Toshiba Regza XV55 Series - Español

3
Español
Contenido
PUESTA A PUNTO
Precauciones de seguridad .....................................4
Instalación e información importante ......................5
El mando a distancia ..............................................6
Inserción de las pilas y alcance efectivo del
mando a distancia ........................................7
Conexión de equipos externos ................................8
Conexión de un dispositivo HDMI™ o DVI a la
entrada HDMI ......................................................9
Para conectar un dispositivo HDMI ...................9
Para conectar un dispositivo DVI ......................9
Conexión REGZA-LINK .........................................10
Conexión de un ordenador ...................................11
Para conectar un PC al terminal de
RGB/PC ......................................................11
Para conectar un PC al terminal HDMI ...........11
Mandos y conexiones de entrada ..........................12
Encendido .....................................................12
Utilización del mando a distancia ...................12
Utilización de los mandos y conexiones ..........12
SINTONIZACIÓN DE LA TELEVISIÓN
Sintonización de la televisión digital ......................13
Sintonización por primera vez ........................13
Sintonización automática digital ...................14
Desactivación analógica ...............................14
Ordenación de programas digital .................15
Sintonización manual digital .........................15
Sintonización del modo analógico ........................16
Ajuste rápido .................................................16
Sintonización manual ....................................17
Saltar programa ............................................18
Ordenación de posiciones de programas .......19
Utilización de la Sintonización auto. ...............19
MANDOS Y FUNCIONES
Controles generales .............................................20
Selección de las posiciones de programas ......20
Indicación de la hora – sólo analógico ..........20
Transmisiones estéreo y bilingües ..................20
Mandos de sonido ................................................20
Controles de volumen y desactivación de
sonido ........................................................20
Graves, agudos y balance ..............................20
Bass boost .....................................................20
Efecto de sonido SRS WOW
®
.........................21
Dual – sólo analógico ...................................21
Sonido estable
®
.............................................21
Modo auricular ..............................................21
Viendo TV en pantalla ancha ................................22
Controles de imagen ............................................24
Posición de la imagen – sólo analógico ........24
Luz trasera ....................................................24
Preferencias de imágenes ..............................25
Nivel Negro/Blanco .......................................25
Modo cine .....................................................25
Temperatura color .........................................25
Reinicio .........................................................25
Gestión de Colores 3D ...................................26
Ajuste cromático ............................................26
Control Activo de luz trasera ..........................26
Auto Contraste ..............................................26
MPEG Reduc. Ruido – Reducción de Ruido ......26
DNR – Reducción de Ruido Digital ..................27
Formato automático (Pantalla panorámica) ....27
Pantalla completa ..........................................27
Pantalla azul ..................................................27
Ajuste del panel lateral ..................................27
Imagen fija ....................................................27
Bloqueo panel ......................................................27
Los temporizadores ..............................................28
Temporizador de programas – sólo digital ....28
Autoapagar ...................................................28
Información en pantalla digital y Guía de
Programas ........................................................29
Información ...................................................29
Guía .............................................................29
Ajustes digitales – control parental ......................30
Ajuste del PIN ...............................................30
Modo ............................................................30
Ajustes digitales – otras características ................31
Selección de los programas favoritos .............31
Bloqueo de programas ..................................31
Programas encriptados ..................................31
Idiomas de audio ..........................................32
Salida de audio óptica ...................................32
Subtítulos ......................................................32
Reiniciar TV ...................................................32
Interfaz común ..............................................32
Ajustes digitales – actualización de software .......33
Versión .........................................................33
Actualización automática ...............................33
Búsqueda de nuevo software .........................33
Ajustes del PC – posición de la imagen, fase del reloj,
reloj de muestreo, reinicio .................................34
Posición imagen ............................................34
Fase del reloj ................................................34
Reloj de muestreo .........................................34
Reinicio .........................................................34
Selección de entradas y conexiones AV .................35
Selección de entradas ....................................35
Selección de la señal de ENTRADA ................35
Audio PC .......................................................36
HDMI1 audio ................................................36
Latencia Lip Sync ...........................................36
Uso de REGZA-LINK .............................................37
Permitir REGZA-LINK .....................................37
Conexión auto. entrada TV ............................37
Autoencendido de TV ....................................37
Standby automático .......................................37
Preferencia de altavoces ................................37
Selección de la fuente de entrada
REGZA-LINK ...............................................37
Control para el dispositivo de reproducción
REGZA-LINK ...............................................38
Reproducción REGZA-LINK con sólo presionar un
botón .........................................................38
En espera del sistema REZGA-LINK ................38
Control de audio del sistema REGZA-LINK .....38
Enlace PC REGZA-LINK ..................................38
TELETEXTO
Teletexto ..............................................................39
Selección de modos .......................................39
Información de teletexto ................................39
Navegación por las páginas utilizando
Auto. ..........................................................39
Navegación por las páginas utilizando
LISTA ..........................................................39
Botones de control ........................................40
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Preguntas y respuestas .........................................41
INFORMACIÓN
Notas ..................................................................44
Información .........................................................46
Especificaciones y accesorios ................................48
00ES_XV555D_Euro_kai.book Page 3 Tuesday, September 2, 2008 7:13 PM