Connecting your devices
TEFI 106P-4-63W is used for illustration.
Specifications
Guide
6-Port 10/100M Desktop Switch With 4-Port POE
10-Port 10/100M Desktop Switch With 8-Port POE
TEFI 106P-4-63W/TEF11 IOP-8-63W
Package contents
• Switch *1
• Power adapters 1
• Quick installation guide* 1
Italiano
Specifiche
Tenda
Quick Installation
IEEE802.3af, IEEE 802.3at
1-8
IEEE 802.3af, IEEE802.3at IEEE802.3af, IEEE 802.3at
IEEE802.3af, IEEE 802.3at
100-240V CA, SO/60Hz 1.5A
zasllacz
Auto-invätare, auto-invechire
IEEE802,3at
IEEE 802.3af, IEEE802.3at
p T RJ45
IEEE 802_3af, IEEE802.3at
Espafiol
Especificaciones
TEF1106P 4 63W TEFIIIOP 8 63W
10
TEF1106P-4-63W
6
TEFIIIOP 8 63W
NVR
Router
LAN port
Interne
WAN port
IP camera
POE Switch
IP phone
NVR port
Uplink port
Model
Interface
Feature
POE power
supply
Lightning
protection
Environment
power
adapter
Dimension
10/100 Mbps RJ45 port
Working mode
Store-and-forward
MAC address table
MAC address learning
Backplane bandwidth
POE standard
POEport
Maximum output Of
a single port
Maximum output of
the switch
POEpower cable core
RJ45 port
Power supply
Operating environment
Storage environment
Input voltage
Output voltage
Defau It: In this mode, all ports of the switch can communicate with each
other separately.
Extend: In this mode, the maximum data rate ofa single POEport
reduces to 10 Mbps, but maximum transmission distance is 250 meters.
ForTEFI 1IOP-8-63W,the POEports can communicate with uplink port
and NVR port, but cannot communicate with each other.
Supported
Self-learning, auto-aging
Puerto RJ45de10/100Mbps
Modo de funcionamiento
Almacenar y retransmitir
Tabla de direcciones MAC
Aprendizajede direcciones
MAC
Ancho de banda del
backplane
Eståndar de POE
Puerto POE
Salida maxima de un
solo puerto
Salida måxima del
conmutador
Nücleo del cable de
alimentaciön POE
Puerto RJ45
Fuente de alimentaciön
Entorno de
funcionamiento
Entorno de
almacenamiento
Voltaje de entrada
Tensiån de salida
Defecto: En este modo, todos Iospuertos del conmutador pueden
comunicarse entre si.
Extender: En este modo, la velocidad de datos maxima de un solo puerto
POEse reducea 10 Mbps, pero la distancia de transmisiön måxima esde
250 metros.
ParaTEFI 1IOP-8-63W, los puertos POEpueden comunicarse con el puerto
de subida y el puerto NVR,pero no pueden comunicarse entre ellos.
Compatible
1K
Autoaprendizaje, vencimiento automätico
1.2 Gbps
30 w
58 W
I .6Gbps
Gbps
IEEE802.3af, IEEE 802.3at
30 w
58 w
Gbps
Computer
The switch supports the auto MDI/MDIX function, indicating that either straight cables or crossover cables are acceptable to
connect your switch to Ethernet devices.
To protect the switch from cwerload, POEports of your switch are assigned with power supply priorities, and the priorities
decrease as the port number increases. When the total power consumption of the PoE-powered devices exceeds the maximum
output of the switch, the switch starts cutting the power supply from the port with the lowest priority, until the total
consumption does not exceed the maximum output.
Port I and 2 own a higher priority. You are recommended to connect them to the network devices (IP cameras or APS) in key
area, to ensure a higher priority for data transmission when network congestion occurs.
For safety, do not face the air vents of the switch down when you use wall mounting.
LED indicator/ Toggl
Status
8cores: voltage of cores 1,2, 4,5 is 4, and cores 3,
Common mode: 6 kV (Uplink port, NVRport)
Common mode: 4 kV
Differential mode: 2 kV
Temperature: (O - 45) oc
Humidity: (10% - 90%) RH,non-condensing
Temperature: (-40 - 70)0C
Humidity: (5% - 90%) RH,non-condensing
8nücIe0s:eI voltajede Iosnücleos l, 2, 4 y 5 es -f, yel de Ios nücIeos3,6, 7y8es .
