Home
Tronic
Accessories
TPB 10000 A1
Tronic TPB 10000 A1 User Manual
5
of 1
of 1 rating
220 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
TPB 10000 A1
■
76
│
FR
│
BE
Ser
vice après-vente
Ser
vice
France
T
el.: 0800 919270
E-Mail: kom
pernass@lidl.fr
Ser
vice
Belgique
T
el.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: kom
pernass@lidl.be
IAN 354192_2010
Impor
tateur
V
euillez tenir compte du fait que l’adresse
suivante n’est pas une adr
esse de ser
vice après-
vente. V
euillez d’abord contacter le service
mentionné.
K
OMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
ALLEMA
GNE
www
.kompernass.com
78
80
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Notes on Trademarks
6
Introduction
6
Information about These Operating Instructions
6
Intended Use
7
Warnings and Symbols Used
7
Safety
9
Basic Safety Instructions
9
Description of Components
12
Setting up
12
Check Package Contents
12
Disposal of the Packaging
13
Charging the Power Bank
14
Checking the Charge Level
15
Handling and Use
16
Charging Mobile Devices with the Power Bank
16
Troubleshooting
18
Cleaning
19
Storage When Not in Use
19
Disposal
20
Disposal of the Device
20
Appendix
20
Technical Data
20
Notes on the EU Declaration of Conformity
22
Kompernass Handels Gmbh Warranty
22
Service
25
Importer
25
Deutsch
26
Einführung
28
Hinweise zu Warenzeichen
28
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
28
Bestimmungsgemäße Verwendung
29
Verwendete Warnhinweise und Symbole
29
Grundlegende Sicherheitshinweise
31
Sicherheit
31
Inbetriebnahme
35
Lieferumfang Prüfen
35
Teilebeschreibung
35
Entsorgung der Verpackung
36
Powerbank Laden
37
Ladezustand Prüfen
38
Bedienung und Betrieb
39
Mobile Geräte mit der Powerbank Laden
39
Fehlersuche
41
Lagerung bei Nichtbenutzung
42
Reinigung
42
Anhang
43
Entsorgung
43
Gerät Entsorgen
43
Technische Daten
43
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
45
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
45
Importeur
49
Service
49
Français
50
Informations Relatives À Ce Mode D'emploi
52
Introduction
52
Remarques Sur Les Marques Commerciales
52
Avertissements Et Symboles Utilisés
53
Utilisation Conforme
53
Consignes de Sécurité Fondamentales
55
Sécurité
55
Description des Pièces
59
Mise en Service
59
Vérification du Matériel Livré
59
Charger Le Powerbank
60
Recyclage de L'emballage
60
Contrôler L'état de Charge
62
Charger des Appareils Mobiles Avec Le Powerbank
63
Utilisation Et Fonctionnement
63
Recherche de Défauts
65
Nettoyage
66
Rangement en Cas de Non-Utilisation
66
Annexe
67
Caractéristiques Techniques
67
Recyclage
67
Recyclage de L'appareil
67
Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la Belgique
69
Remarques Concernant la Déclaration de Conformité UE
69
Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la France
73
Importateur
79
Service Après-Vente
79
Dutch
80
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
82
Informatie over Handelsmerken
82
Inleiding
82
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
83
Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
83
Basisveiligheidsvoorschriften
85
Veiligheid
85
Beschrijving Van de Onderdelen
89
Ingebruikname
89
Inhoud Van Het Pakket Controleren
89
De Verpakking Afvoeren
90
Powerbank Opladen
90
Laadtoestand Controleren
92
Bediening en Gebruik
93
Mobiele Apparaten Opladen Met de Powerbank
93
Problemen Oplossen
95
Opslag Bij Niet-Gebruik
96
Reinigen
96
Afvoeren
97
Apparaat Afvoeren
97
Bijlage
97
Technische Gegevens
97
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
99
Opmerkingen over de EU-Conformiteitsverklaring
99
Service
102
Importeur
103
Čeština
104
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
106
Upozornění K OchrannýM ZnámkáM
106
Úvod
106
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
107
Použití V Souladu S UrčeníM
107
Bezpečnost
109
Základní Bezpečnostní Pokyny
109
Kontrola Rozsahu Dodávky
112
Popis Dílů
112
Uvedení Do Provozu
112
Likvidace Obalu
113
Nabití Powerbanky
113
Kontrola Stavu Nabití
115
