47
46
Tiếng Việt
Môi trường sử dụng
Không sử dụng trên bề mặt không ổn
định, hoặc trên bàn hoặc thảm không
chịu được nhiệt.
Làmnhưvậycóthểgâycháyhoặclàm
hỏngbànhoặcthảm.
Không sử dụng nồi cơm điện trên
mặt bàn xoay không dễ dàng chịu
được trọng lượng của nồi.
Nồirơikhỏimặtbàncóthểgâythương
tích,bỏnghoặchỏnghócchothiếtbị.
Trướckhisửdụngnồicơmđiện,hãy
xácnhậnmặtbànxoaycóđủkhảnăng
chịuđượctrọnglượngcủanồi.
Những ai được sử dụng nồi cơm điện
Không cho phép trẻ em sử dụng thiết
bị một mình và đặt ngoài tầm tay của
trẻ sơ sinh hoặc trẻ mới biết đi.
Khônglàmnhưvậycóthểgâybỏng,
giậtđiệnhoặcthươngtích.
Không để trẻ sơ sinh hoặc trẻ em
liếm ổ cắm điện hoặc thiết bị.
Làmvậycóthểgâygiậtđiện.
Thiết bị này không được thiết kế để
được sử dụng bởi những người gặp
trở ngại về thể chất hoặc thiếu kinh
nghiệm và kiến thức trừ khi họ được
giám sát hoặc chỉ dẫn liên quan đến
việc sử dụng thiết bị bởi người chịu
trách nhiệm về sự an toàn của họ.
Khinhữngngườinàysửdụngmàthiếu
sựgiámsátcóthểgâycháy,giậtđiện
hoặcthươngtích.
Sử dụng nồi cơm điện
Không sử dụng sản phẩm này theo
bất kỳ cách nào không được mô
tả trong hướng dẫn vận hành hoặc
cuốn COOKBOOK kèm theo này.
Hơinướchoặcđồnấucóthểphunra
gâybỏnghoặccáctổnthươngkhác.
(Vídụ)
• Cácnguyênliệunấunóngbêntrong
túinấunhựav.v.
• Sửdụnggiấynướngđểbọcthực
phẩmtrongnồicơmđiện.
Nguồn điện
Chỉ sử dụng nguồn điện áp định
danh.
Việcsửdụngbấtkỳnguồnđiệnnào
kháccóthểgâycháyhoặcgiậtđiện.
Sử dụng ổ cắp điện có điện áp 7 A
trở lên và không đồng thời cắm điện
những thiết bị khác.
Việccắmđồngthờinhữngthiếtbịkhác
trongcùngmộtổcắmđiệncóthểkhiến
ổcắmđiệnbịquánhiệthoặcgâycháy.
Dây điện và phích cắm
Không làm hỏng hoặc sử dụng dây
điện bị hỏng.
Khôngdùnglựcuốncong,xoắn,gấp
hoặcchỉnhsửadâyđiện.
Khôngđặtgầnnhữngbềmặtcónhiệtđộ
caohoặcbêndưới/giữacácvậtnặng.
Dâyđiệnbịhỏngcóthểgâycháyhoặc
giậtđiện.
Lau toàn bộ phích cắm trong trường
hợp có bụi hoặc vật lạ bám vào.
Điềunàygiúptránhgâycháy.
Cắm chắc chắn phích cắm vào ổ cắm
điện nhằm tránh gây giật điện, ngắn
mạch, xì khói hoặc cháy.
Không sử dụng sản phẩm này nếu
dây điện hoặc phích cắm bị hư hỏng
hoặc phích cắm bị lỏng khi cắm vào
ổ cắm điện.
Điềunàylàđểtránhgâygiậtđiện,ngắn
mạchhoặccháy.
Nếu dây nguồn bị hư hỏng, thì phải
thay thế bằng một sợi dây đặc biệt
hoặc bộ dây hiện có của nhà sản xuất
hoặc đại lý dịch vụ của sản phẩm.
Không chạm
thiết bị bằng
tay ướt
Không dùng tay ướt cắm và rút phích
cắm.
Điềunàylàđểtránhgâygiậtđiệnhoặc
thươngtích.
Cảnh báo
Không để phích cắm dính hơi nước.
Làmvậycóthểgâygiậtđiệnhoặccháy.
Khisửdụngsảnphẩmtrênbànxoay,
hãycẩnthậnkhôngđểsảnphẩmdính
hơinước.
Thao tác với nồi cơm điện
Không bao giờ
để thiết bị ngập
nướchoặc dung
dịch nào khác
Không ngâm thiết bị trong nước,
hoặc đổ nước lên thiết bị; điều này là
để thiết bị không bị ngắn mạch, gây
giật điện và hư hỏng.
Không bỏ bất kỳ vật bằng kim loại
nào vào cửa dẫn khí hoặc cửa thoát
khí, hoặc bất kỳ khoảng trống nào
giữa các bộ phận.
Làmvậycóthểgâygiậtđiệnhoặclỗi
chứcnăng.
Bắt đầu nấu
Không sử dụng đĩa nấu mà không
dùng nồi trong.
Làmvậycóthểgâycháy,khói,hoặcbỏng.
Trong và sau khi nấu
Không mở vung trong khi nấu.
Làmnhưvậycóthểgâybỏng.
Không để mặt hoặc tay gần ống thoát hơi.
Làmnhưvậycóthểgâybỏng.Phảiđặc
biệtcẩnthậngiữthiếtbịcáchxatầmtay
củatrẻsơsinhvàtrẻem.
Cảnh báo
Thận trọng
Các biện pháp an toàn chung
Thao tác cẩn thận với nồi cơm điện.
Thảnồicơmđiệnhoặctácđộngmột
lựcmạnhlênnồicóthểgâythươngtích
hoặclỗichothiếtbị.
Chỉ sử dụng đĩa nấu được cung cấp
cùng với nồi cơm điện này.
Sửdụngmộtđĩanấukháccóthểdẫn
đếncháyhoặcbỏng.
Chỉ sử dụng trong gia đình.
Thiếtbịnàyđượcthiếtkếđểđượcsử
dụngtronggiađìnhvàtrongcácứng
dụngtươngtựnhư:
• khuvựcbếpnhânviêntạicáccửa
hàng,vănphòngvàcácmôitrường
làmviệckhác
• nhànôngtrại
• sửdụngbởikháchhàngtạikhách
sạn,nhànghỉvàcácmôitrườnglưu
trúkhác
• cácmôitrườngthuộcloạitrêngiường
vàănsáng
Môi trường sử dụng
Không sử dụng gần tường hoặc đồ
nội thất.
Hơinướcvànhiệtcóthểlàmhỏng,mất
màuvà/hoặcbiếndạng.Sửdụngnồicơm
điệncáchtườnghayđồnộithấtítnhấtlà
30cm.Khisửdụngthiếtbịtrêngiáhoặctủ
bếp,hãychắcchắnrằnghơinướchoặc
nhiệtkhôngbịchặnlại.
Ítnhất30cm
Không sử dụng mặt bàn trượt không
đủ khả năng chịu tải.
Nếukhôngnồicơmđiệncóthểrơidẫn
đếnchấnthương,bỏnghoặchỏnghóc.
Kiểmtrakhảnăngchịutảiphùhợp
trướckhisửdụng.