Telefunken D24H342A - Accensione;Spegnimento; Collegamenti; Prima Installazione

Italiano - 8 -
Collegamenti
Raccordo Tipo Cavi Dispositivo
Connessione
Scart
(retro)
Collegamento
VGA
(retro)
AV
LATERALE
PC/YPbPr
collegamento
audio
(lato)
&DYRDXGLR<3E3U3&
Collegamento
HDMI
(retro)
SPDIF
Connessione
SPDIF
(uscita
coassiale)
(parte
posteriore)
AV
LATERALE
Connessione
Lato AV
(Audio/Video)
(lato)
Cavo AV
CUFFIE
Collegamento
&XႈD
(lato)
Da PC a
YPBPR
Collegamento
video
YPbPr
(retro)
Cavo di collegamento da PC
D<3E3U
Collegamento
USB
(lato)
Collegamento
CI
(lato)
CAM
module
12V DC
Collegamento
(indietro)
Ingresso DC 12V
6DUj SRVVLELOH XVDUHXQ FDYRGD
<3E3UD9*$SHUDWWLYDUHLOVHJQDOH
<3E3U WUDPLWH LQJUHVVR 9*$
1RQ q SRVVLELOHXWLOL]]DUH 9*$H
<3E3U FRQWHPSRUDQHDPHQWH 3HU
DWWLYDUH O¶DXGLR 3&<3E3U VDUj
QHFHVVDULRXVDUHJOLLQJUHVVLDXGLR
ODWHUDOL FRQ XQFDYR DXGLR<3E3U
3& SHU LO FROOHJDPHQWR DXGLR
Se un dispositivo esterno viene
FROOHJDWR WUDPLWH ODSUHVD 6&$57
OD79SDVVHUjDXWRPDWLFDPHQWHDOOD
PRGDOLWj$9_'XUDQWHODULFH]LRQHGHL
FDQDOL'790SHJ+RGXUDQWH
ODPRGDOLWjLQ0HGLD%URZVHUORXWSXW
non sarà disponibile mediante la
SUHVDVFDUW4XDQGRYLHQHXVDWRLO
NLWGLPRQWDJJLRDSDUHWHGLVSRQLELOH
GD WHU]L LQPHUFDWR QRQIRUQLWR LQ
GRWD]LRQHFRQVLJOLDPRGLFROOHJDUH
WXWWL L FDYLVXO ODWRSRVWHULRUH GHOOD
79SULPDGHOOLQVWDOOD]LRQHDSDUHWH
_LQVHULUH R ULPXRYHUHLO PRGXOR&,
VROR TXDQGR OD79 q63(17$
3HU GHWWDJOL VXOOHLPSRVWD]LRQL
FRQVXOWDUH LO PDQXDOHGXVR GHO
PRGXOR 2JQL LQJUHVVR86% GHOOD
79 VXSSRUWD GLVSRVLWLYLILQR DXQ
PDVVLPRGLP$,OFROOHJDPHQWR
GL GLVSRVLWLYL FRQYDORUH VXSHULRUH
D P$SRWUHEEH GDQQHJJLDUHOD
79 &ROOHJDQGR LO FDYR +'0, DOOD
79 VDUj QHFHVVDULR VHUYLUVL GL XQ
FDYRVFKHUPDWR+'0,SHUJDUDQWLUH
XQLPPXQLWj VXIILFLHQWH GDOOH
UDGLD]LRQLGLIUHTXHQ]DSDUDVVLWH
3HUFROOHJDUHXQGLVSRVLWLYRDOOD79YHUL¿FDUHFKHVLDOD79FKHLOGLVSRVLWLYRYHQJDQRVSHQWLSULPDGLHVHJXLUH
HYHQWXDOLFROOHJDPHQWL'RSRDYHUUHDOL]]DWRLOFROOHJDPHQWRVDUjSRVVLELOHDFFHQGHUHOHXQLWjHXVDUOH
Italiano - 9 -
Accensione/Spegnimento
Per accendere la TV
Collegare il cavo di alimentazione a una presa di
FRUUHQWHTXDOHDGHVHPSLRXQDSUHVDDSDUHWH
9$&+]
3HUDFFHQGHUH OD 79GDOOD PRGDOLWj GL VWDQGE\q
SRVVLELOH
• Premere il tasto 6WDQGE\, Programma +/- o un tasto
numerico sul telecomando.
• 3UHPHUHOLQWHUUXWWRUHGLIXQ]LRQHODWHUDOH¿QRDFKH
OD79QRQVLULDFFHQGHGDOORVWDQGE\
Per spegnere la TV
Premere il pulsante 6WDQGE\ sul telecomando o
SUHPHUHLOSXOVDQWHLQWHUUXWWRUHODWHUDOHVXOOD79¿QR
DFKHOD79QRQSDVVDLQPRGDOLWjVWDQGE\
3HUVSHJQHUHFRPSOHWDPHQWHOD79VFROOHJDUHLO
cavo di alimentazione dalla presa di rete.
Nota:4XDQGR OD79 YLHQHPHVVD LQ PRGDOLWj VWDQGE\LO
/(' GL VWDQGE\SRWUHEEH ODPSHJJLDUHSHU LQGLFDUH FKH
DOFXQH IXQ]LRQL FRPHDG HVHPSLROD 5LFHUFD 6WDQGE\OR
6FDULFDPHQWR2YHU$LURLO7LPHUVRQRDWWLYH,O/('ODPSHJJLD
DQFKHTXDQGRVLDFFHQGHOD79GDOODPRGDOLWjVWDQGE\
Prima installazione
4XDQGRYLHQH DFFHVD SHU ODSULPD YROWD FRPSDUH
il menu "selezione lingua". Selezionare la lingua
desiderata e premere OK.
