2-2
2.3 Standard specifications
Quality Grinding fluid, cutting fluid, etc. after primary treatment
Note1
Temperature -20 to 40°C (No freezing is allowed.)
Applicable
liquid
Dynamic viscosity See
Note2
.
Installation location
Indoors, Height above sea level: 1,000 m or less, Ambient
temperature: -20 to 40°C, Humidity: 85% or less (No
condensation is allowed.), Place not exposed to direct sunlight,
Place whose atmosphere contains no corrosive gas, explosive
gas or vapor
Pump leg FC200
Casing FC200
Impeller FC200
Material
Motor spindle S45C
Shaft sealing structure Non-seal (mechanical seal-free) structure
Type Totally-enclosed fan-cooled indoor type
IP protection IP54
Power
Note3
3-phase 50/60Hz 200/200-220V
Insulation class Class F
Number of poles 2P
Motor
Standard IEC60034-1
Noise[dB(A)] 77
Coating color Munsell N1
Note1 Notice that the liquid in question cannot be used with water and special liquids such as printing liquids
and acidic liquids. For other special liquids (ceramic etc.), contact Teral Inc.
Note2 When the dynamic viscosity of liquids used becomes higher than that in the table below, the useful life of
the motor may become shorter, leading to a burnout. Be sure to use a liquid with a dynamic viscosity
lower than its lime value in the table below. In addition, the dynamic viscosity of a liquid may drastically
increase with decreasing temperature of the liquid. When using a liquid, confirm the dynamic viscosity of
the liquid when its temperature is lowest.
The characteristics of the pump deteriorate as the dynamic viscosity of liquid used increases.
Applicable limit value of dynamic viscosity [mm
2
/s]
Operation at 50Hz / 60Hz 75
Note3 Limit the fluctuations of the power voltage within ±10% of the rated voltage, and also limit the fluctuations
of the frequency within -5% to +3% of the rated value. Avoid continuous operation if the voltage is not
within the range of ±5% of the rated value or if the frequency is not within the range of ±2% of the rated
value.
* This product is labeled with a self-declaration CE mark and complies with the Essential Safety
Requirements (ESRs) of the "EU (EC) Directive. The following are the general descriptions.
Manufacturer
Teral Inc. 230 Moriwake, Miyuki-cho, Fukuyama-city, Hiroshima 720-0003
Japan
Object product VKD-e model coolant pump
Machinery Directive 2006/42/EC
Standards
EN 809/AI:2009、EN ISO 12100:2010、EN 60204-1/A1:2009
Manufacturer
(Japan)
Teral Inc., Hiroshima
Administrator
(EU nation)
Shiran Tower 5F Luzna 716/2 160 00 Vokovice, Praha 6
CZECH REPUBLIC
Person in charge: Tomohisa Yamamoto
Place of declaration
Hiroshima, Japan
Manager: Taiji Monden
*