Modo cornün:6kV (Puerto de subida, puerto NVR)
Modo cornün:4kV
Modo diferencial: 2 kV
Temperatura: (O • 45) oc
Humedad: (10% • 90%) HR, sin condensaciön
Temperatura: (-40 - 70) oc
Humedad: (10% - 90%) HR, sin condensaciön
Link/Act
Mode selection toggle
Portuguös
EspecifcagÖes
Mode 10 :
Solid on
Blinking
Off
Solid on
Off
Default
Extend
Description
The corresponding port is connected properly.
Data is being transmitted over the corresponding port,
The corresponding port isdisconnected or improperly connected,
The switch isconnected to a power source properly.
The switch isdisconnected from a power source or not properly connected
to a power source.
Inthis mode, all ports of the switch can communicate with each other
separately.
Inthis mode, the maximum data rate Ofeach POEport reduces to I OMbps,
but the maximum transmission distance increases to 250 meters.
ForTEFI 1IOP-8-63W,the POEports can communicate with the uplink port
and NVR port, but cannot communicate with each other.
100-2401,' AC 50/60Hz I.SA
51V1.25A
100 mm 1 00 mm 26 mm 177.5 mm 104 mm • 26 mm
Modelo
Interfaz
Funciön
Fuente de
alimentaciån
POE
Protecciån
contra rayos
Entorno
Adaptador
de corriente
Dimensiån
100-240V CA; 50/60Hz 1 .5A
SIV 1,25A
100 mm • 100 mm 26 mm 177.5 mm • 104 mm '26 mm
Transmission data rate
Transmission media
Standards
Deutsch
Spezifikationen
Ethernet: 10 Mbps (half-duplex)/20 Mbps (full-duplex)
FastEthernet: 100 Mbps (half-duplex)/200 Mbps (full-duplex)
Ethernet: CAT3 UTP/STP cable or better
Fast Ethernet: CAT 5 UTP/STP cable or better
IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.3x, IEEE802,3af, IEEE 802.3at
Velocidad de datos de transmisiån
Medios de transmisiön
Eständares
Polski
Dane techniczne
Ethernet: 10 Mbps (d-2plex medio) / 20 Mbps (d •plex completo)
FastEthernet: 100 Mbps (d"2pIex medio) / 200 Mbps (d"2pIex completo)
Ethernet: cable CAT3UTP/STPo superior
FastEthernet: Cable CATSUTP/STPo superior
IEEE802.3, IEEE802_3u, IEEE 802.3x, IEEE 802.3af, IEEE 802.3at
Modell o:
nterfaccia
Funzioni
Alimentazione
PoE
Protezione
contro i fulmini
Dati ambientali
adattatore di
Corrente
Dimensioni
TEFI 106P-4-63W TEF1110P-8 63W
10
TEF1106P 4-63W
6
TEF1110P-8 63W
10
-port
TEF1106P-4-63W
6
TEF1110P-8 63W
10
TEF1106P 4-63W
6
TEFI 110P-8-63W
10
Porta RJ45 10/1 00 Mbps
Modalitå di lavoro
Store-and-forward
Tabella degli indirizzi MAC
Apprendimento degli
indirizzi MAC
Larghezza di banda del
backplane
standard PoE
Porta POE
Resa massima di una
singola porta
Resa massima
dell'interruttore
Nucleo del cavo di
alimentazione POE
Porta RJ45
Alimentazione
Ambiente operativo
Ambiente di
immagazzinaggio
Tensione di ingresso
Tensione di uscita
Predefinito: In questa modalitå tutte le porte dello switch possono
comunicare tra loro.
Estensione: In questa moda Iitå, Ia velocitä massima di trasferimento dati
di una singola porta POEsi riducea 10 Mbps, ma Iadistanza massima di
trasmissionee di 250 metri-
PerTEFI I IOP-8-63W, Ie porte POEpossono comunicare con Iaporta uplink
e Ia porta NVR, ma non possono comunicare tra Ioro.
Supportato
1K
Apprendimento e aging automatico
Porta RJ45 10/100 Mbps
Interface
Modos de funcionamento
Armazenamento e
encaminhamento
Tabela de endereqos MAC
Caracteristicas
Padräo: Neste modo, todas as portas do switch podem secomunicar
entre sl.