Sulla schermata successiva, impostare le preferenze
servendosi dei pulsanti di navigazione.
Nota:$VHFRQGDGHOODVHOH]LRQHGHOPaese potrebbe essere
ULFKLHVWRGLLPSRVWDUHHFRQIHUPDUHXQFRGLFH3,1,OQXPHUR
3,1 VHOH]LRQDWR QRQSXz HVVHUH 6DUj QHFHVVDULR
LQVHULUOR VH YLHQHFKLHVWR GLLQVHULUH XQ 3,1 SHU TXDOVLDVL
IXQ]LRQDPHQWRGLPHQXVXFFHVVLYDPHQWH
Informazioni sulla selezione del tipo di
trasmissione
Antenna Digitale: 4XDORUD ORS]LRQH GLULFHUFD
trasmissione Antenna Digitale sia accesa la TV
cercherà le trasmissioni terrestri digitali dopo che sono
state completate le altre impostazioni iniziali.
Cavo Digitale: 4XDORUD ORS]LRQH GL ULFHUFD
trasmissione Cavo Digitale sia accesa la TV cercherà
le trasmissioni cavo digitale dopo che sono state
completate le altre impostazioni iniziali. A seconda
GHOOHSURSULHSUHIHUHQ]HSRWUHEEHHVVHUHYLVXDOL]]DWR
un messaggio di conferma prima di avviare la ricerca.
Selezionare YESTXLQGLSUHPHUHOK per procedere.
Per annullare l'operazione, selezionare NO e premere
OK. 6DUjSRVVඈEඈOHVHOH]ඈRQDUHReteRඈPSRVWDUHYDORUඈ
TXDOඈDG HVHPSඈR )UHTXHQ]D ,' Gඈ UHWH e Passo
UඈFHUFD. Al termine, premere il tasto OK.
Nota:/DULFHUFDGHOODGXUDWDYDULDDVHFRQGDGHOPasso di
Ricerca selezionato.
Satellite: Se l'opzione di ricerca Satellite è accesa,
la TV cercherà le trasmissioni satellitari digitali dopo il
completamento delle altre impostazioni iniziali. Prima
di eseguire la ricerca satellite, è opportuno eseguire
alcune impostazioni. Viene visualizzato come prima
cosa il menu Tipo Antenna6DUjSRVVLELOHVHOH]LRQDUH
Tipo Antenna su Diretto, Cavo Satellite Singolo
oppure l'interruttore DiSEqC usando i pulsanti
³
´R³ ”.
• Diretto: Nel caso in cui si disponga di un ricevitore
GLUHWWRHGLXQDSDUDERODVHOH]LRQDUHTXHVWRWLSRGL
antenna. 3UHPHUHඈOOKSHUFRQWඈQXDUHSelezionare
XQVDWHOOLWHGLVSRQLELOHVXOODVFKHUPDWDVXFFHVVLYDH
premere OK per eseguire la scansione dei servizi.
• Cavo Satellite Singolo: Nel caso in cui si disponga
di ricevitori multipli e di un cavo satellite unico,
VHOH]LRQDUHTXHVWR WLSR GL DQWHQQD3UHPHUH LO
OK per continuare. Configurare le impostazioni
attenendosi alle seguenti istruzioni sulla schermata
successiva. Premere OK per eseguire una scansione
dei dispositivi.
• Interruttore DiSEqC: Nel caso in cui si disponga di
SLSDUDEROHVDWHOOLWDULHGLXQDiSEqC, selezionare
TXHVWRWLSR GL DQWHQQD 3UHPHUHඈO  OK per
FRQWඈQXDUH6DUjSRVVLELOHLPSRVWDUHTXDWWURRS]LRQL
DiSEqC (ove presente) sulla schermata successiva.
Premere il tasto OK per eseguire la scansione del
primo satellite nell'elenco.
Analogico: Se viene attivata l'opzione di ricerca
trasmissione Analogica, la TV cercherà le trasmissioni
analogiche via satellite dopo che saranno state
completate tutte le altre impostazioni iniziali.
6DUjLQROWUHSRVVLELOHLPSRVWDUHXQWLSRGLWUDVPLVVLRQH
come preferito. Verrà data la priorità al tipo di
trasmissione selezionato durante il processo di
ricerca, e i canali verranno elencati sulla parte
superiore dell'Elenco Canali$OOD¿QHSUHPHUHOK
per continuare.
6DUjSRVVLELOH DWWLYDUH OD 0RGDOLWj1HJR]LR a
TXHVWRSXQWR4XHVWDRS]LRQHFRQ¿JXUHUjOHRS]LRQL
GHOOD79 SHU ODPELHQWHGL FRQVHUYD]LRQH H D
seconda del modello in uso, le funzioni supportate
possono essere visualizzate sulla parte superiore
GHOORVFKHUPR FRPH EDQQHU LQIRUPD]LRQL4XHVWD
opzione è pensata unicamente per l'uso in negozio.
Consigliamo di selezionare 0RGDOLWj+RPH per l'uso
GRPHVWLFR4XHVWDRS]LRQHVDUjGLVSRQLELOHQHOPHQX
Sistema>Impostazioni>Altro e può essere spenta/
accesa successivamente.
Premere il tasto OK sul telecomando per continuare.
Dopo aver completato le impostazioni iniziali, la TV
LQL]LHUjDFHUFDUHOHWUDVPLVVLRQLGLVSRQLELOLGHLWLSLGL
trasmissione selezionati.
'RSRDYHUVDOYDWRWXWWHOHVWD]LRQLGLVSRQLELOLYHUUDQQR
visualizzati i risultati della scansione. Premere il OK
per continuare. Successivamente, verrà visualizzato