GB
GR
NO
SE
FI
DA
PL
RU
Electric hoists, wire rope feed-through type
Ηλεκτρικό βαρούλκο με διερχόμενο συρματόσχοινο
Elektrisk vinsj med gjennomløpende wire
Elektriska vinscher med genomgående stållina
minifor™
TR 10 / TR 30 / TR 30S / TR 50 / TR 55 / TR 110
Installation, operating and maintenance manual
English Original manual GB
Εγχειρίδιο εγκατάστασης, χρήσης και
συντήρησης
Ελληνικά Μετάφραση του πρωτότυπου εγχειριδίου GR
Stallasjons-, bruks- og vedlikeholdshåndbok
Norsk Oversettelse av originalanvisning NO
Installations-, bruks- och underhållsanvisning
Svenska Översättning av originalbruksanvisningen SE
Asennus-, käyttö- ja huoltokäsikirja
Suomi Alkuperäisen ohjeen käännös FI
Manual for installation, brug og vedligeholdelse
Dansk Oversættelse af den originale manuall DA
Instrukcja instalacji, użytkowania i konserwacji
Polski Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi PL
Pуководство по установке, использованию и
техническому обслуживанию
Русский Перевод инструкции изготовителя RU
Sähkökäyttöinen vinssi, jonka vaijeri kulkee laitteen läpi
Elektriske hejsespil med gennemgående wire
Wciągarki elektryczne z przechodzącą liną
Электрическая канатная лебёдка с проходным
тросом
To Next Page
