Troy-Bilt TB154E - Normas para una Operación Segura

14
NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA
CAPACITACIÓN
• Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en
la máquina y en los manuales antes de montarla y utilizarla.
Familiarícese completamente con los controles y con el uso
apropiado de la cultivadora. Guarde este manual en un lugar
seguro para consultas futuras y regulares, así como para
solicitar repuestos.
• Familiarícese con todos los controles y su funcionamiento
apropiado. Sepa cómo detener la máquina y cómo
desengranar los dientes rápidamente.
• No permita nunca que los niños menores de 14 años utilicen
esta máquina. Los niños de 14 años y más mayores deben leer
y comprender las instrucciones de funcionamiento y las reglas
de seguridad contenidas en este manual, y también deben ser
capacitados y estar supervisados por uno de los padres.
• Nunca permita que los adultos utilicen esta máquina sin
recibir antes la instrucción apropiada.
• Mantenga a los transeúntes, ayudantes, mascotas y niños al
menos a 50 pies (15,2 m) de la máquina mientras está
funcionando. Detenga la máquina si alguien entra en la zona.
PREPARACIÓN
• Inspeccione minuciosamente el área donde utilizará el equipo.
Quite las piedras, palos, alambres y otros objetos extraños con
los que pueda tropezar y provocar lesiones personales.
• Prolongador—Asegúrese de que su prolongador instalado está en
buen estado y tiene suficiente resistencia para transportar la
corriente que consumirá su cultivadora.
Si tiene dudas, utilice el cable con el siguiente calibre más
resistente. Cuanto menor es el número de calibre, más resistente es
el cable. Un cable de tamaño insuficiente provocará una caída en el
voltaje de la línea que causará pérdida de alimentación y
sobrecalentamiento. Para reducir la posibilidad de desconexión del
prolongador instalado desde la cultivadora, asegúrese de utilizar el
limitador de cable suministrado.
• Si el prolongador se daña de cualquier forma mientras está
enchufado, desconecte dicho prolongador del receptáculo
de su hogar.
• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES •
ADVERTENCIA: Al utilizar la unidad, deben
cumplirse las reglas de seguridad. Por favor, lea estas
instrucciones antes de utilizar la unidad para garantizar
la seguridad del operador y de cualquier transeúnte. Por
favor, guarde estas instrucciones para su uso posterior.
ADVERTENCIA: Al utilizar dispositivos de jardinería
eléctricos, deben cumplirse siempre precauciones de
seguridad básicas para reducir el riesgo de incendios,
descargas eléctricas y lesiones personales, incluyendo
las siguientes:
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
descargas eléctricas utilice únicamente prolongador
clasificado por UL adecuado para uso en exteriores,
como por ejemplo tipo SW-A, SOW-A, STW-A,
STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A, o SJTOW-A.
TAMAÑO DE CABLE MÍNIMO DE PROLONGADOR PARA
DISPOSITIVOS DE 120 V QUE UTILIZAN 6-10 AMP
Longitud del
cable (pies)
25 50 100 150
Tamaño del
(AWG)
18 16 14 12
• SÍMBOLOS DE ALERTA DE SEGURIDAD •
Los símbolos de alerta de seguridad se utilizan para llamar su
atención sobre posibles peligros. Estos símbolos y sus
explicaciones merecen toda su atención y comprensión. Las
advertencias de seguridad no eliminan ningún peligro por sí
mismas. Las instrucciones o advertencias que ofrecen no
sustituyen a las medidas adecuadas de prevención de
accidentes. El objetivo de estas instrucciones de seguridad
no consiste en abarcar cada una de las posibles situaciones
que pueden ocurrir. Si surgen preguntas, llame al
Departamento de Atención al Cliente al 1-800-828-5500
(EE.UU.) o al 1-800-668-1238 (Canadá).
PELIGRO: Indica un peligro EXTREMO.
El no obedecer una señal de seguridad de
PELIGRO RESULTARÁ en que usted u otras
personas puedan sufrir lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA: Indica un peligro GRAVE.
El no obedecer una señal de ADVERTENCIA de
seguridad PUEDE conducir a que usted u otras
personas sufran graves lesiones.
PRECAUCIÓN: Indica un peligro MODERADO.
El no obedecer una señal de PRECAUCIÓN de
seguridad PUEDE conducir a daños a la propiedad
o a que usted u otras personas se lesionen.
SÍMBOLO SIGNIFICADO
¡IMPORTANTE! Indica información mecánica especial.
NOTA: Indica información general importante adicional.
PROPOSICIÓN 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA
ADVERTENCIA: Los bornes y terminales de
las baterías, así como determinados productos
terminados contienen plomo, compuestos de
plomo y otros productos químicos de los que el
estado de California tiene conocimiento provocan
cáncer, malformaciones congénitas u otros daños
al sistema reproductor. Lávese las manos después
de manipularlo.