18
定期保养 - 皂液箱内部
（续）
PERIODIC MAINTENANCE - Inside the Tank
(Continued)
5.清洗皂液箱。
Wash the tank.
6.将皂液箱放回原位。
Put the tank back in the original position.
7.安装浮子开关和皂液箱接头。
Mount the float switch and the tank joint.
8.安装罩盖、环和注液口盖。
Mount the cover, the ring and the cap of
supply port.
9.将支架安装在皂液箱底部。
Mount the bracket from the bottom of the
tank.
每月一次
检查所有管路连接处是否有任何泄漏迹象。
Once a month
Check all tube connections for any signs of leakage.
每年两次
检查所有固定连接处并根据需要拧紧。
Twice a year
Check all fixed connections and tighten as needed.
Supply port cap
注液口盖
环
Ring
罩盖 皂液箱
支架
Cover Tank
Bracket
盖帽螺母
Cap nut
皂液箱接头
Tank joint
浮子开关
Float switch
19
如果长时间不使用皂液器，请使用以下方法清除皂液器中的所有皂液。
If there will be long periods of time where the dispenser will not be used, remove all soap from
dispenser using the following method.
1.清除皂液箱中的皂液，并用水清洗皂液箱。
Remove soap from tank and wash tank out with water.
2.将水注入皂液箱中，按照规定步骤装配皂液器。
Fill the tank with water and set up the dispenser as usual.
3.
通过启动皂液器来用水冲洗管路，直到没有皂液从吐皂口流出。如果有必要，请再次注水。
Flush the line with water by activating dispenser until no soap comes out from spout. Refill
water if necessary.
4.倒掉皂液箱中剩余的水，使皂液箱干燥。
Discard any water left in tank and allow tank to dry.
5.断开电源，直到恢复使用。
Disconnect the power supply until us e resumes.
长期不使用时 LONG-TERM NON-USE
故障分析 TROUBLESHOOTING
问题 运行状态
皂液软管断开
Power supply is disconnected
Sensor window is disconnected
Sensor window is dirty
Pump is not working correctly
Obstruction in front of sensor window
Soap is low
皂液粘度高
Air tube(blue) is disconnected
连接皂液软管
Tube is disconnected Connect tube
Connect cable
Connect cable
电源断开
感应器连接线断开
连接电源线
连接感应器连接线
Clean sensor window
感应窗脏污 清洁感应窗
-
Remove the obstruction
感应窗前有遮挡物 移开遮挡物
Fill tank with liquid soap
皂液液位低 将皂液注入皂液箱
改用TOTO指定的皂液
soap viscosity is high
Change to TOTO approved liquid soap
Connect air tube
空气管（蓝色）断开
连接空气管
红色LED闪烁
Red LED flashing
感应窗脏污 清洁感应窗
Sensor window is dirty Clean sensor window
Red LED lighting-up
泵工作异常红色LED亮灯
滤网堵塞
皂液粘度高
清洁滤网
改用TOTO指定的皂液
Filter is clogged
Soap viscosity is high
Clean filter
Change to TOTO approved liquid soap
原因 处置方法
Problem Operating Cause Solution
不出皂液
No soap
comes out
持续出皂液
Soap won’t stop
running
皂液不成摩斯状
It doesn't dispense
mousse
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
皂液意外吐出
Soap comes out
unexpectedly
皂液吐出量少
Amount of
dispensed soap
is small
为防止堵塞，72小时不使用后，会自动出皂液。
Soap will be automatic dispersed after 72
hours of non-usage to prevent clogging.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
