EasyManua.ls Logo

Teka TB6415 - Page 32

Teka TB6415
78 pages
Go to English
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
FR
32
ξ˜”ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™˜ξ™—ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ˜’ξ˜ƒξ˜²σ°€¨ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ™™ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™„ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
de
ξ˜ƒξ˜‹ξ˜”ξ˜Œξ˜‘
ξ˜•ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜·ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™°ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜―ξ™’ξ™•ξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™ξ™“ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™°ξ˜ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜‹ξ˜˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜€ξ™˜ξ™Šξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ˜Šξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ˜Šξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜—ξ˜Œξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™‡ξ™˜ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ˜Šξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ˜Šξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ˜–ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™²ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™“ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™Œξ™‘ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξšΏξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™˜ξ™–ξ˜ξ˜ƒ
ξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™•ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ˜‘
ξ˜–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™“ξ™•ξ™±ξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™°ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™œξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™…ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒ ξ™ͺξ˜ƒξ™ξ˜Šξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜‹ξ˜šξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜€ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™œξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ˜‹ξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™–ξ™’ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ˜Šξ™„ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™œξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™•ξ˜Œξ˜ƒ ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™•ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ˜Šξ™ˆξ™‘ξ™‰ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™°ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ
ξ™‡ξ˜Šξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜…ξ˜―ξ˜…ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™°ξ™†ξ™ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘
ξ˜―ξ˜Šξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™“ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ
ξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™ˆξ™‘ξ™‰ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ξ˜ƒ
ξ™ξ˜Šξ™°ξ™†ξ™•ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™„σ°€©ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜―ξ˜…ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™’ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ™œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™Œξ™–ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™“ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™‘ξ™†ξ™Œξ™“ξ™„ξ™ξ˜Œξ˜‘
ATTENTION: Si l'alimentation
est interrompue pendant que le four
ne peut pas Γͺtre maintenu dans
l'Γ©tat de verrouillage de l'enfant.
Fermeture du verrouillage enfant:
ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™‰ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ
ξ™„ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™‰ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒ
ξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™‰ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ˜…ξ˜―ξ˜…ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ
ξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™ˆξ™›ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘
ξ˜”ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜‹ξ˜˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜€ξ™˜ξ™Šξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ˜Šξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ˜Šξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ
et
ξ˜‹ξ˜—ξ˜Œξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™’ξ™Œξ™•ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™ξ˜Šξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ˜Šξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™•ξ™°ξ™‡ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™“ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‘ξ™°ξ™Šξ™„ξ™—ξ™Œξ™‰ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™°ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ˜–ξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Ήξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™•ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™“ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™—ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξšΏξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™˜ξ™–ξ˜‘
ξ˜•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™“ξ™•ξ™±ξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™…ξ™•ξ™±ξ™™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™Œξ™—ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™•ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™œξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™’ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ˜Šξ™Œξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜šξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ™Œξ™ξ˜ƒ
ξ™‘ξ˜Šξ™œξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™–ξ™’ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™°ξ™•ξ™Œξ™’ξ™‡ξ™ˆξ˜Œξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™•ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒ
ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™‰ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ξ™°ξ˜ƒ ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ
ξ™—ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™œξ™„ξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜‘
Cuisson rapide (dΓ©but de
cuisson automatique)
ξ˜¦ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™•ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™—ξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‘ξ™°ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ˜Šξ™„ξ™•ξ™•ξ™²ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™—ξ™»ξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™ˆξ™†ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™°ξ™–ξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™ξ™„ξ™•ξ™•ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™“ξ™ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™‡ξ™˜ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™°ξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™°ξ™‰ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™°ξ™†ξ™ŒξšΏξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™°ξ™—ξ™„ξ™“ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™˜ξ™ξ™—ξ™°ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜Ήξ™’ξ™Œξ™•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜‘
-
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0
60
180
288
390
510
150
210
270
9
Tableau 1
Puissance
SΓ©lectionnΓ©e
Fonction de DΓ©but de
Cuisson Automatique
FONCTIONNEMENT AUTO COOK
FEATURE
ξ˜”ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™°ξ™ˆξ˜‘
ξ˜•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ˜œξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™Œξ™–ξ˜ƒ
ξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ˜€ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™œξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ
ξ™‡ξ˜Šξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜‹ξ˜˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜΅ξ™°ξ™Šξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ
puissance pour fonctionner en
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™°ξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™•ξ™±ξ™–ξ˜ƒ
ξ™„ξ™™ξ™’ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™°ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜¨ξ™›ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜™ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™’ξ™•ξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™„σ°€©ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜€ξ˜…ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™’ξ™—ξ™ˆξ˜‘
AUTO OFF CUISSON FEATURE
ξ˜©ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™Œξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™•ξ™±ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™•ξ™†ξ™˜ξ™Œξ™—ξ˜
ξ˜”ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™•ξ™„ξ™Œξ™—ξ˜ƒ
ξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™°ξ˜‘
ξ˜•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™œξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™˜ξ™–ξ™”ξ™˜ξ˜Šξ™ͺξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™Œξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‘ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ˜œξ˜ƒξ˜€σ°€©ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜Šξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜‹ξ˜˜ξ˜Œξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ˜Šξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™Œξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ˜œξ˜ƒ
ξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™–ξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™°ξ™ˆξ˜‘
Ajustement de l'heure
ξ˜¦ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™„ξ™†ξ™—ξ™°ξ™•ξ™Œξ™–ξ™—ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™†ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒ
ξ™†ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™•ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™Œξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™’ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™‘ξ™†ξ˜ξ˜ƒ
ξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™Άξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ
ξ™°ξ™—ξ™ˆξ™Œξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™•ξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™‹ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™•ξ™°ξ™Šξ™ξ™°ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™ξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒ
ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™Œξ˜ƒ ξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜ƒ ξ™•ξ™±ξ™Šξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™–ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™°ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ
ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ˜‘
ξ˜·ξ™ˆξ™ξ™“ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒ
ξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™±ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™—ξ˜ƒ ξ™•ξ™°ξ™Šξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™–ξ˜ƒ
ξ˜”ξ˜ξ˜œξ˜œξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™ξ™°ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™™ξ™Œξ™‡ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™°ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™–ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™°ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜‘
TIMING D'UNE SURFACE DE
CUISSON
ξ˜”ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜Άξ™˜ξ™•ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™’ξ™Œξ™–ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™‘ξ™ŒξšΏξ™°ξ™ˆξ˜‘
ξ˜•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ˜Šξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ˜Šξ˜ƒ ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™°ξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™„ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜‹ξ˜˜ξ˜’ξ˜—ξ˜Œξ˜‘
ξ˜–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™œξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ˜Šξ™‹ξ™’ξ™•ξ™ξ™’ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ˜”ξ˜“ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™–ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜”ξ˜•ξ˜Œξ˜ƒξ™„σ°€©ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ˜“ξ˜“ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™°ξ™™ξ™˜ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™’ξ™—ξ™ˆξ˜‘
ξ˜—ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒ ξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™ξ™ξ™°ξ™‡ξ™Œξ™„ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™•ξ™±ξ™–ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜˜ξ˜’ξ˜—ξ˜Œξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™°ξšΏξ™‘ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ˜”ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ˜œξ˜œξ˜‘
ξ˜·ξ™°ξ™ξ™’ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ˜Šξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜–ξ˜Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™•ξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ˜Šξ™‹ξ™’ξ™•ξ™ξ™’ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™°ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™›ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜‹ξ˜”ξ˜”ξ˜Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™†ξ™ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜‘
ξ˜ƒξ˜―ξ™’ξ™•ξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™‹ξ™’ξ™•ξ™ξ™’ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™°ξ˜ƒξ˜“ξ˜”ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ˜€ξ™ξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ˜‘
ξ˜―ξ™’ξ™•ξ™–ξ™”ξ™˜ξ˜Šξ™Œξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™ˆξ™Œξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™°ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™˜σ°€¨ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™ξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™–ξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ
ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™°ξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™“ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜΅ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™„σ°€©ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ˜“ξ˜“ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™’ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ
ξ™ξ˜Šξ™°ξ™†ξ™•ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™°ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜‘
ξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™°ξ™Šξ™„ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξšΏξ™‘ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜–ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ˜—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜΅ξ™°ξ™“ξ™°ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™°ξ™—ξ™„ξ™“ξ™ˆξ™–ξ˜‘
ξ˜―ξ™’ξ™•ξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™‰ξ™‰ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒ
ξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ξ™°ξ˜ξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ˜Šξ™‹ξ™œξ™‡ξ™•ξ™’ξ™Šξ™±ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™“ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™°ξ™—ξ™ˆξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜‘
TEMPS PROGRAMME DE

Table of Contents

Related product manuals