Telwin LINEAR 220 - Page 24

sikkerhetssystemet som fabrikanten installert (klasse I) ikke SVEISEBRENNEREN ER SLÅTT AV OG FRAKOPLET FRA
fungere korrekt, med alvorlige risikoer for personer (f.eks. STRØMNETTET.
________________________________________________________________________________
elektrisk støt) og materielle formål (f.eks. brann).
________________________________________________________________________________
EKSTRA VEDLIKEHOLDSARBEID
KOPLINGER AV SVEISEKRETSEN
ALLE EKSTRA VEDLIKEHOLDSPROSEDYRER MÅ KUN
________________________________________________________________________________
FULLFØRES AV KVALIFISERT PERSONAL MED ERFARINGER I
DET ELEKTRISKE OG MEKANISKE FELTET.
ADVARSEL! FØR DU UTFØR FØLGENDE KOPLINGER,
________________________________________________________________________________
SKAL DU FORSIKRE DEG OM AT SVEISEREN ER SLÅTT AV OG
FRAKOPLET FRA STRØMNETTET.
ADVARSEL: FJERN ALDRI DEKSLER ELLER UTFØR
Tabell (TAB. 1) angir anbefalte verdier for sveisekablene
ARBEID INNE I ENHETEN DERSOM DEN IKKE ER FRAKOPLET
2
(i mm ) i henhold til maksimal strøm som sveiseren gir fra seg.
STRØMNETTET.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
SVEISEOPERASJONER MED LIKSTRØM
Eventuelle kontroller av funksjoner med enheten under
spenning, kan fore til alvorlige strømstøt og/eller skader som
Kopling av sveisekabeln med klemme-elektrodholder.
følge av direkte berøring av strømførende deler.
Forsyner panelet med et spesielt kabelfeste for stramming av
- Kontroller maskinen jevnlig ut fra bruksfrekvens og hvor støvfylt
elektrodens bare del.
arbeidsstedet er. Kontroller innvendig i maskinen og fjern
Denne kabeln skal koples til kabelfestet med symbolen (+).
eventuelt støv som kan ha lagt seg på transformatoren,
reaktansen og likretteren, ved å blåse det lett vekk med tør
Kopling av sveisestrømmens returkabel
trykkluft (maks. 10 bar).
Skal koples til stykket som skal sveises eller til metallbenken den står
- På same gang skal du kontrollere at de elektriske koplingene er
på, så like som mulig til skjøten som blir utført.
riktig og at kablenes isolering ikke er skadd.
Denne kabeln skal koples til kabelfestet med symbol (-).
- Etter disse operasjonene skal du montere tilbake sveiserens
paneler og stramme festeskuene helt til slutt.
Anbefalinger:
- Unngå absolutt å utføre sveiseoperasjoner med åpen sveiser.
- Drei kontaktene på sveisekablene helt til slutt i de hurtige uttakene
- Hvis nødvendig, skal du smøre de bevegelige reguleringsdelene
(hvis installert), for å garantere en perfekt elektrisk kontakt; ellers
(gjenget spindel, glideskiver, shunts etc.) med et meget tynt lag
kan overoppvarming skje i kontaktene og dette kan føre til
smørefett ved høy temperatur.
kvalitetsforringelse og effektivitetstap.
- Bruk så korte sveisekabler som mulig.
- Unngå å bruke metallstrukturer som ikke utgjør del av delen som
_______________(S)______________
bearbeides da du skifter ut sveisestrømmens returkabel; dette kan
være farlig for sikkerheten og gi et dårligt sveiseresultat.
BRUKSANVISNING
6.SVEISING: BESKRIVELSE AV PROSEDYREN
Disse sveisebrennere er generatorer av likstrøm som er egnet til
ulike typer av kledning (rutilisk, syrebasert, basisk).
For adgang til sveisebrenneren, skal du bevege hovedstrømbryteren
(FIG. B (3)).
Intensiteten i sveisestrømmen som blir generert kan reguleres ved
VIGTIGT! LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANNT INNAN NI
hjelp av den magnetiske derivative enheten med manuell aktivering
ANVÄNDER SVETSEN.
(FIG. B (1)).
Innstilt strømsverdi, (I ) kan leses på den gradente skalen i Ampere
2
BÅGSVETSAR FÖR BELAGDA ELEKTRODER (MMA) FÖR
(FIG. B (4)) som befinner seg på frontpanelet.
INDUSTRIELLT OCH PROFESSIONELLT BRUK.
Indikert strøm tilsvarer buespenningen (U ) i samovar med forholdet:
2
Anmärkning: i den text som följer kommer vi att använda oss av
U = (20 + 0,04 I ) V (EN 60974).
