Tractel bravo Series - User Manual

1
bravo™
Palan manuel à levier et à chaîne
Manual lever chain hoist
Hand rateltakel
Hebelzug
Français
English
Nederlands
Deutsch
FR
Instructions d’emploi
et d’entretien
Traduction de la notice originale
NL
Handleiding voor gebruik
en onderhoud
Vertaling van de oorspronkelijke handleiding
GB
Operating and maintenance
instruction
Original manual
DE
Gebrauchs- und
Wartungsanleitung
Übersetzung der Originalanleitung
®
N°
®
Trac
tel S.A.S.
- F
rance
RD619 Saint Hilaire-sou
s
-Romilly
F
-10102 Romilly-sur-Seine
t.
bravo
™

Summary

General Warning

Description of the Hoist

Technical Specifications

Installation

Operation

Operating Principle

Explains the basic working mechanism of the hoist using an actuating handle.

Maneuvering the Hoist

Details on how to lift, pull, or tension loads using the selector lever and handle.

Maintenance

Emergency Procedure in Case of an Incident

Markings

Standard Marking

Details the information found on the hoist's nameplate.

Optional Marking

Describes the label for units equipped with a load limiter option.

Do Nots

Tractel bravo Series Specifications

General

Type	Manual Chain Hoist
Safety Factor	4
Standard Lift	3 meters
Number of Falls	1 or 2
Hand Chain	Galvanized
Load Chain	Galvanized