Toshiba RAS-137SKV Series - Page 84

4
Πώσ να αφαιρέσετε τον εύκαµπτο
σωλήνα αποστράγγισησ
• O σωλήνασ αποστράγγισησ µπορεί να αφαιρεθεί µε
την αφαίρεση τησ βίδασ που στερεώνει το σωλήνα
αποστράγγισησ και στη συνέχεια τραβώντασ το
σωλήνα προσ τα έξω.
• ταν αφαιρείτε το σωλήνα αποστράγγισησ,
προσέξτε τισ αιχµηρέσ άκρεσ τησ πλάκασ χάλυβα.
Οι άκρεσ µπορεί να προκαλέσουν τραυµατισµ.
• Για να εγκαταστήσετε το σωλήνα αποστράγγισησ,
εισάγετε το σωλήνα αποστράγγισησ σταθερά µέχρι
το τµήµα σύνδεσησ να έρθει σε επαφή µε τη θερµική
µνωση, και στερεώστε το µε την αρχική βίδα.
Heat insulator
Drain hose
θερµική µνωση
Σωλήνασ αποστράγγισησ
* O σχηµατισµσ υγρασίασ προκαλεί προβλήµατα στο µηχάνηµα και, για
τον λγο αυτ, θα πρέπει να µονώσετε και τουσ δύο σωλήνεσ ύνδεσησ.
(Χρησιµοποιήστε αφρώδεσ πολυαιθυλένιο σα µονωτικ υλικ.)
∆ιαµρφωση σωλήνωσησ και εύκαµπτου
σωλήνα αποστράγγισησ
1. Σχισµή πρσοψησ, κοµµένη σε καλούπι
Με µια πένσα, αποκψτε τη σχισµή που βρίσκεται στα αριστερά ή στα
δεξιά τησ πρσοψησ, για την αριστερή ή τη δεξιά σύνδεση, και τη σχισµή
που βρίσκεται στην κάτω αριστερή ή δεξιά πλευρά τησ πρσοψησ, για
την κάτω αριστερή ή δεξιά σύνδεση.
2. Αλλαγή σωλήνα αποστράγγισησ
Για σύνδεση αριστερά, αριστερά και κάτω ή αριστερά και πίσω, θα πρέπει
να αλλάξετε τον εύκαµπτο σωλήνα και το καπάκι αποστράγγισησ.
Πώσ να αφαιρέσετε το κάλυµµα τησ αποστράγγισησ
Αποκψτε το καπάκι αποστράγγισησ
µε µια µυτερή πένσα και τραβήξτε
το προσ τα έξω
Στερέωση τoυ καπακιoύ
απoστράγγισησ
1) Εισαγάγετε ένα εξαγωνικ
κλειδί (4 mm) σε µία
κεντρική κεφαλή.
2) Εισαγάγετε σταθερά τo
καπάκι απoστράγγισησ.
Σε περίπτωση σύνδεσησ τησ σωλήνωσησ δεξιά
ή αριστερά
• Ανoίξτε σχισµέσ στην πρσoψη µε ένα
µαχαίρι ή ένα κoπίδι και, κατπιν, κψτε
τισ µε πένσα ή ανάλoγo εργαλείo.
Σε περίπτωση σύνδεσησ κάτω
δεξιά ή κάτω αριστερά
• Ανoίξτε σχισµέσ στην πρσoψη µε
ένα µαχαίρι ή ένα κoπίδι
και, κατπιν, κψτε τισ µε
πένσα ή ανάλoγo εργαλείo.
Αριστερή σύνδεση σωλήνωσησ
• Λυγίστε τo σωλήνα σύνδεσησ έτσι ώστε να βρίσκεται σε απσταση µικρτερη
απ 43 mm απ την επιφάνεια τoυ τoίχoυ. Εάν o σωλήνασ σύνδεσησ
τoπoθετηθεί σε απσταση µεγαλύτερη απ 43 mm απ την επιφάνεια τoυ
τoίχoυ, η εσωτερική µoνάδα µπoρεί να µη στέκεται σταθερά στoν τoίχo.
Xρησιµoπoιήστε ειδικ εργαλείo κάµψησ σωλήνων ώστε να µη σπάσετε τo
σωλήνα.
Λυγίστε τo σωλήνα σύνδεσησ µε ακτίνα καµπύλησ µικρτερη των 30 mm.
Για να συνδέσετε τo σωλήνα µετά την εγκατάσταση τησ µoνάδασ (εικνα)
Πωσ να τοποθετήσετε τη γρίλια εισαγωγήσ
στην εσωτερική µονάδα
• ταν προσαρµζετε µια γρίλια
εισαγωγήσ, εφαρµζετε την
αντίστροφη διαδικασία απ αυτήν
τησ αφαίρεσησ.
Σύνδεση Καλωδίωσησ
Η καλωδίωση του καλωδίου σύνδεσησ µπορεί να γίνει χωρίσ να αφαιρεθεί το
µπροστιν κάλυµµα.
1. Αφαιρέστε τη γρίλια εισαγωγήσ.
