EasyManuals Logo

Teka TB6415 User Manual

Teka TB6415
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #45 background imageLoading...
Page #45 background image
PL
45
ON / OFF ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™œ๎›ผ๎˜ƒ
๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™œ๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™๎œŠ๎˜ƒ
obszarรณw grzewczych czyste i
๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎›ก๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™–๎˜‘
๎˜บ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™๎™น๎™š๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™๎™‡๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎œ”๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎œช๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎›ก๎™˜๎™Š๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™œ๎›ผ๎˜ƒ
๎™˜๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ ๎™๎˜ƒ
serwisem technicznym TEKA.
Zalecenie dla dobrego
wykorzystania
ceramicznymi panikami
๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ธ๎œช๎™œ๎™š๎™„๎™๎˜ƒ ๎™Š๎™„๎™•๎™‘๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎˜ƒ
๎™Š๎™•๎™˜๎™…๎™œ๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎›ก๎™Ž๎™’๎™š๎™Œ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎›ก๎™„๎™–๎™Ž๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™‘๎™ˆ๎™๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™„๎™†๎™๎™œ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎œž๎™•๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™†๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎œช๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™Ž๎™„๎™๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™’๎™Š๎™•๎™๎™ˆ๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎œ…๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™†๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™Š๎™„๎™•๎™‘๎™Ž๎™น๎™š๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™œ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™š๎™„๎œช๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎œ…๎˜ƒ
๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™œ๎™–๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™Œ๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎œช๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™Ž๎›ก๎™’๎˜ƒ ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ ๎™š๎™œ๎™—๎™•๎™๎™œ๎™๎™„๎›ผ๎˜ƒ
๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™˜๎œช๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™Š๎™„๎™•๎™‘๎™Ž๎™น๎™š๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™Ž๎™•๎™„๎™š๎œŠ๎™‡๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™น๎™…๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™š๎™…๎™Œ๎›ผ๎˜‘
๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™…๎™œ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™“๎™’๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™†๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎˜ƒ ๎™†๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™†๎™๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™Ž๎™†๎™œ๎™๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎™Ž๎›ก๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™น๎™…๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™‘๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™๎™Ž๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™‡๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™๎™œ๎œ”๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ
๎™†๎™๎™œ๎™–๎™—๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™…๎™•๎™œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜‘
๎˜ถ๎™—๎™„๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™Ž๎™•๎™˜๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™น๎™š๎˜ƒ ๎™๎™„๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎œ…๎™†๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ
cukier na szybie, gdy powierzchnia
๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™•๎œ…๎™†๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎›ก๎™œ๎™…๎™œ๎˜ƒ ๎™Š๎™’๎˜ƒ
๎™˜๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™Œ๎›ผ๎˜‘๎˜ƒ
Czyszczenie i
Konserwacja
๎˜ค๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™•๎™๎™œ๎™๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™…๎™•๎™œ๎™๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™†๎™๎™œ๎œž๎™†๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ ๎™Š๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎œช๎™œ๎™†๎™Œ๎™˜๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™น๎™š๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™•๎™๎œŠ๎™‡๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฅ๎œŠ๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™˜๎›ก๎™„๎™—๎™š๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ
๎™๎™„๎™‡๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ ๎™Š๎™•๎™’๎™๎™„๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ
๎™…๎™•๎™˜๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Œ๎™Š๎™‡๎™œ๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎œช๎™œ๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ
๎™„๎™Š๎™•๎™ˆ๎™–๎™œ๎™š๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎œž๎™•๎™’๎™‡๎™Ž๎™น๎™š๎˜ƒ๎™†๎™๎™œ๎™–๎™๎™†๎™๎œ…๎™†๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™•๎™๎œŠ๎™‡๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™น๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎›ก๎™œ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™œ๎™–๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎›ก๎™˜๎™Š๎™Œ๎™š๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎œ๎™š๎™Œ๎™„๎™—๎›ก๎™’๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™˜๎™‡๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™†๎™๎™œ๎œž๎™†๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™†๎œ…๎˜ƒ