2 2
termen “svets”.
Sveising
1 . A L L M Ä N N A S Ä K E R H E T S A N V I S N I N G A R F Ö R
- Kople de fleste elektrodepinner til den positive (+) polen,
BÅGSVETSNING
unntaksvis kan den negative (-) polen brukes til syreholdige
Operatören måste vara väl insatt i hur svetsen ska användas på
elektroder.
ett säkert sätt, vidare måste han vara informerad om riskerna i
- Det er svært viktig at brukeren kontrollerer produsentens
sam b a n d med b å g s v e tsning, o m d e r e s pektive
veiledning på elektrodeemballasjen. Her vil det fremgå riktig
skyddsåtgärderna och nödfallsprocedurerna.
polaritet og en passende strømstyrke.
(Vi hänvisar även till ”TEKNISK SPECIFIKATION IEC eller CLC/TS
- Sveisestrømmen må justeres ut fra elektrodediameteren og type
62081”: INSTALLATION OCH ANVÄNDNING AV APPARATER
forbindelse som skal lages, se tabellen nedenfor for passende
FÖR BÅGSVETSNING).
strømstyrke ut fra elektrodediameteren:
ø elektrode (mm) Sveisestrøm (A)
min. max.
1.6 25 - 50
2 40 - 80
- Undvik direktkontakt med svetskretsen: spänningen på
2.5 60 - 110
tomgång från svetsen kan under vissa förhållanden vara
3.2 80 - 160
farlig.
4 120 - 200
- Stäng av svetsen och drag ut stickproppen ur uttaget innan
5 150 - 250
du ansluter svetskablarna eller utför några kontroller eller
6 200 - 350
reparationer.
8 350 - 550
- Utför den elektriska installationen i enlighet med gällande
- Brukeren må ta i betraktning at ut fra elektrodediameteren, kreves
normer och säkerhetslagstiftning.
kraftigere strømstyrke til flat sveis, mens vertikalsveis eller sveising
- Utför den elektriska installationen i enlighet med gällande
fra undersiden krever lavere strømstyrke.
normer och säkerhetslagstiftning.
- De mekaniske karakteristiske trekkene av sveiseskjøten beror på
- Svetsen får endast anslutas till ett matningssystem med en
valgt strømverdi, sveiseparametrer som buens lengde, hastighet og
neutral ledning ansluten till jord.
plass for utførelsen, elektrodenes diameter og kvalite' (for en korrekt
- Försäkra er om att nätuttaget är korrekt anslutet till jord.
oppbevaring av elektrodene, skal du beskytte dem mot fukt i
- Använd inte svetsen i fuktig eller våt miljö eller i regn.
spesielle pakker eller beholder).
Sveiseprosedyre
- Hold maskinen FORAN ANSIKTET, stryk elektroden mot
arbeidsstykket som om den var en fyrstikke. Dette er korrekt
- Svetsa inte på behållare eller rörledningar som innehåller
tenneprosedyre.
eller har innehållit brandfarliga ämnen i vätske- eller gasform.
ADVARSEL: Elektroden må ikke slås mot arbeidsstykket. Dette kan
- Undvik att arbeta på material som rengjorts med klorhaltiga
skade elektroden og føre til at den blir vanskelig å tenne.
lösningsmedel eller i närheten av sådana ämnen.
- Så snart buen er tent, må du prøve å holde jevn avstand mellom
- Svetsa aldrig på behållare under tryck.
elektroden og arbeidsstykket lik elektrodediameteren under hele
- Avlägsna alla brandfarliga ämnen (t.ex. trä, papper, trasor
sveiseoperasjonen. Husk at vinkelen på elektroden når den flyttes
m.m.) från arbetsområdet.
bør være 20 - 30 grader. (Fig. H)
- Försäkra er om att ventilationen är tillfredsställande eller
- Ved slutten av sveisesengen skyves elektroden bakover for å fylle
använd er av något hjälpmedel för utsugning av svetsgaserna
sveisekrateret, løft deretter elektroden raskt bort, slik at buen
i närheten av bågen; det är nödvändigt med en systematisk
slukker.
kontroll för att bedöma gränserna för exponeringen för rök
EKSEMPLER PÅ SVEISESENGER
från svetsningen, beroende på rökens sammansättning och
Fig. I
koncentration samt exponeringens längd.
7. VEDLIKEHOLD
________________________________________________________________________________
ADVA R S EL! F Ø R D U G Å R F R E M M E D
,
*
VEDLIKEHOLDSARBEIDET, SKAL DU FORSIKRE DEG OM AT
- Se alltid till att ha en lämplig elektrisk isolering i förhållande till
- 24 -