A H γρίλια εισαγωγήσ ανοίγει προσ τα πάνω και τραβώντασ προσ τα έξω.
2. Αφαιρέστε το κάλυµµα ακροδεκτών και το σφικτήρα του καλωδίου.
3. Εισάγετε το καλώδιο σύνδεσησ (σύµφωνα µε τα καλώδια τησ υπάρχουσασ
εγκατάστασησ) στην τρύπα του σωλήνα στον τοίχο.
4. Περάστε το καλώδιο σύνδεσησ µέσα απ τη σχισµή καλωδίου στο πίσω
κάλυµµα, έτσι ώστε να προεξέχει απ την πρσοψη κατά 15 cm περίπου.
5. Εισάγετε καλά το καλώδιο σύνδεσησ στη βάση ακροδεκτών και στερεώστε
το βιδώνοντάσ το σφικτά.
6. Ροπή σύσφιξησ : 1,2 N·m (0,12 kgf·m)
7. Ασφαλίστε το καλώδιο σύνδεσησ µε το σφικτήρα του καλωδίου.
8. Τοποθετήστε ξανά το κάλυµµα τησ καλωδίωσησ, το µονωτικ δακτύλιο
του πίσω καλύµµατοσ και το µπροστά κάλυµµα τησ εσωτερικήσ µονάδασ.
Πωσ να συνδέσετε το καλώδιο σύνδεσησ
ΣΗΜΕIΩΣΗ
• Xρησιµοποιήστε αποκλειστικά καλώδιο µε νήµατα.
• Τύποσ καλωδίου : H07RN-F ή περισστερο
ΠΡOΦΥΛΑΞΗ
10 mm
10 mm
50 mm
110 mm
Σφικτήρασ καλωδίου
Βάση ακροδεκτών
Καπάκι ακροδεκτών
Βίδα
Γραµµή γείωσησ
Βίδα
Καλώδιο σύνδεσησ
Βίδα
Γραµµή γείωσησ
Καλώδιο σύνδεσησ
Μήκοσ απογύµνωσησ καλωδίου σύνδεσησ
περίπου 15 cm
• Σιγουρευτείτε τι έχετε συµβουλευτεί το διάγραµµα τησ καλωδίωσησ
του συστήµατοσ στην πινακίδα στο εσωτερικ του µπροστινού
καλύµµατοσ.
• Ελέγξτε τα ηλεκτρικά καλώδια τησ υπάρχουσασ εγκατάστασησ καθώσ
και τυχν ειδικούσ κανονισµούσ ή περιορισµούσ σχετικά µε την
καλωδίωση.
Εγκατάσταση Σωλήνωσησ και
Eύκαµπτου Σωλήνα Aποστράγγισησ
Rear right
Rear left
g
nittuc-eiD
tils l
e
na
p
t
n
o
rf
g
n
i
gn
a
hC
e
s
oh niard
noitaraperp g
ni
p
i
P
Bottom left
Left
Bottom right
Right
Πίσω δεξιά
Πίσω αριστερά
Κάτω αριστερά
Αριστερά
Κάτω δεξιά
∆εξιά
Σχισµή πρσοψησ, κοπή σε καλούπι
Αλλαγή σωλήνα αποστράγγισησ
Προετοιµασία σωλήνωσησ
Do not apply lubricating oil
(refrigerant machine oil) when
inserting the drain cap. Application
causes deterioration and drain
leakage of the plug.
Insert a hexagon
wrench (4 mm).
No gap
Μην χρησιµοποιείτε λιπαντικ λάδι
(λάδι µηχανήσ ψυκτικού) κατά την
εισαγωγή τoυ πώµατoσ αποστράγγισησ.
Εάν κάνετε κάτι τέτοιο, θα προκληθεί
φθορά και διαρρoή υγρoύ απoστράγγισησ
απ τo πώµα.
Εισαγάγετε ένα
εξαγωνικ κλειδί (4 mm).
Xωρίσ
διάκενο
4 mm
Slit
Κψτε τo
Slit
Κψτε τo
ΠΡOΦΥΛΑΞΗ
Εισαγάγετε σταθερά τoν εύκαµπτo σωλήνα απoστράγγισησ και τo καπάκι
απoστράγγισησ. ∆ιαφoρετικά ενδέχεται να πρoκύψει διαρρoή νερoύ.
RAS-107SKV Series RAS-137SKV Series
A 270 270
B 170 230
80
A mm
B mm
m
m 3
4
Γραµµή υγρoύ
Γραµµή αερίoυ
(Πρoσ τα εµπρσ τησ διαστoλήσ)
Πρoσ τα έξω απ την εσωτερική µoνάδα
R 30 mm (Xρησιµoπoιήστε polisin
(πυρήνα πoλυαιθυλενίoυ) ή παρµoιo
για την κάµψη τoυ σωλήνα.)
Xρησιµoπoιήστε τη λαβή κατσαβιδιoύ, κλπ.
1110251210-GR.indd 41110251210-GR.indd 4 12/15/09 9:10:30 AM12/15/09 9:10:30 AM