TECNA 7911 - Page 47

47
Art. / Item 7911-7913-7915
PUNTATRICE
PUNKTSCHWEISSZANGE
SPOT WELDER
PINZA DE SOLDADURA
PINCE A SOUDER ART.
ITEM
NUMERO DI SERIE
SERIEN
SERIAL NUMBER
MATRICULA
NUMERO DE SERIE
MESE / ANNO
MONAT / JAHR
MONTH / YEAR
MES / AÑO
MOIS / ANNÉE
/
VOLT / Hz
/
COLLAUDO
PRÜFPROTOKOLL
TEST
PRUEBA
ESSAI
S.p.a.
Via Grieco 25/27 - 40024 Castel S. Pietro Terme - (BO) - ITALY
Pho +39.051.6954400 - Tel. 051.6954410 - Fax +39.051.6954490
http://www.tecna.net E-mail:sales@tecna.net - vendite@tecna.net
-NR.
SALDATRICE A RESISTENZA
RESISTANCE WELDER
SOUDEUSE PAR RESISTANCE
WIDERSTANDSSCHWEISS-MASCHINE
MAQUINAS DE SOLDADURA POR
RESISTENCIA
7911/7911P-7913/7913P-7915/7915P
04000 DA A 04999
04000 FROM TO 04999
04000 DE A 04999
04000 VON BIS 04999
04000 DE A 04999
l’amm.re unico
CASTEL S. PIETRO T. 01/09/2008 Ezio Amadori
Est conforme aux prescriptions des Directives CEE
mit EG-Richtlinien konform ist
Es conforme a las prescripciones y directivas de la CEE
98/37/CE
È conforme alle prescrizioni delle direttive CEE
Is in conformity with the provisions of the EEC Directives
È conforme alle prescrizioni delle norme Europee
Is in conformity with the provisions of the European standards
Est conforme aux prescriptions de la norme européenne
mit der europäischen Norm konform ist
Serial number
Numéro de série
Serien-Nummer
Número de serie
Es conforme a las prescripciones de la norma europea
EN 50063
We declare under our sole responsibility for supply/manufacture of the product
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
Wir erklären unter einziger Verantwortung , dass das Produkt
Certificamos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto
Modello - Model - Modèle - Type - Modelo
Numero di serie
DICHIARAZIONE DEL COSTRUTTORE
MANUFACTURER DECLARATION
DECLARATION DU CONSTRUCTEUR
HERSTELLER-ERKLÄRUNG
DECLARACION DEL FABRICANTE
Dichiariamo sotto la nostra unica responsabilità che il prodotto