Estender: Neste modo, ataxa maxima de dados de uma porta POEünica é
reduzida para 10 Mbps, mas a diståncia måxima de transmissäo é de 250
metros.
ParaOTEFI I IOP-8-63W, asportas POEpodem comunicarcom a porta
uplink ea porta NVR,mas näo podem comunicar entre si.
Suportado
1K
Autoaprendizagem, au to- envelhecimento
Modell
nterface
Funktion
10/100 MBit/s RJ45
Betriebsmodus
Speichern und
weiterleiten
Default: In diesem Modus können alle Ports des Switches separat
miteinander kommunizieren.
Erweitern: In diesem Modus Wird die maximale Datenrate eines
einzelnen PoE-Ports auf 10 Mbit/s reduziert, die maximale Reichweite
beträgt jedoch 250 Meter.
BeiTEF111op-8-63W können die PoE-Ports mit dem uplink-Port und dern
NVR-Port kommunizieren, aber nicht untereinander.
Unterstützt
Selbstlernend,Auto-Aging
DomySlny:W tym trybie wszystkie porty switcha moga sie ze sobq
komunikowat.
Rozwini?ty: W tym trybie maksymalna szybkoéé transmisji danych dla
pojedynczego portu POESpada do 10 Mb/s, ale maksymalna Odleg10Sé
transmisji wynosi 250 metråw.
W przypadku TEFI I I OP-8-63Wporty POEmoga komunikowaé Siez portem
uplink i NVR,ale nie moga komunikowaé Sieze soba_
Obslugiwane
1K
Nauka samodzielna, automatyczne starzenie
Gbps
1-4
30 w
58 W
I Gbps
Aprendizagem de
endereqos MAC
Largura de banda de
backplane
Norma POE
porta de POE
Saida maxima de uma
unica porta
Saida måxima do
comutador
Nücleo de cabo de
energia POE
Porta RJ45
Fonte de energia
Ambiente operacional
Ambiente de
armazenamento
Tenså0 de entrada
Tensio de saida
1.2 Gbps
1-4
30 w
58 W
1.6 Gbps
MAC-Adressentabelle
MAC-Adressenlernen
Backplane-Bandbreite
PoE-standard
PoE-Port
Maximale Leistung
eines einzel nen Ports
Gbit/s
30 w
58 W
1 Gbit/s
Model
nterfejs
Funkcja
System
zasilania POE
port RJ45 10/100 Mb/s
Tryb pracy
Store and forward
Tabela adresu MAC
Nauka adresu MAC
PrzepustowoSé plyty
monta20wej
Standard POE
Port PoE
Maksymalna wyjéciowa
pojedynczego portu
Maksymal moc
Wyjgciowa przeiqcznika
Rdzeh kabla zasilajacego
PoE
Port RJ45
1.2 Gbps
IEEE 802.3af, IEEE802.3at
1-4
30 w
58 W
1.6Gbps
8 nuclei: la tensione dei nuclei 1, 2, quella dei nuclei 3
Modalitå comune:6 kV (Porta uplink , porta NVR)
Modalitå comune: 4 kV
Modalitå differenziale: 2 kV
Temperatura:O oc- 45 •C
Umiditå: 10% - UR, senza condensa
Temperatura:
-40
Umiditå: (5% - 90%) UR, senza condensa
51V1.25A
Fonte de
alimentacäo
POE
Protecäo
contra ralos
Ambiente
Adaptador
de Energia
Dimensäo
8 nücleos: a tensäo dos nücleos 1,2,4, 5ésuperior ea dos nücleos 3
Modo comum:6 kV(Porta uplink, porta NVR)
Modo comum:4 kV
Modo diferencial: 2 kV
Temperatura: (O - 45) •C
Humidade: (10%- 90%) de HR,sem condensaqåo
Temperatura: (-40-70) oc
Humidade: (5% - 90%) de HR,sem condensaqäo
Stromversorgung
Maximale Leistung
des Switch
Anzahl der POE
Netzkabeladern
RJ45-Port
Blitzschutz
Stromversorgung
Betriebsumgebung
Umgebung
Lagerumgebung
Nennspannung
Netzteil
Ausgangsspannung
Abmessungen
Datenübertragungsrate
Übertragungsmedien
Standards
Magyar
Specifikåci6
8Kerne: DieSpannungder Kerne 5ist.+". Beiden Kernen3,6,7,8ist Sie.
