EN
20
1ξξ·ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξ ξ
ξξ
ξξξξξξξξξ
2ξξξΈξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ΄ξξξξξξξξξξξξξσ°¨ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ¬ξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξσ°¨ξξ
ξξξξξΊξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
and
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξσ°¨ξξξξξξξξξ
RESIDUAL HEAT INDICATOR
ξ·ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ ξξξξξ ξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξΊξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξσ°¨ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξ ξξξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
Warning:
In a first run, H indication may
appear in a short time on the power
display. This showing is related
with setup operation and it does
not mean the cooking zone is hot.
Warning:
H indication is used for the safety
purposes in any case. Even if the
ξξξξξξξξξξξξξξσ°¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
power on, H indication appears.
SWITCHING OFF THE DEVICE
ξ·ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξσ°¨ξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξ ξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξξξξξξξξξξσ°¨ξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ¬ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ·ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Double burner hot plate
ξ¬ξξξξξξξ ξξξξξξξ ξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξ ξξξξ ξξξξξξ ξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξξξξξξ ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξΆξΊξ¬ξ·ξ¦ξ«ξ¬ξ±ξͺξξ²ξ±ξ ξ·ξ«ξ¨ξ ξ§ξ²ξΈξ₯ξ―ξ¨ξ
HOT PLATE
1ξξ·ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξ
ξξ
ξξξξξξξξξ
2ξξΆξξξξξξ ξξξξ ξξξξξξξξ ξξξξξξ ξξξξξξξξ
ξξξξξξ ξξξξξξ ξξξξ ξξξξξξξξξξ
or
ξξξξξξξ
ξξ ξ³ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ ξξξξ ξξξξξξ ξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξ ξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξξ
ξξξ
ξ
ξξξξξξξξΊξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ
ξΆξΊξ¬ξ·ξ¦ξ«ξ¬ξ±ξͺξξ²ξ©ξ©ξξ·ξ«ξ¨ξ ξ§ξ²ξΈξ₯ξ―ξ¨ξ
HOT PLATE
1ξ ξ·ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
2 ξ³ξξξξξ ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξ
ξξξξξξξξ·ξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξσ°¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξ
Locking of the touch keys
of the cooking hob
ξ·ξξ ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ ξξξξξ ξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ·ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΊξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξ«ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξσ°¨ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξσ°¨ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ²ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ ξσ°¨ξξ ξξξξ ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ ξξξξξξ ξξξξ ξξξξσ°¨ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξ·ξξ ξξξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξ ξξξξξξ ξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξσ°¨ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
CHILD LOCK
ξ·ξξξξξξξξξ ξξξξξ ξξξ ξξσ°¨ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΈξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ₯ξξξ
ξξξξξξξξξξξ ξξξξξ ξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ·ξξξξ¦ξξξξξ ξ―ξξξξ ξξξ ξ
ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξ ξξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξ
ξξ
Activating Child Lock :
1.ξξξ·ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξ²ξξξ²σ°¨ξξξξξξξξξξξξ
2.ξξξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξΊξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ¬ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξ ξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξ ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ€ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
3.ξξ€ξξξξξ ξ
ξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ ξξξξ ξ¦ξξξξξ ξ―ξξξξ ξξξξξξ
ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξξξξ ξξξξξξξξ
ξξξξξξξ³ξ―ξ΄ξξ
ξ§ξξξξξξξ¦ξξξξξξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ°ξξξξ ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξ³ξ―ξ΄ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Warning : ξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξ ξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξ¬ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξ
Deactivating Child Lock :
ξ·ξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ¦ξξξξξξ―ξξξξξ
ξξξξξ¦ξξξξξ ξ―ξξξξ ξξξξξξξ ξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ³ξ―ξ΄
1.
ξξξξξ ξ¬ξξξξξξξξ ξξξξξξ ξξξξξξξξξξ
and
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ€ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ ξξξξξ ξξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
2.ξξξ€ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ ξξξξ ξ¦ξξξξξ ξ―ξξξξ ξξξξξξ
ξξ
ξξξξξξξξξξξξξ ξξξξ ξ³ξ¬ξξξξξξξξξξ ξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξσ°¨ξξ