Trane CWS 04-4P - Valves and Connections; Valve Types and Connections

UNT-SVX03Q-XX22
ValVole con detentore
a
regolazIone
mIcrometrIca
ValVe
wIth
mIcrometrIc
lockshIeld
Il kit comprende i tubi di raccordo e
i detentori.
Nota: L’attacco del detentore a rego-
lazione micrometrica a cui ci si deve
collegare con la batteria primaria è
1/2” femmina (Kvs 2) per le grandezze
CWS 0 - CWS 1 - CWS 2 - CWS 3
e 3/4” femmina (Kvs 3,5) per le gran-
dezze CWS 4 - CWS 5 - CWS 6,
mentre è di 1/2” femmina (Kvs 2) per
le batterie secondarie.
The set includes connection pipes
and holders.
Note: The main battery lockshield valve
connection is 1/2” female (Kvs 2) for
CWS 0 - CWS 1 - CWS 2 - CWS 3
sizes 3/4” female (Kvs 3,5) for CWS 4
- CWS 5 - CWS 6 sizes, the auxiliary
battery lockshield valve connection is
1/2” female (Kvs 2).
ValVole
con
kIt semplIfIcato
ValVe
wIth
sImplIfIed kIt
3 vie / 3 ways
3 voies / 3-Wege
3 vias / 3-weg
3 vie / 3 ways
3 voies / 3-Wege
3 vias / 3-weg