.
Dieser Plattenspieler ist mit einem Tonabnehmer mit Diamant-
nadel ausgestattet.
Die Ersatznadel fiir diesen Tonabnehmer ist die EPS-33ES.
Die Lebensdauer der Abtastnadel ist je nach den Benutzungs-
bedingungen verschieden. Kratz- und andere Nebengerausche
sind oft Anzeichen fur eine Beschadigung oder Abnutzung der
Nadel.
Um Beschadigung Ihrer Schallplatten zu vermeiden, sollte die
Abtastnadel beim Auftreten erster Abnutzungserscheinungen
ausgewechselt werden.
Die Abtastnadel ist leichter zuganglich, wenn der Tonarm
zuerst gegen die Plattenmitte hin bewegt wird.
1. Entfernen Sie die alte Abtastnadel, wahrend der Tonarm
nach unten getippt wird, wie in der Abbildung gezeigt.
2. Den neuen Nadelsatz hineinstoBen.
Auswechseln des
Tonabnehmers
Tonabnehmer vom Einsteck-Typ sind jetzt von Ortofon
(Danemark), Shure (U.S.A.), Audio Technica (Japan) sowie
von Technics erhaltlich. Alle diese Tonabnehmer sind in
jeder Beziehung, einschlieBlich Gewicht, Auflagekraft,
Nadelspitzenposition und Schwerkraftlage, auf perfekte
Ubereinstimmung mit diesem Plattenspieler ausgelegt. Sie
haben dadurch die Moglichkeit, einen breiten Bereich von
Tonabnehmern der fuUhrenden Hersteller der Welt zu
verwenden, vollig frei von Problemen von AnschiuBdraht-
verbindungen und Auflagekrafteinstellung.
1. Lésen Sie die Tonabnehmer-Befestigungsschraube voll-
standig, und entfernen Sie den Tonabnehmer.
2. Die Tonabnehmerstifte in den Tonarmkonnektor einpassen
und den Tonabnehmer ganz hineinstoBen.
3. Die Befestigungsschraube einschrauben und festziehen.
— 24—
Anmerkungen und
Wartungshinweise
Weder programmiertes Abspielen noch Automatik sind zum
Abspielen von Schallplatten anderer GréBen als 17 cm oder
30 cm geeignet. Zum Abspielen von Platten mit nicht
normgemaBer GréBe die Suchfunktion benutzen.
Auto-Riickkehr wird nicht funktionieren, falls Sie wahrend
des Abspielens den Netzschalter betatigen.
Der Tonarm wird sich von der Schaliplattenoberflache
abheben, aber an dieser Stelle bleiben.
Deshalb wird der Tonarm zur Ruheposition zuruckkehren,
wenn Sie den Netzschalter wieder einschalten.
Gehauseoberteil immer vollstandig schlieBen.
Falls die Staubabdeckung nicht vollstandig geschlossen
wird, kann die Abtastnadel nicht optimalen Kontakt mit den
Rillen beibehalten, und der Plattenspieler funktioniert dabei
nicht einwandfrei.
Vor dem Abspielen nochmals uberprtfen.
Gehauseoberteil immer vorsichtig Sffnen.
Staubabdeckung und Gehduse mit einem weichen, trocke-
nen Tuch abwischen.
Verwenden Sie nie fluchtige Reinigungsmittel, wie Alkohol,
Benzin oder Verdunner.
Ebenso sollten keine mit Chemikalien behandelte Spezial-
lappen verwendet werden. Achten Sie darauf, daB nie
Insektenspray auf das Gehause gespruht wird.
Um hartnackige Flecken zu entfernen, ziehen Sie den
Netzstecker aus der Netzsteckdose. Verwenden Sie einen
weichen, mit Seifenwasser angefeuchteten Lappen.
Wischen Sie die Staubabdeckung nie wahrend des
Abspielens ab, denn dadurch erzeugte statische Elektrizitat
kénnte den Tonarm anziehen und ihn von der Schailplatte
abheben.
Vor dem Abspielen immer Schmutz und Staub vollstandig
von der Nadelspitze und der Schallplatte entfernen.
Die delikate und prazise Konstruktion der Abtastnadel ist auf
die beim Abtasten der feinen Schallplattenrillen anfallenden
Belastungen genauestens abgestimmt. BerUhren der Ab-
tastnadel mit dem Finger, AnstoBen oder andere Einwirkung
von Kraft auf sie, mu deshalb vermieden werden.
Wenn die Nadelspitze schmutzig ist, kann sie den richtigen
Rillenkontakt nicht aufrechterhalten. Dies hat schlechte
Tonwiedergabe zur Folge und verursacht UbermaBige
Abnutzung der Nadelspitze und Plattenrillen. Entfernen Sie
daher Staub und Schmutz von der Nadelspitze, indem Sie
mit dem Pinsel in Pfeilrichtung wischen. Verwenden Sie
auBerdem einen hochwertigen Plattenreiniger, um Staub
und Schmutz aus den Rillen zu entfernen.

Technics SL-L3 Specifications

General

Brand	Technics
Model	SL-L3
Category	Turntable
Language	English