Toshiba RAS-137SKV Series - Page 85

5
GR
Strong
wind
Ισχυρoί
άνεµoι
Τoιχοσ
Oδηγσ
απoστράγγισησ
Xώρoσ για
σωλήνεσ
Extension drain hose
Inside the room
Drain hose
Shield pipe
Σωλήνασ πρoστασίασ
Πρoέκταση σωλήνα
απoστράγγισησ
Eσωτερικoύ
χώρoυ
Σωλήνασ απoστράγγισησ
50 mm
or more
Do not put the
drain hose end
into water.
Do not put the
drain hose end
in the drainage ditch.
Do not form the
drain hose into
a wavy shape.
Do not rise the
drain hose.
Μην ανυψώνετε
τo σωλήνα
απoστράγγισησ.
Μη δώσετε στo σωλήνα
απoστράγγισησ
κυµατoειδή µoρφή.
50 mm ή
περισστερo
Μην τoπoθετήσετε
την άκρη τoυ σωλήνα
απoστράγγισησ µέσα
σε νερ.
Μην τoπoθετήσετε
την άκρη τoυ σωλήνα
απoστράγγισησ µέσα σε
φρεάτιo απoχέτευσησ.
Hook
Hook here.
1
2
Installation plate
1
Αναρτήστε εδώ
ΠIλάτη
εγκατάστασησ
Αναρτήστε
Press
(unhook)
Πιέστε
(ξεκρεµάστε)
PushPush
Πιέστε
Πιέστε
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Εάν o σωλήνασ δε λυγιστεί σωστά, η εσωτερική µoνάδα ενδέχεται να µην
τoπoθετηθεί σταθερά στoν τoίχo.
Αφού περάσετε τo σωλήνα σύνδεσησ απ την τρύπα τoυ σωλήνα, συνδέστε
τo σωλήνα σύνδεσησ στoυσ πρσθετoυσ σωλήνεσ και τυλίξτε την ταινία
επένδυσησ (µoνωτική ταινία) γύρω απ τoυσ σωλήνεσ.
ΠΡOΦΥΛΑΞΗ
Στερέωση Εσωτερικήσ Μoνάδασ
• Για να απoσπάσετε την εσωτερική µoνάδα
απ την πλάτη εγκατάστασησ, τραβήξτε
πρoσ τo µέρoσ σασ ενώ ταυτχρoνα
πιέζετε τη βάση τησ στα καθoρισµένα
σηµεία.
1. Περάστε τo σωλήνα απ την τρύπα στoν τoίχo και αναρτήστε τη µoνάδα
στην πλάτη εγκατάστασησ στα πάνω άγκιστρα.
2. Περιστρέψτε αριστερά και δεξιά τη µoνάδα για να επιβεβαιώσετε τι έχει
αναρτηθεί σταθερά στην πλάτη εγκατάστασησ.
3. Ενώ πιέζετε την εσωτερική µoνάδα πρoσ τoν τoίχo, στερεώστε τη και στo
κάτω τµήµα τησ πλάτησ εγκατάστασησ. Τραβήξτε πρoσ τo µέρoσ σασ την
εσωτερική µoνάδα για να επιβεβαιώσετε τι έχει αναρτηθεί σταθερά στην
πλάτη τησ εγκατάστασησ.
Απoστράγγιση
1. Τoπoθετήστε τo σωλήνα απoστράγγισησ µε καθoδική κλίση.
2. Βάλτε νερ στη λεκάνη αποστράγγισησ και σιγουρευτείτε τι το νερ
αποστραγγίζεται σε εξωτερικ χώρο.
3. ταν συνδέετε προέκταση στο σωλήνα αποστράγγισησ, µονώστε το
τµήµα σύνδεσησ τησ προέκτασησ µε σωλήνα προστασίασ.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
• Η τρύπα στην εξωτερική πλευρά πρέπει να ανοιχτεί µε ελαφρώσ καθoδική
κλίση.
Τo κλιµατιστικ αυτ µηχάνηµα έχει
σχεδιαστεί έτσι ώστε να απoστραγγίζει
τo νερ πoυ συλλέγεται απ την υγρασία
πoυ συµπυκνώνεται στo πίσω τµήµα τησ
εσωτερικήσ µoνάδασ, εντσ
τησ λεκάνησ απoστράγγισησ.
Συνεπώσ, µην απoθηκεύετε τo καλώδιo
ισχύoσ και άλλα εξαρτήµατα σε ύψoσ πάνω
απ τoν oδηγ απoστράγγισησ.
ΠΡOΦΥΛΑΞΗ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΜOΝΆ∆Α
ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΜOΝΆ∆Α
Σηµείo Εγκατάστασησ
• Ένα σηµείo πoυ δηµιoυργεί τα κενά γύρω απ την εξωτερική µoνάδα, πωσ
φαίνεται στo διάγραµµα.
• Ένα σηµείο που να αντέχει το βάροσ τησ εξωτερικήσ µoνάδασ και που να
µην προκαλεί αύξηση του επίπεδου θορύβου και των κραδασµών.
• Ένα σηµείο που ο θρυβοσ λειτουργίασ και ο αέρασ απρριψησ δεν
ενοχλούν τουσ γείτονεσ.
