True TPP-67 - Stainless Steel Equipment Care and Cleaning

2323
True Food Service Equipment, Inc.
............ www.truemfg.com ............
REQUIRED TOOLS:
• PhillipsScrewdriver
• StiffBristleBrush
• AdjustableWrench
• VacuumCleaner
Step 1
Disconnectpowertounit.
Step 2
Removethereargrillbybackingouttwoscrews.
(Seeimage3).
Step 3
Removeboltsanchoringcompressorassembly 
toframerailsandcarefullyslideout.(tube 
connectionsareflexible)
Step 4
Cleanoffaccumulateddirtfromthecondensercoiland
thefanwithastiffbristlebrush.(Seeimage1).
Step 5
Liftcardboardcoverabovefanatplasticplugsand
carefullycleancondensercoilandfanblades.
Step 6
Afterbrushingcondensercoilvacuumdirtfromcoil,and
interiorfloor.(Seeimage2)
Step 7
Replacecardboardcover.Carefullyslidecompressor
assemblybackintopositionandreplacebolts.
Step 8
Reinstallreargrillassemblyontounit.Tightenallscrews.
Step 9
Connectunittopowerandchecktoseeifcompressoris
running.
MAINTENANCE, CARE & CLEANING
MAINTENANCE, CARE & CLEANING
CLEANING THE CONDENSER COIL
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:
Retire el montaje de las rejillas. Rejilla
delantera: deslice suavemente la rejilla
hacia arriba y libérela del soporte de la
bocallave. Rejillas trasera: quite los dos
tornillos (ver ilustración)
1
Quite los tornillos que sujetan el montaje
del compresor a los rieles del marco, y
con cuidado, deslícelo hacia afuera (las
conexiones del turbo son flexibles)
2
Con un cepillo de cerdas duras
quite la suciedad acumulada en el
serpentín del condensador.
3
Levante la cubierta de cartón por
encima del ventilador en las
conexiones de plástico y limpie
cuidadosamente el serpentín del
condensador, y las aspas del
ventilador.
4
Después de cepillar el serpentín del
condensador, aspire la suciedad del
mismo y del piso interior.
5
Vuelva a colocar la cubierta de
cartón. Deslice cuidadosamente el
montaje del compresor hacia su
posición original y vuelva a poner
los pernos.
6
Vuelva a instalar el montaje de la
rejilla de ventilación en la unidad.
Conecte la unidad a la energía y
revise que el condensador esté
funcionando.
7
Retire el montaje de las rejillas. Rejilla
delantera: deslice suavemente la rejilla
hacia arriba y libérela del soporte de la
bocallave. Rejillas trasera: quite los dos
tornillos (ver ilustración)
1
Quite los tornillos que sujetan el montaje
del compresor a los rieles del marco, y
con cuidado, deslícelo hacia afuera (las
conexiones del turbo son flexibles)
2
Con un cepillo de cerdas duras
quite la suciedad acumulada en el
serpentín del condensador.
3
Levante la cubierta de cartón por
encima del ventilador en las
conexiones de plástico y limpie
cuidadosamente el serpentín del
condensador, y las aspas del
ventilador.
4
Después de cepillar el serpentín del
condensador, aspire la suciedad del
mismo y del piso interior.
5
Vuelva a colocar la cubierta de
cartón. Deslice cuidadosamente el
montaje del compresor hacia su
posición original y vuelva a poner
los pernos.
6
Vuelva a instalar el montaje de la
rejilla de ventilación en la unidad.
Conecte la unidad a la energía y
revise que el condensador esté
funcionando.
7
Image 1.
Image 3.
Image 4.
Image 2.