Normaler Modus: 6 kV (Uplink-Port, NVR-Port)
Normaler Modus:4kV
Differentialmodus: 2 kV
Temperatur: (0- 45)
Luftfeuchtigkeit: ( 10%- 90 RH, nicht kondensierend
Temperatur: (-40-70) oc
Luftfeuchtigkeit: (5% - 900/0)RH,nicht kondensierend
8 rdzeni: napiecie rdzeni 1, 2, 4, 5 wynosi 4, ardzeni 3, 6, 7, 8wynosi
Tryb wspölny: 6 kV(Port uplink, port NVR)
Tryb wspölny:4 kV
Tryb rå±nicowy: 2 kV
Temperatura:
Wilgotnoéé: (10—90%)WiIgotnoéci wzglednej, bez kondensacji
Temperatura: (-40-70)0C
Wilgotnogt: (5-90%) wilgotnoSci wzglqdnej, bez kondensacji
100 100 mm 26 mm 177.5 mm 26 mm
100-240V AC, 50/60Hz 1.SA
51V1.25A
100 mm • 100 mm 26 mm 177.5 mm • 104 mm 26 mm
100-240 V AC, 50/60 Hz A
51 VI,25A
100 100 mm 26 mm 177.5 104 mm 26 mm
Ochrona przed
piorunami
Zasilanie
Srodowiskopracy
Srodowisko
grodowisko
przechowywania
Napiecie wejgciowe
Napiecie wyjSciowe
Wymiary
Szybkoéé transmisji danych
Srodkitransmisji
Standardy
pyc
100-240V AC, 50/60Hz 1SA
51V1.25A
100 x 26 mm 177.5 x 104x26mm
Velocitä di trasmissione dati
Mezzi di trasmissione
Standard
Frangais
Spécifications
Ethernet: 10 Mbps (half-duplex)/20 Mbps (fuII-duplex)
FastEthernet: 100 Mbps (half-duplex)/200 Mbps (ful I-duplex)
Ethernet: Cavo UTP/STP CAT3 0 superiore
Fast Ethernet: Cavo UTP/STP CAT 5 0 superiore
IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE802.3x, IEEE 802,3af, IEEE802.3at
Taxa de transmissio de dados
Meios de transmissäo
Normas
Romånä
Specificatii
Ethernet: 10 Mbps (half-duplex)/20 Mbps (full-duplex)
Ethernet råpida: 100 Mbps (half-duplex)/200 Mbps (full-duplex)
Ethernet: Cabo CAT 3 UTP/STP ou superior
Ethernet räpida: Cabo CATSUTP/STPou superior
IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.3x, IEEE802.3af, IEEE 802.3at
Ethernet: 10 MBit/s (Halbduplex) / 20 MBit/s (Vollduplex)
Fast Ethernet: 100 MBit/s (Ha lbduplex) / 200 MBit/s (Vollduplex)
Ethernet: CAT3 UTP/STP-Kabel Oder höher
Fast Ethernet: CATS IJTP/STP-KabeI Oder höher
IEEE802.3, IEEE802.3u, 802.3K, IEEE 802.3af, IEEE 802.3at
Siec Ethernet: 10 Mb/s (péidupleks) / 20 Mb/s (pelny dupleks)
Szybka sieé Ethernet: 100 Mb's (pöldupleks) / 200 Mb's (pelny dupleks)
Sieé Ethernet: Kabel CAT3UTP/STPlub lepszy
Szybka Siec Ethernet: Kabel CATSUTP/STPlub Iepszy
IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802,3x, IEEE 802.3af, IEEE802.3at
Modéle
Interface
Fonction
Alimentation
électriquePOE
Protection
TEF1106P 4 63W TEFII IOP-8-63W
Port RJ45 10/100 Mbps
Mode de
fonctionnement
Enregistrer et transférer
Tableau des adresses MAC
Apprentissage des
adresses MAC
Largeur de bande de
facearriére
Norme POE
Port POE
Sortie maximale d'un
port unique
Sortie maximale du
commutateur
Ames des cäbles
d'alimentation POE
Port RJ45
Défaut : Dans Cemode, tous Ies ports du commutateur peuvent
communiquer entre eux séparément.
