1615
Assemblée De Receveur Supérieure
(continué à la page 17)
Désassemblage / Assemblage du marqueur (continué de la page 15)
F
R
A
N
Ç
A
I
S
F
R
A
N
Ç
A
I
S
L'enlevage Du Cyclone
TM
Système Du Conducteur De Balle
1)
❏
Enlevez la réserve d'air avant de désassembler:
❏
Déchargez le
marqueur et
❏
enlevez la réserve d'air comme décrit à la page 8.
2)
❏
Mettez le marqueur dans la position désarmée avant d'enlever
au champ. Pour désarmer votre marqueur, tenez la poignée du boulon
en arrière - puis tirez la détente et relâchez la poignée
qui désarmera
le marqueur.
3)
❏
Enlevez le boulon banjo d'installations du receveur supérieur.
4)
❏
Enlevez le boulon de boîtier Cyclone
TM
du moitié gauche avant
du receveur supérieur et enlevez le système de conduire
.
5)
❏
Pour installer, faites l'inverse.
Le Receveur Supérieur Désassembler/Assembler:
Note: Il est seulement nécessaire de désassembler les quartiers
du receveur supérieur pour avoir accès aux 4 parties; le loquet de
balle, la poignée armée, le ressort poignée armée et le ( Le cercle
d'O du receveur est collé en place, ne l'enlevez que c'est
endommagél.
❏
Pour remplacer le cercle d'O du receveur: 1)
❏
tirez - le ; 2)
❏
nettoyez la colle du trou du receveur ; 3)
❏
mettez 4 gouttes de la colle CA (cyanoacrylate - superglue) placées
également en bas du trou et appuyez en place le nouveau cercle
d'O ; 4)
❏
il faut faire sècher avant de rassembler.)
•
Pour Désassembler le Receveur Supérieur:
1)
❏
Suivez les instructions de désassembler le marqueur/le
receveur aux page 11, 12, et 13 jusqu'à vous avez enlevé la ligne
à gaz/ Pierre Tombale du receveur supérieur.
2)
❏
Enlevez les 4 boulons courts du receveur
/ / /
et
les 3 boulons longs du receveur
/ /
en tenant les 2 moitiés
supérieurs du receveur ensemble et levez le moitié gauche du
moitié du receveur droite. NOTE: le boulon longue du receveur
n'est pas visible jusqu'à le receveur inférieur (poignée) a été enlevé.
•
Pour rassembler le receveur inférieur (la poignée):
1)
❏
Soyez certain que la garde de détente soit en place.
2)
❏
Remplacez la moitié gauche de poignée .
3)
❏
Attachez les moitiés de poignée avec 3 vis de poignée .
4)
❏
Attachez l'adapteur de réservoir de Poignée: Glissez l'adapteur
de réservoir
dans le receveur inférieur et alignez les trous;
❏
Insérez le boulon de l'adapteur et serrez.
5)
❏
Ré-installez le groupe de détente dans la poignée.
❏
Faites
tourner la sécurité du commutateur sélecteur
verticale et
❏
insérez - le au côté gauche et puis faites le tourner à la position de
sécurité = blanc
.
•
Pour attacher le receveur inférieur (la poignée) au receveur supérieur:
❏
Alignez le trou de l'épingle avant du receveur inférieur avec le
trou du receveur supérieur et puis bercez doucement la poignée jusqu'à
le trou de l'épingle arrière
aligne aussi et vous pouvez
❏
insérer les
deux épingles longues
et pour attacher.
Le Receveur Inférieur Désassembler/Assembler:
❏
La protection des yeux faite exprès pour la balle de peint doit être
portée par le joueur et d'autres personnes dans le champ à tir.
•
Pour désassembler le receveur inférieur:
1)
❏
Suivez les instructions pour désassembler le Marqueur/Receveur
aux page 11, 12, et 13 jusqu'à vous avez
❏
détaché et enlevé
l'assemblé de détente
de la poignée.
2)
❏
Ensuite enlevez le boulon du réservoir adapteur.
3)
❏
Enlevez les 3 vis de poignée qui tiennent les deux moitiés du
receveur inférieur ensemble.
Le Canon et la Poignée Avant:
• Pour installer le canon: Insérez le canon et tournez dans un sens
l'horloge
.
•
Pour installer la poignée avant: Glissez la poignée avant dans le
canon/le receveur supérieur et insérez l'épingle courte
en haut et
l'épingle longue
en bas pour l'attacher.
La Vue
du Côté
Droite
Désassemblage / Assemblage du marqueur
(continué à la page 16)
Désassemblage / Assemblage du marqueur (continué de la page 14)