Tektronix 2221 - Page 3

П
1
Certificate of
the
Manufacturer /
Importer
We
hereby
certify
that the
2221 DIGITAL STORAGE OSCILLOSCOPE
AND ALL INSTALLED OPTIONS
complies
with
the RF
Interference
Suppression
requirements
of
Amtsbl
. - Víg
1046/1984
.
The
German
Postal
Service
was
notified
that
the
equipment is being
marketed
,
The
German
Postal
Service has the
right to re -
test the
series
and
to
verify that it
complies .
TEKTRONIX
Л
Л
П
П
Bescheinigung des Herstellers / Importeurs
Hiermit wird bescheinigt , daß der / die / das
2221 DIGITAL STORAGE OSCILLOSCOPE
AND ALL
INSTALLED
OPTIONS
in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Amtsblatt - Verfugung 1046/1984 funkentstört ist .
Der
Deutschen
Bundespost wurde
das
Inverkehrbringen
dieses
Gerätes
angezeigt und die
Berechtigung zur Überprufung der Serie auf Einhalten der Bestimmungen eingeräumt .
TEKTRONIX
NOTICE to
the
user
/
operator :
The German Postal Service requires that Systems assembled by the operator / user of this
instrument must also comply with Postal Regulation , Vfg . 1046/1984 , Par . 2 , Sect . 1 .
HINWEIS für den Benutzer / Betreiber :
Die vom
Betreiber zusammengestellte
Anlage ,
innerhalb derer dies
Gerät
eingesetzt wird , muß
ebenfalls
den
Voraussetzungen nach
Par . 2 , Ziff . 1
der Vfg .
1046/1984 genugen .
NOTICE to
the
user /
operator
:
П
n
П
П
Л
Л
П
П
П
The
German
Postal
Service
requires
that
this
equipment , when
used in a
test setup ,
may only
operated if the requirements of Postal Regulation , Vfg . 1046/1984 , Par . 2 , Sect . 1.7.1 are complied
with
.
HINWEIS für den Benutzer / Betreiber :
Dies Gerät
darf in
Meßaufbauten nur
betrieben
werden
,
wenn die
Voraussetzungen des Par
. 2 ,
Ziff . 1.7.1
der Vfg .
1046/1984
eingehalten
werden
.