Amplifier: Dans ce mode, Ie débit de données maximal d'un seul port
POEest réduitå 10 Mbit/s, mais la distance de transmission maximale est
de 250 metres.
Pour IeTEFI I IOP-8-63W, Ies ports PoEpeuvent communiquer avec e
port de liaison montante et Ie port NVR,mais ne peuvent pas
communiquer entre eux_
Supporté
1K
Auto-apprentissage, vieill issement automatique
Gbps
30 w
58 w
Gbps
Model
Interfa!ä
Functie
Sursä de
alimentare
PoE
protectie
impotriva
TEF1106P-4 63W TEF1110P-8 63W
TEF1106P 4 63W TEF1110P-8
TEF1106P 63W TEFIIIOP 8-63W
Port RJ4510/100 Mbps
Mod de functionare
Stocare derulare inainte
Tabel adresä MAC
jnvä\are adresä MAC
Lungime de bandä placä
de conectare
POE standard
POEport
lesire maximä a
unui singur port
Ie>ire maximä a
switch-ului
Conductor cablu de
alimentarePoE
Port RJ45
nom RJ45 10/1 OOM6"T/c
mplicit: in acestmod,toate porturile switch-uluipot comunicaintre ele.
Extinde!i: in acestmod,ratade transferdatemaximaa unuisingur port
POE se reduce Ia 10 Mbps, dar distanta maxima de transmitere este de
250 de metri.
Pentru TEFI 1 IOP-8-63W, porturile POEpot comunica cu portul de
incärcare portul NVR, dar nu pot comunica intre ele.
Alapértelmezett: Ebben a mådban avåltå Osszesportja tud kommunikål ni
egymåssal.
Bövitett: Ebben azüzemmödban egyetlen POEport maximalis adatåtviteli
sebessége 10 Mb/s-re csökken, azonban a maximalis ätviteli tåvolsåg
250 méter.
A TEFI I I OP-8-63W esetén a POE portok feltöltési portokkal és NVR
portokkal képesek kommunikälni, de egymåssal nem.
Tåmogatott
1K
Öntanuläs, automatikus öregedés
M pa60Tbl
npoMexyTOHHOL•1
YMongaH/6:3T0M penlMe ace nopTbl K0MMYTa•ropa Moryr
a T b C ApyrKApyry.
P a c p 33raupeRMMeMaKcHManbHsnayp0BeHbAaHHslxoAHoro
nopta POECHM*aeTCRAO I OM6MT/c,OAHaR0MaKCMManbHafiganbHOCTb
nepeaag'•l COCTaanneT 250 M.
TEFII IOP-8-63W nopTbl POEMoryT 06MeHMBaTbcn nop M
BblL_ueCT0ßLueroycTpoüCTBa nopTOMcereBor0B"AeopermcTpaTopa (N R),
H O He MoryT 06MeHVlBaTbC9AaHHblM',lApyr CApyroM_
HnnnepN<HaaeTcY1
p€coBM 0 0 6 y e
Suportat
Gbps
IEEE 802,3af IEEE 802,3at
30 w
58 w
p
I Gbps
10/1 OO Mb/s RJ45 port
Uzemmödok
Tirolås és tovébbitås
MAC cim tåblåzat
MAC cimtanuläs
Backplane såvszélesség
POEszabväny
POEport
Egyetlen port
maximälis kimenete
A våltO maximålis
kimenete
POEtåpkébel erek szåma
RJ45 port
Täpellätäs
Müködési kornyezet
Tårolåsi környezet
Bemeneti feszültség
Kimeneti feszültség
1,6Gb/s
X
M
a O'Le
M
p
e
P
C
C
3 a 11 '1 e
a MAC-anp cbK
Gb/s
1-4
30 w
58 w
T
T
e MAC-a
H a cn
T PoE
b 13 a
OAHoro
6 KOMMY
Gbps
PoE-nopT
aTbl
IEEE802.3af, IEEE802.3at
BuxoAHag
AHaR
Iatension des noyaux I, 2,4, 5est+et desnoyaux 3, 6,7,Best .
