Technics SL-L3 User Manual

Notas y mantenimiento
@ Ni la ejecucién programada ni la operacién automatica
podra ser usada para tocar discos cuyo tamafio no sea de 17
o de 30 cm.
Para tocar discos monaurales y los que no tengan tamafio
corriente, recurrir a la funcién de busqueda.
™@ No funcionara el retorno automatico si se aprieta el
interruptor de corriente mientras se esta tocando un disco.
El brazo sonoro se alzara encima de la superficie del disco y
se quedara alli.
Por lo tanto, al apretar de nuevo el interruptor para encender
la corriente, el brazo sonoro volvera a la posicién de
apoyo.
@ Cerrar siempre del todo el gabinete superior.
De no estar cerrado del todo, !a aguja no lograra tocar los
surcos en la forma debida y el plato giratorio no podra
funcionar como corresponde.
Revisar una vez mas antes de comenzar a tocar.
™@ Abrir con cuidado el gabinete superior.
@ Limpiar el gabinete usando un trapo suave y seco.
Nunca usar ningun articulo de limpieza volatil como alcohol,
bencina o diluyentes.
Asimismo, habra que evitar el uso de trapos para quitar el
polvo quimicamente tratados.
No exponer el panel al rocio de insecticidas.
Para quitar manchas dificiles de limpiar habra que
desconectar primero la clavija de corriente.
Luego limpiar el gabinete con un trapo suave ligeramente
humedecido en una solucién de agua con jab6én no muy
fuerte.
No limpiar el gabinete superior mientras se tocan los discos
pues el brazo sonoro podria resultar atraido hacia el gabi-
nete superior debido a producirse electricidad estatica.
@ Recordarse de quitar bien la suciedad y polvo adheridos ala
punta de la aguja y al disco.
La aguja es un dispositivo muy delicado y manufacturado
con mucha precision para captar los sutiles matices de los
surcos de los discos. Por consiguiente, hay que evitar con
sumo Cuidado tocarla, empujarla o aplicar fuerza excesiva
sobre fa misma.
La punta de la aguja no logra mantener un adecuado con-
tacto con los surcos cuando esta sucia. Esto hace que los
sonidos reproducidos sean malos y redunda en un desgaste
excesivo de la punta de la aguja y de los surcos. Siendo si,
habra que usar uncepillito para quitar el polvo y la suciedad
adheridos a la punta de la aguja. Cepillar siempre en el
sentido indicado por la flecha. Ademas, habra que recurrira
un buen limpiador de discos para quitar el polvo y la
suciedad de los mismos.
Sugerencias de
seguridad
Antes de comenzar a usar el presente aparato, recordarse de
leer los puntos que corresponden de las instrucciones para el
manejo del mismo y las sugerencias aqui expuestas con todo
cuidado. Convendra conservarlas a mano para cualquier
consulta oportuna en el futuro. Habra que poner cuidado
especial para no ir contra las advertencias que se indican en el
aparato mismo como tampoco contra las instrucciones de
manejo.
= 61
_ .
od
10.
11.
12.
Evitar aquellos lugares en que haya agua 0 humedad.
No usar este aparato junto a una bafiera, palangana, piscina
de natacion o lugares semejantes. Asimismo habra que
evitar sétanos humedos.
No permitir que penetre agua u otros objetos extrafios
dentro del aparato.
No colocar ni sobre ni cerca del aparato objetos de metal
pequefios ni nada que contenga liquido.
. Evitar aquellos lugares donde el aparato quedaria expuesto
alos rayos directos del sol o donde no hubiese ventilacion
adecuada.
No colocar este aparato en una estanteria para libros ni
entre gabinetes o donde los agujeros de ventilacién puedan
resultar obstruidos por cortinas o por muebles.
Colocar el aparato separado de artefactos que emiten calor.
Nunca colocar el aparato en las cercanias de un radiador,
registro de calefaccién, estufa o de cualquier otro equipo
que irradie calor (sin excluir los amplificadores).
. Ubicacién
Colocar el aparato sobre una repisa o apoyo nivelado,
estable y en el que no influyan las vibraciones.
. Uso de una carretilla o de un soporte.
Cuando se decida usar una carretilla o un soporte, no habra
que olvidar de usar solamente una carretilla o un soporte
recomendados por el fabricante.
Antes de conectar el aparato a la fuente de alimentacién de
corriente, fijarse en la tensién de régimen del mismo.
Recordarse de conectar el aparato solamente al tipo de
alimentacién de corriente indicado en las instrucciones
para el manejo del mismo, o segtin como se indique sobre el
aparato mismo.
. Cuidados a tener con el cable y con la clavija de la corriente.
Fijarse que el cable no esté demasiado doblado (especial-
mente cerca de la conexi6n del mismo al aparato o cerca de
ta clavija), que no haya colocado nada encima del mismo y
que no esté ni apretado ni deshilachado. Nunca agarrar la
clavija ni el cable con las manos mojadas y recordarse
siempre de sujetar el cuerpo de la clavija al conectar o al
desconectar la misma.
Cuando no se piensa usar el aparato por largo tiempo:
Recordarse, sin falta, de desconectar el cable de la
corriente.
Mantenimiento
Ver los detalles del caso en las respectivas instrucciones de
manejo.
Nunca ponerse a hacer reparaciones por su cuenta:
(a) Cuando esté estropeado el cable o la clavija de la
corriente.
(b) Cuando algun objeto extrafio o liquido haya entrado
dentro del aparato.
(c) Cuando el aparato haya sido expuesto a la Iluvia.
(d) Cuando el aparato no funciona como debiera o cuando
se note algtin cambio no comun en el funcionamiento
del mismo.
(e) Cuando se haya dejado caer el aparato estropeandose
el gabinete o el chasis.
Desenchufar la clavija de la corriente y recurrir aun técnico
debidamente competente (o al proveedor del que se haya
adquirido el aparato o al centro de servicio mas cercano que
haya).
Reparaciones
Exceptuando los ajustes explicados en las instrucciones de
manejo, no habra que intentar ningun otro tipo de
reparaciones por su cuenta. Sera preciso pedir ayuda a un
técnico competente (o al proveedor de la localidad o al
centro de servicio mas cercano que haya).

Technics SL-L3 Specifications

General

Brand	Technics
Model	SL-L3
Category	Turntable
Language	English