Telefunken D24H342A - Page 36

Français - 13 -
Contenu du menu Système - Son
Volume Ajuste le niveau du volume.
Égaliseur
6pOHFWLRQQH]OHPRGHpJDOLVHXU/HVSDUDPqWUHVSHUVRQQDOLVpVQHSHXYHQWrWUHDFWLIVTXH
lorsque vous êtes en mode Utilisateur.
Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur.
&DVTXH
5qJOHOHYROXPHGXFDVTXH
$YDQWGXWLOLVHUOHVFDVTXHVYHXLOOH]pJDOHPHQWYRXVDVVXUHUTXHOHXUYROXPHHVWUpJOpj
XQQLYHDXIDLEOHD¿QGpYLWHUTXHYRWUHDXGLWLRQQHVRLWHQGRPPDJpH
Mode Son
9RXVSRXYH]VpOHFWLRQQHUXQPRGHVRQVLODFKDvQHVpOHFWLRQQpHSUHQGHQFKDUJHFHWWH
option).
AVL (Limitation
DXWRPDWLTXHGXYROXPH
&HWWHIRQFWLRQUqJOHOHVRQSRXUREWHQLUOHQLYHDXGHVRUWLHSUpYXHQWUHOHVSURJUDPPHV
&DVTXH6RUWLHGHOLJQH
6LYRXVYRXOH]FRQQHFWHUXQDPSOL¿FDWHXUH[WHUQHjYRWUHWpOpjODLGHGXQH¿FKHSRXU
FDVTXHDXGLRVpOHFWLRQQH]ORSWLRQSortie de Ligne6LYRXVDYH]EUDQFKpGHVFDVTXHV
VXUYRWUHWpOpYLVHXUGp¿QLVVH]FHWWHRSWLRQHQWDQWTXH&DVTXH.
9HXLOOH]YRXVDVVXUHUDYDQWGXWLOLVHUOHVFDVTXHVTXHFHWpOpPHQWGXPHQXHVWGp¿QLHQ
tant que &DVTXH. S'il est réglé sur les Sorties de LigneODVRUWLHGHODSULVHGHFDVTXH
sera réglée à un niveau maximum qui pourrait vous endommager l'audition.
%DVVHG\QDPLTXH Permet d'activer ou de désactiver la basse dynamique
Son surround : 9RXVSRXYH]Activer ou Désactiver le mode Son Surround.
6RUWLH1XPpULTXH 5qJOHOHW\SHGHVRUWLHDXGLRQXPpULTXH
Français - 14 -
Système - Contenus du menu Paramètres
Accès Conditionnel &RQWU{OHOHVPRGXOHVG¶DFFqVFRQGLWLRQQHOORUVTX¶LOVVRQWGLVSRQLEOHV
Langue 9RXVSRXYH]Gp¿QLUXQHODQJXHGLႇpUHQWHVHORQYRWUHGLႇXVHXUHWYRWUHSD\V
Parental
(QWUH]OHPRWGHSDVVHFRUUHFWSRXUPRGL¿HUOHVUpJODJHVGXFRQWU{OHSDUHQWDO9RXVSRXYH]
facilement régler le Verrouillage menuOHContrôle parentalOHVerrouillage enfants ou le
GuidejSDUWLUGHFHPHQX9RXVSRXYH]pJDOHPHQWGp¿QLUXQQRXYHDXFRGHPINRXPRGL¿HU
le code PIN CICAM par défaut en utilisant les options associées.
Remarque :&RPSWHWHQXGXSD\VVpOHFWLRQQpFHUWDLQHVRSWLRQVGXPHQXQHVHURQWSDVGLVSRQLEOHVORUVGH
la première installation/HFRGH3,1SDUGpIDXWHVWRX6LYRXVDYH]Gp¿QLXQFRGH3,1UHTXLV
HQIRQFWLRQGXSD\VVpOHFWLRQQpORUVGHO¶installation initialeXWLOLVH]OH
Minuteries
'p¿QLWOHPLQXWHXUGHPLVHHQYHLOOHSRXUpWHLQGUHOHWpOpYLVHXUDSUqVXQFHUWDLQWHPSV5qJOH
les minuteries des programmes sélectionnés.
Date/Heure 'p¿QLWODGDWHHWO¶KHXUH
Sources Active ou désactive les options sources sélectionnées.
