Procedimento:
normalmente risiede nella linea di alimentazione (cavi,
- Tenendo la maschera DAVANTI AL VISO, strofinare la
presa e/o spina, fusibili, etc.).
punta dell'elettrodo sul pezzo da saldare eseguendo un
- Non sia acceso il led giallo segnalante l'intervento della
movimento come si dovesse accendere un
sicurezza termica, di sovra o sottotensione, o di corto
fiammifero; questo è il metodo più corretto per innescare
circuito.
l'arco.
- Assicurarsi di aver osservato il rapporto di intermittenza
ATTENZIONE: NON PICCHIETTARE l'elettrodo sul
nominale; in caso di intervento della protezione
pezzo; si rischierebbe di danneggiarne il rivestimento
termostatica, attendere il raffreddamento naturale della
rendendo difficoltoso l'innesco dell'arco.
macchina e verificare la funzionalità del ventilatore.
- Appena innescato l'arco, cercare di mantenere una
- Controllare la tensione di linea; se il valore si mantiene
dis tan za dal pez zo, equ iva len te al dia met ro
superiore a 460V ac o inferiore a 330V ac la macchina
dell'elettrodo utilizzato e mantenere questa distanza la
rimane in blocco, solamente se la tensione rientra nei
più costante possibile durante l'esecuzione della
valori detti si otterrà il ripristino automatico.
saldatura; ricordare che l'inclinazione dell'elettrodo nel
ATTENZ IONE ! TENS IONI DI ALIM ENTAZI ONE
senso dell'avanzamento dovrà essere di circa 20-30
SUPERIORI A 460V A.C. POSSONO DANNEGGIARE
gradi.
LA MACCHINA.
- Alla fine del cordone di saldatura, portare l'estemità
- Controllare che non vi sia un cortocircuito all'uscita della
dell'elettrodo leggermente indietro rispetto la direzione
macchina: in tal caso procedere all'eliminazione
di avanzamento, al di sopra del cratere per effettuare il
dell'inconveniente.
riempimento, indi sollevare rapidamente l'elettrodo dal
- I collegamenti del circuito di saldatura siano effettuati
bagno di fusione per ottenere lo spegnimento dell'arco.
correttamente, particolar mente che la pinza del cavo di
massa sia effettivamente collegata al pezzo e senza
Aspetti del cordone di saldatura
interposizione di materiali isolanti (p.e. Vernici).
Fig. I
- Il gas di protezione usato sia corretto (Argon 99.5%) e
nella giusta quantità
MANUTENZIONE
ATTENZIONE!
IN NESSUN CASO RIMUOVERE I PANNELLI DELLA
MACCHINA ED ACCEDERE AL SUO INTERNO SENZA
CHE SIA STATA PREVENTIVAMENTE TOLTA LA SPINA
_____________(F)______________
DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE.
EVENTUALI CONTROLLI ESEGUITI SOTTO TENSIONE
ALL'INTERNO DELLA MACCHINA POSSONO CAUSARE
MANUEL D'INSTRUCTIONS
SHOCK ELETTRICO GRAVE ORIGINATO DA CONTATTO
DIRETTO CON PARTI IN TENSIONE.
- Periodicamente e comunque con frequenza in funzione
dell'utilizzo e della polverosità dell'ambiente,
ispezionare l'interno della macchina e rimuovere
eventualmente la polvere depositatasi sui componenti
per mezzo di un getto d'aria a bassa pressione.
- Al termine delle operazioni di manutenzione rimontare i
ATTENTION
pannelli della macchina serrando a fondo le viti di
AVANT TOUTE UTILISATION DE LA MACHINE LIRE
fissaggio.
ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'INSTRUCTIONS
- Evitare assolutamente di eseguire operazioni di
saldatura a macchina aperta.
NORMES DE SECURITE
Torcia
Evitare di appoggiare la torcia e il suo cavo su pezzi caldi; ciò
causerebbe la fusione dei materiali isolanti mettendola
rapidamente fuori servizio;
Verificare periodicamente la tenuta delle tubazioni e
- Eviter les contacts directs avec le circuit de soudage;
raccordi gas;
dans certaines circonstances, la tension à vide fournie
Accoppiare accuratamente pinza serra elettrodo, mandrino
par le générateur peut être dangereuse.
porta pinza con il diametro dell'elettrodo scelto onde evitare
- Débrancher la machine de la prise d'alimentation avant
surriscaldamenti, cattiva diffusione del gas e relativo mal
l'installation et avant toute opération de vérification et de
funzionamento.
réparation.
- Effectuer l'installation électrique selon les normes et les
lois sur la prévention contre les accidents du travail.
RICERCA GUASTI
- S'assurer que la prise d'alimentation soit correctement
NELL'EVENTUALITA' DI FUNZIONAMENTO
reliée à la terre.
INSODDISFACENTE, E PRIMA DI ESEGUIRE
- Ne pas utiliser la machine dans des lieux humides ou
VERIFICHE PIU' SISTEMATICHE O RIVOLGERVI AL
mouillés, ou même sous la pluie.
VOSTRO CENTRO ASSISTENZA CONTROLLARE CHE:
- Ne pas utiliser de câbles dont l'isolation est défectueuse
- La corrente di saldatura, regolata tramite il
ou dont le branchement n'est pas bien serré.
potenziometro con riferimento alla scala graduata in
ampere, sia adeguata al diametro e al tipo di elettrodo
utilizzato.
- Con interruttore generale in "ON" sia acceso il led verde
di macchina alimentata; in caso contrario il difetto
5