beschädigt werden könnte und damit das Entzünden Abkühlung der Maschine warten und die Funktion des
des Bogens erschwert wird. Ventilators kontrollieren
- Sobald sich der Bogen entzündet hat, halten Sie die - Die Linienspannung kontrollieren, wenn der Wert sich
E l e k t r o d e i n d e m A b s t a n d , d e r d e m über 460V ac oder unterhalb von 330V ac hält, bleibt die
Elektrodendurchmesser entspricht, vom Werkstück Maschine blockiert, erst wenn die Spannung wieder
entfernt. Halten Sie nun diesen Abstand so konstant wie Normalwerte erreicht, erhält man die automatische
möglich während des Schweißens ein. Beachten Sie, Wiederversorgung.
daß der Stellwinkel der Elektrode in ACHTUNG! SPEISUNGSSPANNUNGEN UEBER
Arbeitsrichtungungefähr 20-30 Grad betragen soll. 4 6 0 V A . C . KO E N N E N D I E M A S C H I N E
- Am Ende der Schweißnaht führen Sie die Elektrode BESCHAEDIGEN.
leicht gegen die Arbeitsrichtung zurück, um den Krater - Kontrollieren, dass kein Kurzschluss am Ausgang der
zu füllen. Dann heben Sie ruckartig die Elektrode aus Maschine ist, in diesem Fall muss man die Störung
dem Schweißbad, um so den Bogen auszulöschen. beseitigen.
- Die Anschlusse an den Schweissstromkreis muessen
ANSICHTEN DER SCHWEISSNAHT
korrekt durchgefuehrt worden sein. Vorallem die
massekabelklemme sollte fest am Werkstruck befestigt
Abb. I
sein und keine Isoliermaterialen (z.B. lack) dazwischen
liegen.
INSTANDHALTUNG WARTUNG
- Das Schutzgas soll korrekt (Argon 99%) in der richtigen
ACHTUNG !
Menge verwendet werden
Nehmen Sie nie die Abdeckungen des Gerätes ab, um darin
hanteren, ohne daß Sie vorher als Vorsichtsmaßnahme den
Stecker herausgezogen haben.
Etwaige Arbeiten am unter Strom stehenden Gerät können
Elektroschocks aufgrund des direkten Kontaktes mit unter
Spannung stehenden Teilen zur Folge haben.
- Befreien Sie in gewissen Zeitabständen je nach
______________(NL)______________
Verwendungshäufigkeit und Verschmutzung der
Umgebung die innere Teile des Gerätes anschauen und
eventuellen Staub, der sich auf den Bestandteilen
abgelagert hat, mit einem Luftstrahl von niedrigem
Druck entfernen.
- Am Ende der Wartungsarbeiten die Bretter der
Maschine wieder montieren und die Fixierschrauben
fest eindrehen.
- Absolut vermeiden, Schweissarbeiten bei offener
Maschine auszuführen.
BRENNER
Legen Sie den Brenner und sein Kabel nicht auf warme
Gegenstände; das würde ein Schmelzen des
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Isoliermaterials zur Folge haben und das Gerät
betriebsunfähig machen;
Überprüfen Sie mit periodischen Abständen die
Gasanschlüsse und Rohrleitungen.
Verbinden Sie sorgfältig die Elektrodemasseklemme und
das Bohrfutter der Masseklemme mit dem Durchmesser der
- Rechtstreeks contact met de lascircuits dient te worden
gewählten Elektrode, um Überhitzungen, Ausströmen des
vermeden; de nullastspanning van de generator kan in
Gases und allgemein schlechten Betrieb zu vermeiden.
bepaalde gevallen gevaarlijk zijn.
- Alvorens tot de installatie of controle- en
reparatiewerkzaamheden over te gaan de verbinding
FEHLERSUCHE
van het apparaat met de elektrische voeding
FALLS DAS GERÄT UNBEFRIEDIGEND ARBEITET,
onderbreken.
SOLLTEN SIE, BEVOR SIE EINE SYSTEMATISCHE
- De elektrische installatie moet in overeenstemming met
PRÜFUNG
de geldende ongevallenpreventienormen en -wetten
VORNEHMEN ODER SICH AN EIN SERVICEZENTRUM
worden uitgevoerd.
WENDEN FOLGENDES BEACHTEN :
- Controleren dat het stopcontact van de elektrische
- Der Schweißstrom, der mittels Potentiometer reguliert
voeding met de beschermende aarde is verbonden.
wird, muß an den Durchmesser und den Typ der
- Het apparaat niet in een vochtige of natte omgeving of in
Elektrode angepaßt werden.
de regen gebruiken.
- Wenn der Hauptschalter auf ON steht, Die Korrekte
- Geen kabels met slijtage- of ouderdomsverschijnselen
Lampe angeschaltet ist, wenn dem nicht so ist, liegt der
of met loszittende contacten gebruiken.
Fehler normaler weise an der Versorgungsleitung
(Kabel, Stecker u/o Steckdose, Sicherungen etc.)
- Der gelbe Led, der den Eingriff der thermischen
Sicherheit der Ober - und Unterspannung oder von
einem Kurzschluss anzeigt, nicht eingeschaltet ist.
- Sich versichern, dass das Verhältnis der nominalen
- Niet lassen op houders, containers of buizen die
Intermittenz beachtet worden ist; im Fall des Eingriffs
ontvlambare stoffen of brandstoffen in vloeibare vorm of
des thermischen Schutzes auf die natürliche
als gas hebben bevat. Geen werkzaamheden uitvoeren
GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRUIKSAANWIJZING
VOOR APPARATEN MET CONSTANTE
DRAADVOEDING
19