Accessibilité $ႈFKHOHVRSWLRQVGDFFHVVLELOLWpGXWpOpYLVHXU
Malentendant $FWLYHQ¶LPSRUWHTXHOOHIRQFWLRQQDOLWpVSpFLDOHHQYR\pHSDUOHGLႇXVHXU
Description Audio
8QHSLVWHGHQDUUDWLRQVHMRXHUDSRXUOHSXEOLFDYHXJOHRXPDOYR\DQW$SSX\H]VXUOK pour
voir toutes les options du menu Description Audio. Cette fonction est uniquement disponible
VLOHGLႇXVHXUODSUHQGHQFKDUJH
Plus $ႈFKHOHVDXWUHVRSWLRQVGHUpJODJHGX7pOpYLVHXU
Temporisation du
Menu
Change la durée de temporisation des écrans de menu.
0LVHjMRXU
logicielle
6DVVXUHTXHYRWUHWpOpYLVHXUHVWGRWpGXWRXWGHUQLHUPLFURSURJUDPPH$SSX\H]VXUOK pour
DႈFKHUOHVRSWLRQVGHPHQX
Version de
L'application
$ႈFKHODYHUVLRQDFWXHOOHGHO¶DSSOLFDWLRQ
Mode Sous-Titre
&HWWHRSWLRQSHUPHWGHFKRLVLUOHPRGHVRXVWLWUHTXLVDႈFKHjOpFUDQVRXVWLWUH DVB/sous-
titre TXTVLOHVGHX[VRQWGLVSRQLEOHVDVB est le sous-titre par défaut. Cette fonction n'est
GLVSRQLEOHTXHSRXUOHVSD\VFRPPHOD1RUYqJH
0LVHKRUVWHQVLRQ
DXWRPDWLTXHGX
téléviseur
'p¿QLWOD GXUpHVRXKDLWpH SRXUTXH OD WpOpYLVLRQ SDVVH DXWRPDWLTXHPHQW HQ PRGH YHLOOH
lorsqu'elle n'est pas utilisée.
&Op%ඈVV
/H%LVVHVWXQV\VWqPHGHFRGDJHGHVLJQDOSDUVDWHOOLWHXWLOLVpSRXUFHUWDLQHVpPLVVLRQV6L
YRXVGHYH]HQWUHUODFOp%,66SRXUXQHpPLVVLRQYRXVSRXYH]XWLOLVHUOHUpJODJH&Op%LVV
6pOHFWLRQQH]ODClé BissSXLVDSSX\H]VXUOK pour entrer la chaîne de télévision souhaitée.
Mode Mémorisation
6pOHFWLRQQH]FHPRGHSRXUDႈFKHUOHVpOpPHQWVVWRFNpV/RUVTXHOHmode Mémorisation est
DFWLYpFHUWDLQVpOpPHQWVGXPHQXGXWpOpYLVHXUQHSHXYHQWSDVrWUHGLVSRQLEOHV
Mode de mise sous
tension
&HSDUDPqWUHSHUPHWGHFRQ¿JXUHUOHVSUpIpUHQFHVGX0RGHGHPLVHVRXVWHQVLRQ/HVRSWLRQV
Dernier état et Mode Veille sont disponibles.
CEC
$YHFFHWWHIRQFWLRQYRXVSRXYH]DFWLYHUHWGpVDFWLYHUODIRQFWLRQ&(&FRPSOqWHPHQW$SSX\H]
sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction.
0LVHHQPDUFKH
auto CEC
&HWWHIRQFWLRQSHUPHWjODSSDUHLOFRPSDWLEOH+'0,&(&FRQQHFWpGDOOXPHUOHWpOpYLVHXUHW
basculer automatiquement vers sa source d'entrée.
$SSX\H]VXUOHERXWRQ*DXFKH ou Droit
pour activer ou désactiver cette fonction.
Haut-parleurs
3RXUpFRXWHUOHVRQDXGLRGXWpOpYLVHXUjSDUWLUGXSpULSKpULTXHDXGLRFRPSDWLEOHFRQQHFWp
UpJOH]VXU$PSOL¿FDWHXU9RXVSRXYH]XWLOLVHUODWpOpFRPPDQGHGXWpOpYLVHXUSRXUUpJOHUOH
volume du périphérique audio.
OSS $ႈFKHOHVLQIRUPDWLRQVGHOLFHQFHGXORJLFLHOOLEUH