Telefunken D24H342A - Accessoires Inclus; Commutateur de Commande Et Fonctionnement de la; Fonctions; Informations Sur Lenvironnement

Français - 3 -
Borne dangereuse sous tension : Les
ERUQHVPDUTXpHV GDQV GHV FRQGLWLRQV
QRUPDOHVGXWLOLVDWLRQ VRQW GDQJHUHXVHV
lorsqu'elles sont sous tension.
0LVHHQJDUGHYRLULQVWUXFWLRQVGXWLOLVD-
tion :/HV]RQHVPDUTXpHVFRQWLHQQHQWGHV
SLOHVHQ IRUPH GH ERXWRQRX GH SLqFH GH
monnaie remplaçables par l'utilisateur.
Produit Laser de Classe 1 :
Ce produit est équipé d’une
source laser de Classe 1
sans danger dans des
conditions d’utilisation rai-
sonnablement prévisibles.
AVERTISSEMENT
1DYDOH]SDV OD SLOH /HVSURGXLWV FKLPLTXHV \
contenus pourraient vous brûler.
Ce produit ou les accessoires fournis avec celui-ci
pourraient contenir une pile bouton. L'ingestion
d'une pile bouton peut causer non seulement de
VpYqUHVEUOXUHVLQWHUQHVHQVHXOHPHQWKHXUHV
PDLVDXVVLOHGpFqV
*DUGH]OHV QRXYHOOHV HW DQFLHQQHVSLOHV KRUV GH
portée des enfants.
Si le compartiment à piles ne se ferme pas
FRUUHFWHPHQWDUUrWH]GXWLOLVHUOHSURGXLWHWWHQH]OH
hors de la portée des enfants.
6LYRXVSHQVH]TXH GHVSLOHVRQWpWp DYDOpHVRX
ORJpHVQLPSRUWHRjOLQWpULHXUGXFRUSVFRQVXOWH]
de toute urgence un médecin.
AVERTISSEMENT
1HSRVH] MDPDLV XQ WpOpYLVHXUVXU XQ VXSSRUW
LQVWDEOHRXLQFOLQp/HWpOpYLVHXUSRXUUDLWFKXWHUHW
SURYRTXHUGHJUDYHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVYRLUHOD
PRUW9RXVSRXYH]pYLWHUGHQRPEUHXVHVEOHVVXUHV
QRWDPPHQWDX[HQIDQWVHQSUHQDQWGHVSUpFDXWLRQV
simples telles que :
• 8WLOLVH] GHV DUPRLUHV RX GHV VXSSRUWV
recommandés par le fabricant du téléviseur.
• 8WLOLVH]XQLTXHPHQW GHV PHXEOHV SRXYDQW
supporter en toute sécurité le téléviseur.
• $VVXUH]YRXVTXHOHWpOpYLVHXUQHGpERUGHSDVGX
meuble de support sur lequel il est placé.
• 1HSODFH]SDVOHWpOpYLVHXUVXUXQ PHXEOHKDXW
SDUH[HPSOHDUPRLUHVRXpWDJqUHVVDQV¿[HUOH
meuble et le téléviseur sur un support approprié.
• 1HPHWWH]SDVGHWLVVXVRXDXWUHPDWpULDXHQWUH
le téléviseur et le meuble de support sur lequel
il est placé.
• 6HQVLELOLVH]OHV HQIDQWV VXU OHVGDQJHUV TX¶LOV
encourent en grimpant sur le meuble pour
atteindre le téléviseur ou ses commandes. Si
YRWUHWpOpYLVHXUDFWXHO HVWPDLQWHQXHW GpSODFp
les mêmes mesures citées plus haut doivent être
appliquées.



AVERTISSEMENTS LIÉS À LA
FIXATION MURALE
• /LVH]OHV LQVWUXFWLRQV DYDQW GHPRQWHU YRWUH
téléviseur au mur.
• /HNLWGH¿[DWLRQPXUDOHHVWHQRSWLRQ9RXVSRXYH]
YRXVHQSURFXUHUFKH]YRWUHYHQGHXUORFDOV¶LOQ¶HVW
pas fourni avec votre téléviseur.
• 1¶LQVWDOOH]SDVOHWpOpYLVHXUDXSODIRQGRXVXUXQ
mur incliné.