Nabíjení Mobilních Zařízení Pomocí
116
Obsluha a Provoz
116
Powerbanky
116
Hledání Závad
118
Skladování PřI NepoužíVání
119
ČIštění
119
Likvidace
120
Likvidace Přístroje
120
Příloha
120
Technické Údaje
120
Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
122
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
122
Dovozce
125
Servis
125
Polski
126
Informacje O Instrukcji Obsługi
128
Uwagi Dotyczące Znaków Towarowych
128
Wstęp
128
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
129
Zastosowane Ostrzeżenia I Symbole
129
Bezpieczeństwo
131
Podstawowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
131
Opis CzęśCI
135
Sprawdzenie KompletnośCI Dostawy
135
Uruchomienie
135
Utylizacja Opakowania
136
Ładowanie Powerbanku
136
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
138
Obsługa I Eksploatacja
139
Ładowanie Urządzeń Mobilnych Za Pomocą Powerbanku
139
Rozwiązywanie Problemów
141
Czyszczenie
142
Nieużywania
142
Przechowywanie W Okresie
142
Utylizacja
143
Utylizacja Urządzenia
143
Dane Techniczne
144
Załącznik
144
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
145
Wskazówki Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI UE
145
Importer
149
Serwis
149
Slovenčina
150
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
152
Upozornenia Týkajúce Sa Ochranných Známok
152
Úvod
152
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
153
Používanie Podľa Určenia
153
Bezpečnosť
155
Základné Bezpečnostné Upozornenia
155
Kontrola Rozsahu Dodávky
159
Opis Dielov
159
Uvedenie Do Prevádzky
159
Likvidácia Obalu
160
Nabíjanie Powerbank
160
Kontrola Stavu Nabitia
162
Nabíjanie Mobilných Zariadení Pomocou Powerbank
163
Obsluha a Prevádzka
163
Hľadanie Chýb
165
Skladovanie Pri Nepoužívaní
166
Čistenie
166
Likvidácia
167
Likvidácia Zariadenia
167
Príloha
167
Technické Údaje
167
Upozornenie K Vyhláseniu O Zhode EÚ
169
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
169
Dovozca
172
Servis
172
Español
174
Indicaciones sobre las Marcas Comerciales
176
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
176
Introducción
176
Indicaciones de Advertencia y Símbolos Utilizados
177
Uso Previsto
177
Indicaciones Básicas de Seguridad
179
Seguridad
179
Comprobación del Volumen de Suministro
183
Descripción de las Piezas
183
Puesta en Funcionamiento
183
Carga de la Batería Externa
184
Desecho del Embalaje
184
Comprobación del Nivel de Carga
186
Carga de Dispositivos Móviles con la Batería Externa
187
Manejo y Funcionamiento
187
Solución de Errores
189
Almacenamiento cuando el
190
Aparato no Esté en Uso
190
Limpieza
190
Anexo
191
Características Técnicas
191
Desecho
191
Desecho del Aparato
191
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
193
Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
193
Asistencia Técnica
196
Importador
197
Dansk
198
Information Om Varemærker
200
Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
200
Introduktion
200
Anvendelsesområde
201
Anvendte Advarsler Og Symboler
201
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
203
Sikkerhed
203
Beskrivelse Af Delene
206
Ibrugtagning
206
Kontrol Af de Leverede Dele
206
Bortskaffelse Af Emballagen
207
Opladning Af Powerbanken
207
Kontrol Af Opladningstilstanden
209
Betjening Og Funktion
210
Opladning Af Mobile Enheder Med Powerbanken
210
Fejlsøgning
212
Anvendes
213
Opbevaring Når Produktet Ikke
213
Rengøring
213
Bortskaffelse
214
Bortskaffelse Af Produktet
214
Tekniske Data
214
Tillæg
214
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
216
Info Om EU-Overensstemmelseserklæringen
216
Importør
219
Service
219
Other manuals for Tronic TPB 10000 A1
Short Manual
160 pages
Operation And Safety Notes
42 pages
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Tronic TPB 10000 A1 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Tronic TPB 10000 A1 Specifications
General
Brand
Tronic
Model
TPB 10000 A1
Category
Accessories
Language
English
Related product manuals
Tronic QI TPBQS 10000 A1
73 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