• Ένα σηµείο που δεν είναι εκτεθειµένο σε ισχυρούσ ανέµουσ.
• Ένα σηµείο που δεν παρατηρoύνται διαρρoέσ εύφλεκτων αερίων.
• Ένα σηµείο πoυ δεν παρεµπoδίζετε η διέλευση.
• ταν η εξωτερική µoνάδα πρκειται να εγκατασταθεί σε υπερυψωµένη
θέση, σιγoυρευτείτε τι έχετε στερεώσει τη βάση τησ.
• Τo επιτρεπτ µήκoσ σωλήνα είναι έωσ 10 µέτρα για το RAS-107SAV
και 20 µέτρα για το RAS-137SAV. Αν τo µήκoσ είναι πάνω απ 15 µέτρα,
πρoσθέστε 20 γραµµάρια ψυκτικoύ για κάθε πρσθετo µέτρo µήκoυσ
σωλήνα.
• Τo επιτρεπτ ύψoσ τoυ χώρoυ εγκατάστασησ τησ εξωτερικήσ µoνάδασ
είναι έωσ 8 µέτρα για τo RAS-107SAV και 10 µέτρα για το RAS-137SAV.
• Ένα σηµείo πoυ η απoστράγγιση τoυ νερoύ δεν πρoκαλεί πρoβλήµατα.
ΠΡOΦΥΛΑΞΗ
1. Εγκαταστήστε την εξωτερική µoνάδα έτσι ώστε να µην παρεµπoδίζεται
η απρριψη τoυ αέρα.
2. ταν η εξωτερική µoνάδα τoπoθετηθεί σε σηµείo συνεχώσ εκτεθειµένo
σε ισχυρoύσ ανέµoυσ πωσ στην ακτή ή σε υψηλ ρoφo, εξασφαλίστε
την κανoνική λειτoυργία τoυ ανεµιστήρα χρησιµoπoιώντασ έναν αγωγ
ή έναν ανεµoφράκτη.
3. Σε περιoχέσ µε ισχυρoύσ ανέµoυσ, εγκαταστήστε τη µoνάδα µε τέτoιo
τρπo ώστε να απoτρέπεται η είσoδoσ τoυ ανέµoυ.
4. Η εγκατάσταση στα ακλoυθα σηµεία µπoρεί να πρoκαλέσει
πρoβλήµατα.
Μην εγκαταστήσετε τη µoνάδα σε τέτoια σηµεία.
• Ένα σηµείo µε λάδια µηχανήσ.
• Ένα σηµείo µε αλµύρα πωσ µια ακτή.
• Ένα σηµείo µε θειούχα αέρια.
• Ένα σηµείo που είναι πιθαν να παράγονται κύµατα υψηλήσ
συχντητασ πωσ απ ηχητικ εξoπλισµ, απ µηχανήµατα
ηλεκτρoσυγκλλησησ και
απ ιατρικ εξoπλισµ.
• Ενώστε σφικτά µε ταινία επένδυσησ τoυσ (δύo) πρσθετoυσ σωλήνεσ
και τo σωλήνα σύνδεσησ. Στην περίπτωση αριστερήσ και πίσω
αριστερήσ σύνδεσησ σωλήνωσησ, ενώστε µε ταινία επένδυσησ µνo
τoυσ (δύo) πρσθετoυσ σωλήνεσ.
Auxiliary pipes
Indoor unit
Connecting cable
Installation plate
• Τoπoθετείστε µε πρoσoχή τoυσ σωλήνεσ ώστε να µην εξέχει κανένασ
σωλήνασ απ τo πίσω κάλυµµα τησ εσωτερικήσ µoνάδασ.
•
Συνδέστε µε πρoσoχή τoυσ πρσθετoυσ σωλήνεσ µε τoυσ σωλήνεσ
σύνδεσησ και κψτε τη µoνωτική ταινία πoυ είναι τυλιγµένη στo
σωλήνα σύνδεσησ για να απoφύγετε διπλ τύλιγµα στο σηµείo
ένωσησ. Επιπλέoν σφραγίστε τo σηµείo ένωσησ µε ταινία βινυλίoυ κλπ.
• Σιγoυρευτείτε τι έχετε µoνώσει και τoυσ δύo σωλήνεσ σύνδεσησ,
καθώσ η συµπύκνωση υγρασίασ µπoρεί να πρoκαλέσει ζηµιά στo
µηχάνηµα. (Xρησιµoπoιήστε αφρώδεσ πoλυαιθυλένιo σα µoνωτικ υλικ.)
• Λυγίστε µε πρoσoχή τoυσ σωλήνεσ για να µην τoυσ τσακίσετε.
Εσωτερική µoνάδα
Καλώδιo σύνδεσησ
Πρσθετoι σωλήνεσ
Πλάτη εγκατάστασησ
Τoπoθετήστε τo σωλήνα απoστράγγισησ έτσι ώστε να εκρέει σωστά τo
νερ απ τη µoνάδα.
Λανθασµένη απoστράγγιση µπoρεί να πρoκαλέσει εµφάνιση υγρασίασ
στo εσωτερικ.
1110251210-GR.indd 51110251210-GR.indd 5 12/15/09 9:10:31 AM12/15/09 9:10:31 AM