Mode commun : 6 kV(Port de liaison montante, port NVR)
Mode commun 4 kV
Mode différentiel : 2 kV
Temperature (O- 45)0C
Humidité : RH, non-condensant
Température :(-40- 70)oc
Humidité: RH, non-condensant
a Ka6en
H
contre Ia foudre
Alimentation électrique
Environnement
opérationnel
Environnements
En vironnement de
stockage
Tension d'entrée
Adaptateur
de puissance
Tension de sortie
Dimension
Vitesse de transmission des données
Support de transmission
100-240V AC, 50/60Hz 1.5A
51V 1.25A
100 mm 100 mm • 26 mm 177.5 mm 104 mm • 26 mm
Ethernet : 10 Mbit/s (semi-duplex)/20 Mbit/s (duplex intégral)
FastEthernet: 100Mbit/s (semi-duplex)/200 Mbit/s (duplex integral)
Ethernet : cable CAT3 UTP/STPou supérieur
FastEthernet: Cåble CAT5 UTP/STPou supérieur
IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.3x, IEEE802.3af, IEEE 802.3at
Norm es
M o A e .11
VI H T e p e
descärcärilor
Sursa de alimentare
electrice
Mediu de functionare
Mediu
Mediu de depozitare
Tensiune de intrare
Adaptor
almentare
Tensiune de ie9ire
Dimensiune
Ratä de transmitere a datelor
Mediu de transmitere
Standarde
Türkge
Özellikler
8 conductori: tensiunea conductorilor 1, 2, 4, 5 este 4, iara conductorilor
3, 6, 7,8este .
Mod Obisnuit: 6 kV (Port de incärcare, port NVR)
Mod Obi#nuit: 4 kV
Mod diferential: 2 kV
Temperatura: (O- 45) oc
Umiditate: (10% - 90%) umiditate relativå, fårå condens
Temperatura: (-40 - 70) •C
Umiditate: (5% - 90%) umiditate relativä, färä condens
Modell
Interfész
Funkciö
POEtäpellåtås
Villåmcsapås
védelem
Környezet
Power
adapter
Méretek
8 ér: az I-es, 2-es, 4-es, 5-ös erek feszultsége + 3-as, 6 os
7-es, 8-as ereké pedig - (negativ).
Közös üzemmöd: 6 kV (FeltOItési port, NVRport)
Közös üzemmåd: 4 kV
Differenciél üzemmåd: 2 kV
Höfok: O- 45 oc
Påratartalom: IO- RH, nem kicsapödö
Höfok: -40- 70 ac
Påratarta 10m:5 - RH,nem kicsapådå
e
H
T
a
T
POE
P
e
H
H
H
K nwraH1.tH
cpega
xpaHeHVl
e Hanpgxe
o e HanpR
8 "Aep: HanpnxeH'•1e I, 2, 4, 5— Ang naep 3, 6, 7,8—"
6 kV (nopT BEILuecT0RLueroycTpo"cTBa, nopT NV
penlM:4kV
H a b H pexi4M:2kV
e
P a TYP
O C T b :(1 6e3
nep
C T b : (5-90%) 6e3 KOHAeHcaLW1h
ROO-240 B nepeM. TOKa, 50-60 ru, A100-240V c.a., 50/60Hz 1.5A
51V1.25A
100 mm 100 mm 26 mm
eEI•1d
177.5 mm '104 mm • 26 mm
100-240V AC, 50/60Hz 1.5A
51V1.25A
100 mm 100 mm • 26 mm
, 1,25A
177,5 mm 104 26 mm
pa3Mepb1
100 26 MM 1 77.5MM•104 MM" 26 MM
Ethernet: 10 Mbps (half-duplex)/20 Mbps (full-duplex)
Ethernet rapid: 100Mbps (half-duplex)/200 Mbps (fu II-duplex)
Ethernet: cablu CAT3 UTP/STP sau o versiune mai nouä
Ethernet rapid: Cablu CAT5UTP/STPsauo versiune mai nouä
IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x, IEEE 802.3af, IEEE802.3at
Adatätviteli sebesség
Åtviteli közeg
Szabvånyok
CE Mark Warning
Ethernet: 10 Mb/5 (half-duplex)/20 Mb/s (full-duplex)
Fast Ethernet: 100 Mb/s (half-duplex)/200 Mb's (full-duplex)
Ethernet: CAT3 UTP/STPvagy gyorsabb kåbel
Fast Ethernet: CAT5 UTP/STPvagy gyorsabb käbel
IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE802.3x, IEEE 802.3af, IEEE802.3at
C
C
p
e
b nepenagbf naHHblX
nepenaH'-1
Caution:
: BN031-A65051
Ethernet: I O M6MT/c (nonygynnesc)/20 M6hT/c (nonHblü AynneKc)
FastEthernet: 100M6MT/c (nonygynneKc)/200 M6"1T/c(nonHbIL*Aynnexc)
Ethernet: Ka6enb CAT3 UTP/STP
Fast Ethernet: Ka6enb CAT5 UTP/STP BbluJe
IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.3x, IEEE 802.3af, IEEE802.3at
TEF1106P 4 63W
6
IOP-8-63W
10
TEFI 106P-4-63W TEF1110P-8 63W
10/100 Mbps RJ45 nopT
pexi.1M
Default: B TOSHpexVIM BCVlqw nopT0Be Ha npeBKnoqaaTenR MoraT
a KOMYHhK"paT eav•lH c apyr nooTAenH0.
