- 64 -
de disquesdurs USB pour l’enregistrement des
programmes HD.
Ne pas débrancher l’USB/HDD pendant
l’enregistrementan d’évitertout endommagement
du USB/HDD connecté.
Le support multipartition est disponible. Au maximum
deux partitions différentes sont prises en charge. Si
ledisque dur aplus quedeux partitions, l’arrêt du
système peut survenir. La première partition du disque
durUSB est utilisée pourles fonctions PVRready.
Elle doit également être formatée comme partition
primaire,anquelesfonctionsPVRreadypuissent
être utilisées.
Certains paquetsde flux peuvent ne pas être
enregistrésàcausedeproblèmesdesignaux.Par
conséquent,ilpeutarriverquedesvidéossegentà
certains endroits pendant la lecture.
Lestouches Enregistrement, Lecture,Pause,
Affichage(pour PlayListDialog) ne peuvent être
utiliséeslorsquel’optionTélétexteestactivée.Siun
enregistrementdémarreàpartirdelaprogrammation
lorsque le télétexte est activé, le télétexte est
automatiquementdésactivé.L’utilisationdutélétexte
est également désactivée pendant un enregistrement
ou une lecture en cours.
Enregistrement en différé (Timeshift)
Appuyez sur la touche (PAUSE)pendantquevous
regardez une émission pour basculer en mode
d’enregistrement différé(timeshifting). En mode
d’enregistrementdifféré,leprogrammemarqueune
pause et est simultanément enregistré sur le disque
durUSBconnecté.Appuyezànouveausurlatouche
(PLAY)(LECTURE)pourregarderleprogramme
àpartirdumomentoùilaétéinterrompu.Labarre
d’informationafchera l’écart dedécalage entre le
programme réel et le programme en enregistrement
différé.
Enregistrement immédiat
Appuyez sur la touche (ENREGISTREMENT)/
(RECORD) pourlancer l’enregistrement immédiat
d’unprogrammependantquevousleregardez.Vous
pouvezappuyer à nouveau sur la touche
(ENREGISTREMENT)/(RECORD) de la
télécommandepourenregistrerl’émission suivante
parl’EPG.Danscecas,l’écranafcheralesémissions
programméespourl’enregistrement.Appuyezsurla
touche (STOP)pour annuler l’enregistrement
immédiat.Au cours de l’enregistrement, ilest
impossible de changer de programme ou de source
etd’afcherlenavigateurmédia.
Visualiser des émissions
enregistrées
Danslemenuprincipal,utilisezlestoucheséchées
Gauche ou Droite pour sélectionner le navigateur
multimédia. Sélectionnezl’option Bibliothèque
des enregistrements en appuyant sur la touche
Gauche ou Droiteet validez à l’aide du bouton
OK.La bibliothèquedes enregistrementss’afche.
Sélectionnezunélémentenregistrédanslaliste(à
conditiond’avoirdéjàeffectuédesenregistrements)
envousservantdestoucheséchéesHaut ou Bas
puis appuyez sur la touche OK pour accéder aux
optionsd’afchage.Sélectionnezuneoptionàl’aide
destoucheséchées Haut ou Bas ou OK.
Options de lecture disponibles:
•Lireàpartirdudébut:Litl’enregistrementàpartir
du début.
•Reprendre:Continuel’enregistrement.
•Lireàpartirde:Spécieunpointdelecture.
REMARQUE: L’afchage du menu principal et des
options du menu sont indisponibles pendant la lecture.
Appuyez sur la touche (STOP)pourmettrenà
unelecture et retourner àla Bibliothèque des
enregistrements.
Lecture au ralenti
SivousappuyezsurlatouchePAUSEpendantque
vousregardezlesprogrammesenregistrés,l’optionde
lectureauralentiseradisponible.Pouravancerdans
la lecture au ralenti, vous pouvez utiliser la touche
Avancerapide. Pour modier lavitesse du ralenti,
appuyez sur la touche Avance rapide.
Bibliothèque des enregistrements
Pourafcherlalistedesenregistrements,sélectionnez
l’option “Bibliothèque des enregistrements” et
appuyez sur le bouton OK. La bibliothèque des
enregistrementss’afcheavecunelistedetousles
enregistrements disponibles.
(Reprendre):Continuel’enregistrement.
Bouton ROUGE (Supprimer):effacel’enregistrement
sélectionné.
Bouton VERT (Modier):Apportedesmodications
àl’enregistrementsélectionné.
Bouton BLEU (Trier): Change l’ordre des
enregistrements. Vous pouvez également sélectionner
une des nombreuses options de classement.
Bouton OK: Active le menu des options de lecture.