Telefunken D24H342A - Page 42

Français - 25 -
Fonctionnement général du DVD (selon le modèle)
9RXVSRXYH]H[SORLWHUOHFRQWHQXGX'9'GX&'GH¿OPGHODPXVLTXHRXGHVLPDJHVHQYRXVDLGDQWGHVWRXFKHV
DSSURSULpHVGHODWpOpFRPPDQGH/HVIRQFWLRQVSULQFLSDOHVFLDSUqVVRQWFHOOHVGHVWRXFKHVGHWpOpFRPPDQGH
communément utilisées.
Boutons Lecture DVD /HFWXUH)ඈOP /HFWXUHGHO¶ඈPDJH Lecture de la
PXVඈTXH
/ඈUH /ඈUH /ඈUH /ඈUH
Pause Pause Pause Pause
Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt
/
&KDSඈWUH
SUpFqGHQWVXඈYDQW
&KDSඈWUHSUpFqGHQW
VXඈYDQW
3ඈYRWHU
&KDSඈWUHSUpFqGHQW
VXඈYDQW
/
6pOHFWඈRQQHODUXEUඈTXHGHPHQX'pSODFHO¶ඈPDJH]RRPpHYHUVOHKDXWRXYHUVOHEDVVඈGඈVSRQඈEOH
/
/HFWXUHDYDQWUDSඈGH/HFWXUHDUUඈqUHUDSඈGH
C (IIDFHOHVFKඈIIUHVVඈGඈVSRQඈEOH
NAVIGATEUR
MULTIMÉDIA
9RඈUODVFqQHVRXVSOXVඈHXUVDQJOHVVඈ
GඈVSRQඈEOH
Change l’effet
du curseur
HQIRQFWඈRQGXFRQWHQX
X
AFFICHAGE $IIඈFKHOHWHPSVSUpVHQWHOHPHQXGHFRQIඈJXUDWඈRQSUඈQFඈSDO
INFO
6pOHFWඈRQGXPRGH&KURQRVFRSHSHQGDQWODOHFWXUH$SSX\H]FRQWඈQXHOOHPHQWSRXUSDVVHUG¶XQ
mode à l’autre.
LANGUE Auto langue X X
MENU $ႇඈFKHOHPHQXGXWpOpYඈVHXU
OK (QWUpH$ႇඈFKDJH/HFWXUH
BOUTON VERTE $ႇඈFKHOHVRSWඈRQVGHUpSpWඈWඈRQ
RETOUR /
ARRIÈRE
5HWRXUDXPHQXSUpFpGHQWVඈGඈVSRQඈEOH
BOUTON JAUNE 5HWRXUDXGRVVඈHUUDFඈQHVඈGඈVSRQඈEOH
RECHERCHE (*) 6pOHFWඈRQGඈUHFWHGHVVFqQHVRXGXWHPSV
6pOHFWඈRQQHOHIඈFKඈHU
VRXKDඈWp
6pOHFWඈRQQHOHIඈFKඈHU
VRXKDඈWp
SOUS-TITRES
$FWඈYHUGpVDFWඈYHUOHVVRXVWඈWUHV$SSX\H]
FRQWඈQXHOOHPHQWSRXUSDVVHUG¶XQHRSWඈRQGH
VRXVWඈWUHjO¶DXWUH
XX
BOUTON BLEUE
$IIඈFKHOHPHQX
GXGඈVTXH

VඈGඈVSRQඈEOH
$IIඈFKHOHPHQX
GXGඈVTXH

VඈGඈVSRQඈEOH
XX
TOUCHE ROUGE $JUDQGඈUOඈPDJH$SSX\H]FRQWඈQXHOOHPHQWSRXUSDVVHUG¶XQHRSWඈRQGH]RRPjO¶DXWUH
$XWUHVIRQFWLRQV±FRPELQDLVRQVGHWRXFKHV/RUVGHODOHFWXUH
+
5DOHQWඈDYDQW
(
+ ) +
5DOHQWඈODYඈWHVVHDYDQW
+
Lecture accélérée en avant
+
/HFWXUHDFFpOpUpHHQDUUඈqUH
+
&RQIඈUPDWඈRQGHODWRXFKH6WRS
9RXVSRXYH]SDVVHUDXWLWUHHQDSSX\DQWGLUHFWHPHQWVXUOHVWRXFKHVQXPpULTXHV3RXUFHODDSSX\H]GDERUG
VXUODWRXFKHSXLVVXUODWRXFKHGXFKLႇUHSRXUFKDQJHUOHVLQWLWXOpVGHFKLႇUHVH[HPSOHSRXUVpOHFWLRQQHU
DSSX\H]VXUHW
Français - 26 -
Vue d’ensemble de la télécommande
%$&.
/$1*
(;,7
/$1*
'




















1. 9HLOOH
2. Touches numériques
3. Sélection de la langue audio.
4. 0HQX79
 9ROXPHKDXWEDV
 Muet
7. 0HQX'9'
8. Boutons de navigation
9. 2.6pOHFWLRQ
10. Menu Précédent/Retour
11. Rembobiner
12. Boutons colorés;
%RXWRQURXJH=RRP
Bouton vert - Reprise
Bouton jaune - Racine
Bouton bleu - Titre
13. Lire
14. Arrêt
 Avance rapide
 Pause
17. 4XLWWHU
18. +HXUH
19. Sélection de la langue sous-titre.
20. Sélection de la Source