๎™š๎™Œ๎™๎™Š๎™’๎™—๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎œž๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™†๎™๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎™—๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™“๎›ก๎œ…๎˜ƒ๎™š๎™’๎™‡๎œ…๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™๎™œ๎™‡๎›ก๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ญ๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™“๎™„๎™‡๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎›ก๎œŠ๎™…๎™–๎™๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™—๎›ก๎™˜๎™–๎™๎™†๎™๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎œช๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎œž๎™•๎™’๎™‡๎™Ž๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™๎™œ๎™–๎™๎™†๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™†๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™†๎™๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™“๎›ก๎™œ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™๎™ˆ๎™š๎™†๎™๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎™˜๎™๎˜ƒ๎™๎™Š๎™’๎™‡๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™š๎™œ๎œž๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™๎™„๎™‘๎™œ๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™…๎™˜๎™—๎™ˆ๎™๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™„๎™…๎™•๎™˜๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™น๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎œ…๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™–๎™Ž๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™๎™’๎™Ž๎™•๎™’๎™—๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎œ…๎˜ƒ
๎™๎™’๎œช๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™˜๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™†๎œ…๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™•๎™’๎™…๎™„๎™Ž๎™„๎˜ƒ
๎™๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎™๎˜‘
๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎™๎™‘๎™„๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™…๎™„๎™•๎™š๎™Œ๎™ˆ๎œ”๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™’๎™š๎™’๎™‡๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎œ…๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™‘๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™๎™’๎™–๎™—๎™„๎›ก๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎œ…๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™˜๎™—๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎œŠ๎™‡๎™๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™Ž๎›ก๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™‘๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™†๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™—๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎œช๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™˜๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™†๎œ…๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™’๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎˜ƒ
๎™š๎™’๎™‡๎œ…๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎œž๎™•๎™’๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™†๎™๎™œ๎™–๎™๎™†๎™๎œ…๎™†๎™œ๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™†๎™๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎™๎™Œ๎™’๎™—๎™œ๎˜ƒ
๎™๎˜ƒ๎™—๎™š๎™’๎™•๎™๎™œ๎™š๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™๎™—๎™˜๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ
๎œช๎™œ๎™š๎™‘๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™„๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎œ…๎™†๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™˜๎œช๎™’๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎™Ž๎™•๎™˜๎˜๎˜ƒ
๎™Ž๎™—๎™น๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™“๎›ก๎™œ๎™š๎™„๎›ก๎™œ๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™˜๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™—๎™œ๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™๎™’๎™†๎œ…๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™•๎™’๎™…๎™„๎™†๎™๎™Ž๎™Œ๎˜‘
๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™’๎™š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ ๎™–๎œ…๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™’๎™š๎™’๎™‡๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™†๎™Œ๎œ…๎™Š๎™‘๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™’๎™š๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎™„๎™•๎™‘๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™๎™Ž๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™Š๎œ…๎˜ƒ
๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎›ผ๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™˜๎™‘๎™Œ๎œŠ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎›ก๎™„๎™‡๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™๎™œ๎™–๎™๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™†๎œ…๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ
๎œž๎™•๎™’๎™‡๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™†๎™๎™œ๎™–๎™๎™†๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™†๎™๎™‘๎œ…๎˜ƒ
๎™“๎›ก๎™œ๎™—๎œŠ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎œ…๎˜๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™’๎›ผ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎™…๎™„๎˜ƒ
๎™…๎œŠ๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™—๎™น๎™•๎™๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™๎™œ๎™–๎™๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™Œ๎™๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฒ๎™–๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎œช๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ธ๎œช๎™œ๎™š๎™„๎™๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎œช๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™Ž๎™•๎™’๎™…๎™„๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™–๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™š๎™’๎™‡๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ
๎™’๎™…๎™•๎™„๎œช๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜‘
๎˜ญ๎™ˆ๎œž๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™˜๎œช๎™œ๎™š๎™„๎™–๎™๎˜ƒ ๎™–๎™Ž๎™•๎™’๎™…๎™„๎™Ž๎˜ƒ
๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™•๎™„๎™š๎™Œ๎™‡๎›ก๎™’๎™š๎™’๎˜๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎œŠ๎™Ž๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ
๎™Œ๎˜ƒ ๎™‰๎™•๎™„๎™Š๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™๎™น๎™Š๎›ก๎™…๎™œ๎˜ƒ ๎™๎›ก๎™„๎™“๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™๎™Œ๎œŠ๎™‡๎™๎™œ๎˜ƒ ๎™’๎™—๎™„๎™†๎™๎™„๎™๎œ…๎™†๎™œ๎™๎˜ƒ