Y A 1, a pen•lM MaKC',lManHara cgopocT Ha Ha
POEnopT HaManABa AO 10 Mbp5, HOMaKc:MuanHOT0 paacT0RHL,le 3a
3 a TEFI 1IOP-8-63W POEnopT0Bere Moray c nopl 3a
H 3 X O apb3KaMNVRnopT, HO He KOMyHhKYlpaTeA',lH
Model
ArayUz
Özel lik
POEguc
kaynaél
standard.
Yildirmdan
korunma
Cevre
10/100 Mbps RJ45 port
Modu
Sakla ve ilet
MAC adres tablosu
MAC adres ogrenme
Arka plan bant
POE standardl
POEportu
Tek bir portun
maksimum gucü
Switch'in maksimum
gücü
POEgl« kablosu cekirdeéi
RJ45 port
Güc kaynagl
ortarnl
Saklama ortaml
Giris Geri limi
This is a Class A product. In adomestic environment, this product may cause radio interference, in which
case the user may be required to take adequate measures.
The mains plug is used as disconnect device; the disconnect device shall remain readily operable.
NOTE: (1) The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized
modifications to this equipment. (2) To avoid unnecessary radiation interference, it is recommended
to use a shielded RJ45 cable.
FC
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant
to part 15 Of the FCCRules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation Of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Caution!
Any changes Or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: (1) The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized
modifications to this equipment. (2) TOavoid unnecessary radiation interference, it is recommended
to use a shielded RJ45 cable.
RECYCLING
This product bears the selective sorting symbol for Waste electrical and electronic equipment (WEEE).
This means that this product must be handled pursuant to European directive 201 2/19/EU in order to
be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment.
User has the choice to give his product to a competent recycling organization or to the retailer when
he buys a new electrical or electronic equipment.
Adapter Model
Manufacture: SHENZHEN HEWEISHUN NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD
Input: 100 - 240V AC 50/60 Hz, 1.5 A
Output: 51 V, 1.25 A
Apyr.
Varsayllan: Bu modda switch'in tdm portlan kendi aralarlnda haberlesebilir.
Extend: Bu modda, tek birPoE portu ba$lna maksimum veri iletim hlZl
10 Mbps'a dü$er, maksimum iletim mesafesi ise 250 metreye kadar artar.
TEFI 1IOP-8-63W iqin, POEportlan uplink ve NVRportlan ile haberle;ebilir
fakat kendi aralarmda haberlefemezler.
