TECNA 3460N - Page 3

3460 N
3
LAVORO ...................................................................................................................................................................... 24
WORK .......................................................................................................................................................................... 25
CONDITIONS DE TRAVAIL .......................................................................................................................................... 25
TRABAJO .................................................................................................................................................................... 25
ARBEIT ........................................................................................................................................................................ 25
ESEMPI DI SALDATURA ............................................................................................................................................. 26
WELDING EXAMPLES ................................................................................................................................................ 27
EXAMPLES DE SOUDAGE ......................................................................................................................................... 27
EJEMPLOS DE SOLDADURA..................................................................................................................................... 27
SCHWEISSBEISPIELE................................................................................................................................................ 27
COMBINAZIONI POSSIBILI NELL’USO DI ATTREZZATURE ...................................................................................... 26
POSSIBLE COMBINATIONS FOR USING THE TOOLS ............................................................................................. 27
COMBINAISONS POSSIBLES POUR L’UTILISATION DES ACCESSOIRES ............................................................. 27
COMBINACIONES POSIBLES PARA EL USO DE LOS UTENSILIOS ....................................................................... 27
MÖGLICHE KOMBINATIONEN BEIM GEBRAUCH DER AUSRÜSTUNGEN ............................................................. 27
MANUTENZIONE ORDINARIA .................................................................................................................................... 28
ORDINARY MAINTENANCE ....................................................................................................................................... 29
ENTRETIEN ................................................................................................................................................................. 29
MANTENIMIENTO ORDINARIO .................................................................................................................................. 29
PROGRAMMIERTE WARTUNG.................................................................................................................................. 29
MANUTENZIONE STRAORDINARIA .......................................................................................................................... 32
EXRAORDINARY MAINTENANCE ............................................................................................................................. 33
ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE ................................................................................................................................ 33
MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO ...................................................................................................................... 33
AUSSERORDENTLICHE WARTUNG ......................................................................................................................... 33
INDICAZIONI PER LE SITUAZIONI Dl EMERGENZA ................................................................................................. 34
EMERGENCY CONDITIONS WARNINGS .................................................................................................................. 35
INDICATIONS POUR LES SITUATIONS D’URGENCE ............................................................................................... 35
INDICACIONES PARA LAS SITUACIONES DE EMERGENCIA .................................................................................35
ANWEISUNGEN FÜR NOTFALLSITUATIONEN ......................................................................................................... 35
SCHEMA ELETTRICO ................................................................................................................................................. 42
ELECTRICAL DIAGRAM ............................................................................................................................................. 42
SCHEMA ELECTRIQUE .............................................................................................................................................. 42
ESQUEMA ELECTRICO .............................................................................................................................................. 42
STROMLAUFPLAN ..................................................................................................................................................... 42