TEFAL EXPRESS COMPACT GV7091 - Page 96

90
+-k8>/<=/:9<3,36<k./=/;738+‚3-+>B+>8/3:/8/+.;/<+‚3?k>8>3-/8=;>./</;?3-/
+>=9;3B+=
";9,6/7/ +>B/:9<3,36/ $96>‚33
-6;9)4),-)*<96<
8796-g;-:)<5)9;79<44<51
67:)4.1-9<4<1,-+m4+);6<
-:;-)8916:
8)9);<46<-:;-:<*;-6:1<6-
Verifica—i dacã aparatul este conectat, în mod
corect, la o prizã în stare de func—ionare …i
dacã este sub tensiune (întrerupãtor luminos
de ornire/oprire aprins).
8)+<9/-8916791.1+114-,-
8-;)48m
%;141A)€1)*<9+E6,.1-9<4,<56-)B7):;9m
,-+m4+);6<-:;-:<.1+1-6;,-+)4,
Apa s-a condensat în conducte deoarece
utiliza—i aburul pentru prima datã sau nu l-a—i
utilizat de mai mult timp.
=-91.1+)€19-/4)2<4;-957:;);<4<1g;-8;)€1
+)5)9;79<44<5167:)4.1-9<4<1,-+m4+);:m
:-:;16/mJ6)16;-,-))+€176)*<;76<4,-
-B)+<)9-)))*<9<4<1
8m:)€1*<;76<4,--B)+<)9-))*<9<4<1
.m9m)J6,9-8;).1-9<4,-+m4+);J6:89-5):)
,-+m4+);8E6m+E6,.1-9<4,-+m4+);B)J6
+-8-:m,-/)2-)*<9
$-9<.-)8)9<95-,-)8m <:),-8-5):),-+m4+);-:;-:);<9);m
+<)8m8-6;9<+m6<-:;-),)8;);m8<;-911
<6-1+-6;9)4-,-)*<9
:1/<9)€1Bm+m.747:1€175):m87;91B1;m
84);7<+</914)2+)9--B1;m+76,-6:<4
#-:+<9/-7:<*:;)6€m)4*m
8916791.1+114-,-8-;)48).1-
9<4<1,-+m4+);
714-9<4,<56-)B7):;9m-41516m+)4+)9
,-7)9-+-6<).7:;+4m;1;+<9-/<4)91;);-
4m;19-)*714-9<4<1B-A1+)81;74<49-.-
91;794),-;)9;9)9-)+-6;9)4-1
#-:+<9/-7:<*:;)6€m5)
9761-8916791.1+114-,-8-
;)48).1-9<4<1,-+m4+);+)9-
8m;-)Am9<.-4-
%;141A)€1897,<:-+0151+-8-6;9<,-;)9
;9)9-:)<),1;1B1J6)8)8-+)9-7.747:1€1
8-6;9<+m4+);
<),m</)€161+17,);m61+1<6.-4,-897,<:
J69-A-9B79B-A1:-+€1<6-)[-)8m-:;-
9-+75)6,);mY
&)48)-:;-5<9,)9m:)<
5)9761-g1)98<;-)8m;)
9<.-4-
%;141A)€1.1-9<4,-+m4+);4)7;-58-9);<9m
89-)91,1+);m
"<.-4-,<56-)B7):;9m6<)<.7:;+4m;1;-
:<.1+1-6;:)<)€1+m4+);<67*1-+;,-
J5*9m+m516;-67<J6)16;-,-)4:8m4)
%;141A)€1)51,76
76:<4;)€1:.);<914-67):;9-+<891B19-4)
9-/4)9-);-58-9);<91479
:1/<9)€1Bm+m9<.-4-:<6;:<.1+1-6;,-
*16-+4m;1;-8-6;9<)-41516)-B-6;<)4-4-
,-8<6-91,-:m8<6:)<,-897,<:-+0151+-
8-J5*9m+m516;-)67<m
$<4B-91A)€1J6;7;,-)<6))51,76<48-.)€)
78<:m+-4-18-+)9-<95-)Am:m7+m4+)€1
)6;1;);-),-)*<9-:;-
51+m:)<6<-:;--B)+<);
)*<9,-47+
"-A-9B79<4-:;-/7416,1+);79<44<5167:
97g<4<516-)Am16;-951;-6;
&-58-9);<9);m4811-:;-9-/4);m4)61B-4<4
5)?15
%584-€19-A-9B79<4g1)8m:)€1;):;)
["#&"&Y8E6m+E6,5)9;79<44<51
67::-:;16/-
-6;9)4),-)*<9.<6+€176-)Am6795)4,)9
)*<9<4.116,.7)9;-+)4,-:;-<:+);)g),)9
5)18<€16B1A1*14
-:-)*<9J62<9<4*<g76<4<1 74-+;79<46<-:;-:;9E6:+79-:8<6AG;79
)961;<9)+74-+;79<4<1-:;-,-;-9179);G
8)9);<4-:;-,-.-+;
#;9E6/-€1+74-+;79<4,1667<
76;)+;)€1<6+-6;9<,-:-9B1+-)<;791A);
<5)1<;141A)€1+-6;9)4),-)*<9g1
+76;)+;)€1<6+-6;9<,-:-9B1+-)<;791A);
6,1+);79<44<5167:97g<
X9-A-9B79,-)8m/74Y4<51
6-)Am16;-951;-6;
<)€1)8m:);;):;),-9-879619-["
#&"&Y
8m:)€1*<;76<4X"#&"&Y,-9-879619-
:1;<);8-8)67<4,-*79,8E6m+E6,16,1
+);79<44<5167::-:;16/-
#--41516m)*<9:)<)8mJ6
8)9;-)16.-917)9m))8)9);<
4<1
8)9);<4-:;-,-.-+; <5)1<;141A)€1+-6;9)4),-)*<9g1
+76;)+;)€1<6+-6;9<,-:-9B1+-)<;791A);
Indicatorul luminos “anti calc”
lumineaz
m intermitent.
Nu a—i apãsat butonul de repornire
“RESTART”.
Apmsa€i butonul “RESTART” de repornire
situat pe panoul de bord pânm când
indicatorul luminos se stinge.
'•!"#!j& %#& '!$%#j&#
1800126766_01_GV7091E2_110 x 154 06/11/12 16:16 Page90