Destekli
1K
Kendi kendine åårenme, Otomatik ya#lanma
— : DC Voltage
Producto
NOMBRE DEL PRODUCTO:
Switch de Escritorio de 6 puertos 10/100M con 4 puertos POE
MODELO: TEFI 106P-4-63W
B a H e nftnagaye, p k a 11onu'.l'.l
a CMACaa edh(
y q e H e Ha MAC O y O q e H ocTapqaaHeHa MAC anpec'.l
T c
o c T Hanpena
pa 111 a
a p T PoE
T H Hae
T Ha
Ha Ka6en ga
I Gbps 1.2Gbps
IEEE802.3af ve IEEE 802_3at
1-4
30 w
58 w
I _6Gbps
Alimentador de Energia:
Alimentaciån: 100 - 240 v ca 50/60 Hz, 1.5 A
Salida: 51V 1.25A
PAIS DE ORIGEN: CHINA
NOMBRE DEL PRODUCTO:
POE nopT
3 a xp a HceT
110 Ethernet(Po M a
Producto
Switch de Escritorio de 10 puertos 10/ 100M con 8 puertos POE
MODELO: TEFI 1 1 op-8-63W
6 7,8numaraIl
Alimentador de Energia:
Alimentaciån: 100 - 240 V Ca 50/60 HZ, 1.5 A
Salida: 51V 1.25A
PAIS DE ORIGEN: CHINA
NYCE
NYCE
RJ45 nopT
3 a OT
3 ax p a H a
3
C
H
a H e PO
a cpeaa
1-4
58 w
8 Anpa: HanpexeHl.1eTo Ha FApa 1, 2, 4, 5 e 4, a Ha Anpa 3, 6, e
0 6 pexhM: 6 kV (nopT sa 913XOARL_uaapb3Ka, NVRnopT)
0 6 kV
p e H[IH a a e H pexHM:2kV
M nepaTY p
a x H O C T : (10% -90%) OTHOCHTenHa BnaXHOCT, 6e3 KOHAeH3
M n ep a Ty p a: (-40- 70)0C
a O C T : (5%- 90%) OTHOCMTenHa gna*HocT, 6e3KOHAeH3
- 240 V AC 50/60 Hz A
8 cekirdek: I, 2, 4, Snumarall qekirdeklerin voltajl
gekirdeklerin voltajl -
Genel Mod 6 kV(Uplink portu, NVR portu)
Genel Mod : 4 kV
Ayrmsal Mod: 2kV
Nern: (1 0% - 90%) RH,
p
LA OPERACION DE ESTE DISPOSITIVO ESTA SUJETA A LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
a) Esposible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial.
b) Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier tipo de interferencia, incluyendo Ia que pueda
causar su operaciån no deseada.
Technical Support
Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd.
6-8 Floor, Tower E3, NO. 1001, Zhongshanyuan Road, Nanshan District, Shenzhen, China. 518052
x
a Ha CbxpaHeH
Hanpexe
Hanpexe
n61V1,25A
100 100 mm 177.5 mm • 104 mm
Güq Adaptöru
Clkl*VoItajl
Boyut
iletim veri hiz
Iletim ortamlarl
Standartlar
Sicakllk (-40 - 70)ec
Nem: (5% 90%) RH,yogu;maslz
100-240b' AC 50/60Hz 1 .5A
51V 1 .25A
100 mm 100 mm 26 mm 177.5 mm 104 mm mm
USA hotline: 1-800-570-5892
Toll Free: Daily-gam to 6pm PST
HongKong Hotline: 00852-81931998
Global Hotline: +86 755-2765 7180 (China Time zone)
Copyright
Canada hotline: 1-888-998-8966
Toll Free: Mon - PST
Website: www.tendacn.com
E-mail: support@tenda.com.cn
Ho c T e aanpenaaaHe
CT a H A a p TH
Ethernet: I OMbps (c nonynynnexc)/20 Mbps (c nbneHAynneKc)
6bP3 Ethernet: 100Mbps (c nonyAynneKc)/200 Mbps (cnbneH Aynne:«)
Ethernet: CAT3 UTP/STP Ka6en Mrut no-n06bp
p Ethernet: CAT5 UTP/STPKa6eJ1 no-A05bp
IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x, IEEE 802.3af, IEEE802.3at
Ethernet: 10 Mbps (half-duplex)/20 Mbps (full-duplex)
Fast Ethernet: 100 Mbps (ha If-duplex)/200 Mbps (full-duplex)
Ethernet: CAT3 UTP/STPkablosu veya daha iyisi
Fast Ethernet: CAT 5 UTP/STP kablosu veya iyisi
IEEE802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x, IEEE 802.3af, IEEE 802.3at
Copyright @2019 Shenzhen Tenda Technology co., Ltd. All rights reserved.
Tenda is a registered trademark legally held by Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd.
Other brand and product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their
respective holders. Specifications are subject to change without notice.
Need help?
General