• 8WLOLVH]OHV YLV GH IL[DWLRQPXUDOH HW DXWUHV
accessoires recommandés.
• 6HUUH]IHUPHPHQWOHVYLVGH¿[DWLRQPXUDOHSRXU
pYLWHUODFKXWHGXWpOpYLVHXU1HVHUUH]SDVWURS
les vis.
AVERTISSEMENT
Lorsque l’appareil est connecté à la mise à la terre de
protection du bâtiment par l’alimentation SECTEUR
ou par d’autres appareils avec un branchement à
ODPLVHjODWHUUHGHSURWHFWLRQRXjXQV\VWqPHGH
GLVWULEXWLRQGHWpOpYLVLRQYLDXQFkEOHFRD[LDOFHOD
peut dans certaines circonstances comporter un
ULVTXHG¶LQFHQGLH 3DU FRQVpTXHQW DVVXUH]YRXV
TXHOHEUDQFKHPHQWjXQV\VWqPHGHGLVWULEXWLRQGH
télévision soit assuré par un dispositif garantissant
une isolation électrique inférieure à une certaine
JDPPHGH IUpTXHQFHV LVRODWHXU JDOYDQLTXHYRLU
la norme EN 60728-11).
Informations sur l'environnement
Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes
HQYLURQQHPHQWDOHV3RXUUpGXLUHHႇHFWLYHPHQWYRWUH
FRQVRPPDWLRQpOHFWULTXHYHXLOOH] VXLYUHOHVpWDSHV
FLDSUqV
Le téléviseur ajuste sa consommation d'énergie en
IRQFWLRQGX QLYHDX FKRLVL HQWUH Minimum0R\HQ
Maximum ou Auto6LYRXVVRXKDLWH]UpJOHUOHrétro-
éclairagejXQHYDOHXU¿[HDOOH]DXPHQXparamètres
personnalisésHW UpJOH] PDQXHOOHPHQW OHrétro-
éclairage (situé en dessous de l'option Économie
d'énergie) à l'aide des touches Gauche et Droite
GHOD WpOpFRPPDQGH 5pJOH] VXUDésactiver pour
désactiver cette option.
Remarque : /HVRSWLRQVGÉconomie d'énergieGLVSRQLEOHV
SHXYHQWYDULHUHQIRQFWLRQGXModeVpOHFWLRQQpGDQVOHPHQX
Système>Image.
9RXVSRXYH] DFFpGHU DX[ SDUDPqWUHVGÉconomie
d'énergie dans le menu Système>Image6DFKH]
que les réglages de certaines images ne pourront pas
rWUHDFFHVVLEOHVSRXUPRGL¿FDWLRQ
6ඈYRXVDSSX\H]VXUOHERXWRQdroit alors que l'option
AutoHVWVpOHFWLRQQpHRXVXUOHERXWRQJDXFKH alors
que l'option Paramètres personnels est sélectionnée
le message « /pFUDQVpWHඈQGUDGDQVVHFRQGHV »
Français - 4 -
VDႇඈFKHjOpFUDQ6pOHFWඈRQQH]&RQWඈQXHUHWDSSX\H]
sur OK pour éteindre immédiatement l'écran. Si vous
QDSSX\H]VXU DXFXQ ERXWRQ OpFUDQYD VpWHLQGUH
DSUqV VHFRQGHV. $SSX\H] VXU QLPSRUWHTXHOOH
touche de la télécommande ou sur le téléviseur pour
allumer l'écran à nouveau.
Remarque : /RSWLRQG([WLQFWLRQGpFUDQQHVWSDVGLVSRQLEOH
ORUVTXHOHPRGH-HXHVWDFWLYp
9HXLOOH]PHWWUH OH WpOpYLVHXU KRUVWHQVLRQ HW OH
débrancher du secteur lorsque vous ne vous en
VHUYH]SDV&HODSHUPHWWUDpJDOHPHQWGHUpGXLUHOD
consommation d'énergie.
