EasyManuals Logo

Teka TB6415 User Manual

Teka TB6415
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #74 background imageLoading...
Page #74 background image
NL
74
OPENEN VAN EEN
KOOKOPPERVLAK
๎˜ฝ๎™’๎™‡๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ
๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎˜๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ
๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™„๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™’๎™Ž๎™“๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜“๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜‘
๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ ๎™’๎™“๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™ˆ๎™๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™„๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ
๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‹๎™˜๎™๎™“๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™ˆ๎™๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
of ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜‹๎˜—๎˜’๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™˜๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘
De
en ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎™„๎™„๎™‘๎™•๎™„๎™„๎™Ž๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ
๎™‹๎™’๎™˜๎™‡๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎˜“๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‹๎™’๎™’๎™Š๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™„๎™Š๎™‡๎˜ƒ
๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ท๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜‘
Waarschuwing:
U dient vooraf een keuze van
hete plaat te maken. Indien u
slechts een hete plaat wilt
gebruiken, dient u vooraf de
helderheid van het power indicator
te controleren. Na het kiezen van
een hete plaat, dient de helderheid
van power indicator verhoogd te
worden.
Het inschakelen van sneltoets bij
het maximumvermogen: Zodra u
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™ˆ๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ
๎™ฐ๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™„๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜‘๎˜ƒ
HET UITSCHAKELEN VAN DE HETE
PLAAT
๎˜”๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™’๎™Ž๎™“๎™๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™„๎™‰๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜‘
๎˜•๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‹๎™˜๎™๎™“๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™„๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎˜“๎˜‘
Alternatieve snelle uitschakelen:
๎™Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™–๎˜ƒ ๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™š๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎™’๎™•๎˜ƒ๎™…๎™๎™Œ๎™๎™‰๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‡๎˜‘
๎™Œ๎™Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎˜๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
en
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜’๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
RESTWARMTE-INDICATIE
๎˜ฒ๎™“๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Ž๎™•๎™„๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™’๎™Ž๎™“๎™๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™’๎™๎˜ƒ ๎˜ซ๎˜ƒ
๎™š๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™Š๎™๎™„๎™–๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™•๎™™๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜‘
Wanneer dit risico Verdwijnt:
๎™Œ๎˜Œ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜๎™…๎™œ๎˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜Œ๎˜ž
๎™Œ๎™Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™“๎˜ƒ ๎˜“๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜Œ๎˜‘
Waarschuwing:
Voor een korte tijd kan op de
beeldscherm H-indicatie
verschijnen tijdens de eerste keer
gebruik. Deze vertoning houdt
verband met het setup bediening
en betekent het niet dat de kookzone
heet is.
Waarschuwing:
Wanneer het stroom voor een
lange tijd wordt uitschakelt, zal
aanduiding H weer verschijnen.
HET UITSCHAKELEN VAN HET
APPARAAT
๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜๎™…๎™œ๎˜๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™’๎™Ž๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
Dubbele Elektrische
Kookplaat
๎˜ค๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎™‘๎™˜๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™˜๎™…๎™…๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™’๎™Ž๎™๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™‹๎™„๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Š๎™•๎™’๎™’๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎˜ƒ ๎™’๎™‰๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‹๎™˜๎™๎™“๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™™๎™˜๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ
๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ค๎˜ฎ๎˜จ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜น๎˜ค๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ƒ
KOOKPLAAT
๎˜”๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™’๎™Ž๎™“๎™๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜•๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‹๎™˜๎™๎™“๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ
of ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜’๎˜˜๎˜Œ๎˜‘
๎˜–๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™…๎™…๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™’๎™Ž๎™“๎™๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™…๎™…๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
HET UITSCHAKELEN VAN DE
๎˜ง๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ฒ๎˜ฎ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ค๎˜ท
๎˜”๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™š๎™„๎™„๎™•๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™˜๎™…๎™…๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™’๎™Ž๎™“๎™๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜‘
๎˜•๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ ๎™’๎™“๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™…๎™…๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ ๎™’๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™˜๎™…๎™…๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™…๎™…๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ
๎™Š๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡
VERGRENDELING VAN
DE TOUCH-TOETSEN
VAN DE KOOKPLAAT
๎˜ฒ๎™๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™“๎™˜๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™’๎™•๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™˜๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜’๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‹๎™˜๎™๎™“๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Š๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜‹๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Š๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™Š๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™Š๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™„๎™๎™“๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™
๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‡๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™„๎™‘๎˜’๎˜ƒ
๎™˜๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™˜๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™๎™‰๎™–๎˜ƒ ๎™š๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Š๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™Š๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™„๎™๎™“๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™๎™‡๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™š๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ
๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Š๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎˜’๎˜ƒ ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ฒ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Š๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ ๎™’๎™“๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Š๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™–๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜‹๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™Š๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜‘
KINDERSLOT

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Teka TB6415 and is the answer not in the manual?

Teka TB6415 Specifications

General IconGeneral
TypeInduction Hob
Number of Cooking Zones4
Control TypeTouch Control
Power Levels9
TimerYes
Child LockYes
Dimensions (W x D)600 x 510 mm
MaterialCeramic Glass
Power Supply220-240V
Total Power7.2 kW
Width600 mm
Safety FeaturesOverheating protection

Related product manuals