๎™š๎™œ๎™Ž๎™’๎œ”๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™Ž๎›ก๎™„๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ญ๎™ˆ๎œž๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™น๎™…๎™˜๎™๎˜ƒ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™˜๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™๎™’๎™†๎™œ๎˜ƒ๎™•๎œ…๎™Ž๎˜๎˜ƒ ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎œช๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎œช๎™œ๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ
๎™“๎œŠ๎™–๎™ˆ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™‘๎™น๎œช๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™„๎™š๎œŠ๎™‡๎™๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
(Patrz Fig. 3).
fig. 3
๎˜ƒ๎˜ธ๎œช๎™œ๎™๎˜ƒ๎˜ฒ๎™–๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Š๎™„๎™•๎™‘๎™Œ๎™„๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™๎™Ž๎™’๎˜ƒ
๎™†๎™๎œŠ๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™Ž๎›ก๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎›ผ๎˜ƒ
porysowany.
๎˜ƒ๎˜ธ๎œช๎™œ๎™š๎™„๎™๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™๎™Ž๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™œ๎˜ƒ ๎™–๎™Ž๎™•๎™’๎™…๎™„๎™Ž๎˜ƒ
๎™–๎™Ž๎™•๎™’๎™…๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ ๎™๎›ก๎™œ๎™๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ
๎™š๎™œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™š๎™œ๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™†๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎œช๎™„๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™†๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ
(patrz tabela 4).
rys. 4
Skrobaczka Skrobaczka
zabezpieczona niezabezpieczona
Uลผycie skrobaczki
๎˜ช๎™„๎™•๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™๎™œ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™๎™Ž๎›ก๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™๎™Š๎™๎œŠ๎™‡๎™˜๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™“๎™Œ๎™’๎™‘๎™œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎œŠ๎™‡๎™๎™œ๎˜ƒ
๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎œŠ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™—๎™’๎™๎™Œ๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎›ก๎™œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎™’๎˜„๎˜ƒ
๎˜ท๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎›ก๎™’๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™š๎™’๎™‡๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™•๎™š๎œŠ๎˜ƒ
๎™–๎™๎™Ž๎›ก๎™„๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™๎™œ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™—๎™•๎™„๎šฟ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎œŠ๎™Ž๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™š๎™’๎™‡๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎œŠ๎˜ƒ๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎œช๎™œ๎™—๎™Ž๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜‘
๎˜ท๎˜จ๎˜ฎ๎˜ค๎˜ƒ ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ธ๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ฌ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜‘๎˜ค๎˜‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™…๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™š๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™š๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™š๎˜ƒ ๎™–๎™š๎™’๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎™•๎œŠ๎™†๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎™†๎™‹๎˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™—๎™น๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™˜๎™๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ ๎™“๎™’๎œช๎™œ๎™—๎™ˆ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎™“๎›ก๎™œ๎™š๎™˜๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™†๎™‹๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™˜๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฒ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎›ฅ๎™Œ๎™™๎™’๎™—๎™‘๎™ด๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™–๎™—๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™ด
Symbol na produkcie lub jego
๎™’๎™“๎™„๎™Ž๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™๎™‘๎™„๎™†๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎œช๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™œ๎›ผ๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™„๎™Ž๎™—๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ
๎™๎™š๎™œ๎™Ž๎›ก๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™’๎™š๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ ๎™š๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ท๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎›ผ๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™„๎™Ž๎™—๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™๎™…๎™Œ๎™น๎™•๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™œ๎™Ž๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎œ”๎˜ƒ
elektrycznych i elektronicznych.
๎˜ณ๎™’๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎œช๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™๎™†๎™๎™’๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™š๎™Œ๎™‡๎›ก๎™’๎™š๎™’๎˜๎˜ƒ
๎™…๎œŠ๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ
๎œž๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™š๎™Œ๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™‡๎™•๎™’๎™š๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™…๎™๎™Œ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜๎˜ƒ
๎™†๎™’๎˜ƒ ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ ๎™๎™‡๎™„๎™•๎™๎™œ๎›ผ๎˜๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎œช๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™„๎™š๎™Œ๎™‡๎›ก๎™’๎™š๎™’๎˜ƒ
๎™’๎™…๎™–๎›ก๎™˜๎™Š๎™Œ๎™š๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™˜๎™๎™œ๎™–๎™Ž๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™•๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎™†๎™๎™ˆ๎™Š๎™น๎›ก๎™’๎™š๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ
na temat recyklingu tego produktu,
๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™๎™‘๎œ…๎˜ƒ

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Teka TB6415 and is the answer not in the manual?

Teka TB6415 Specifications

General IconGeneral
TypeInduction Hob
Number of Cooking Zones4
Control TypeTouch Control
Power Levels9
TimerYes
Child LockYes
Dimensions (W x D)600 x 510 mm
MaterialCeramic Glass
Power Supply220-240V
Total Power7.2 kW
Width600 mm
Safety FeaturesOverheating protection

Related product manuals