Fonctions
• 79FRXOHXUDYHFWpOpFRPPDQGH
• 79QXPpULTXH  SDU FkEOH VDWHOOLWH HQWLqUHPHQW
LQWpJUpH'9%77&66
• (QWUpHV+'0, SRXU FRQQHFWHU GDXWUHVDSSDUHLOV
DX[SULVHV+'0,
• Entrée USB
• 6\VWqPHGHPHQX26'
• 3ULVHSpULWHOSRXUDSSDUHLOVH[WHUQHVDSSDUHLOYLGpR
MHXYLGpRDSSDUHLODXGLRHWF
• 6\VWqPHGHVRQVWpUpR
• Télétexte
• Connexion de casque
• 6\VWqPHGHSURJUDPPDWLRQDXWRPDWLTXH
• Réglage manuel
• /¶DUUrWHVW DXWRPDWLTXHDSUqV SOXVGH KXLW KHXUHV
de temps
• Minuteur de mise en veille
• 9HUURXLOODJHHQIDQWV
• Coupure automatique du son en l'absence de
transmission.
• Lecture NTSC
• $9//LPLWDWLRQDXWRPDWLTXHGXYROXPH
• PLL (Recherche de fréquences)
• Entrée PC
• Mode Jeu (en option)
• Fonction de coupure de l’image
Accessoires inclus
• Télécommande
• Piles : 2 x AAA
• Manuel d'instructions
• $GDSWDWHXUGHQWUpH9'&
• Fiche auto
1RWL¿FDWLRQVGH9HLOOH
Lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal d’entrée
(par exemple une
DQWHQQHRX XQH VRXUFH +'0,
pen
dant 3 mLQXWHV LO SDVVHHQ YHLOOH /RUVGH OD
SURFKDLQHPLVHHQPDUFKHOHPHVVDJHVXLYDQWVDႈFKH
à l'écran : «
/HWpOpYLVHXUSDVVHDXWRPDWLTXHPHQW
HQPRGHYHLOOHSDUFHTXLOQHUHoRLWDXFXQVLJQDO
après un long moment.
» $SSX\H] VXU OK pour
continuer.
Si le téléviseur est allumé et qu'il n'est pas utilisé
SHQGDQWXQFHUWDLQWHPSVLOSDVVHHQYHLOOH/RUVGH
ODSURFKDLQH PLVH HQ PDUFKHOH PHVVDJH VXLYDQW
VDႈFKHjOpFUDQ«
/DWpOpSDVVHDXWRPDWLTXHPHQW
HQPRGHYHLOOHSDUFHTXDXFXQVLJQDOQDpWpUHoX
après un long moment.
» $SSX\H] VXUOK pour
continuer.
Commutateur de commande et fonctionnement
de la TV
1. Direction précédente
2. Direction suivante
3. 9ROXPH,QIR/LVWHGHVVRXUFHV&RPPXWDWHXUGH
sélection et de mise en veille
Le bouton de commande vous permet de gérer les
IRQFWLRQV9ROXPH3URJUDPPH 6RXUFH HW9HLOOH GH
votre téléviseur.
Pour régler le volume : $XJPHQWH] OH YROXPHHQ
DSSX\DQWVXUOHERXWRQ+DXW'LPLQXH]OHYROXPHHQ
appuyant sur le bouton Bas.
3RXUFKDQJHU GH FKDvQH $SSX\H]VXU OH ERXWRQ
GXPLOLHXODEDQGHGLQIRUPDWLRQDSSDUDvWVXUOpFUDQ
'pURXOH]OHVFKDvQHVHQUHJLVWUpHVHQDSSX\DQWVXUOHV
ERXWRQV+DXWRX%DV
3RXUPRGL¿HUODVRXUFH$SSX\H]GHX[IRLVVXUOD
SDUWLHFHQWUDOHGXERXWRQSRXUODGHX[LqPHIRLVSRXU
IDLUHDSSDUDvWUHODOLVWHjOpFUDQ3DUFRXUH]OHVVRXUFHV
GLVSRQLEOHVHQDSSX\DQWVXUOHERXWRQ+DXWRX%DV
Pour éteindre le téléviseur : $SSX\H]VXUOHFHQWUH
GXERXWRQYHUVOHEDVHWPDLQWHQH]OHHQIRQFpSHQGDQW
TXHOTXHVVHFRQGHV OH WpOpYLVHXU SDVVHDORUV HQ
mode veille.
Pour allumer le TV :$SSX\H]VXUODSDUWLHFHQWUDOH
de la touche pour allumer le téléviseur.