Menj a tartalomjegyzékhez
24
LIMITED ONE YEAR WARRANTY FOR TURTLE BEACH PRODUCTS:
Voyetra Turtle Beach, Inc. (“VTB”) warrants to the original end-user purchaser (“Purchaser”) that the retail Turtle Beach hardware product herein (“Product”) will be free of defects in materials and work-
manship for a period of one year from the date of purchase by the Purchaser (“Warranty Period”). Any Extended Warranty or Service Plans purchased through a Retail store are not honored by VTB. The
Warranty refers to the repair/replacement of a defective product during this period and not a refund.
This limited warranty is extended only to the original Purchaser of a new product, which was not sold “AS IS”. It is not transferable or assignable to any subsequent purchaser. This limited warranty is
applicable only in the country or territory where the Product was purchased from an authorized VTB retailer and does not apply to a Product that has been purchased as used or refurbished or was
included as part of a non-VTB product.
WARRANTY SERVICE:
In the USA and CANADA Warranty Service is provided by our Turtle Beach USA ofces and in all other Countries it is provided by our local International Distributors when available. Refurbished/Recerti-
ed products are sold on an AS IS basis with a 90-day Warranty or less in accordance with each vendor’s policy.
VTB does not warrant uninterrupted or error-free operation of the Product and is under no obligation to support the Product for all computer operating systems or future versions of such operating
systems.
If a defect should occur during the Warranty Period, Purchaser must contact VTB to obtain a Return Merchandise Authorization (“RMA”) number on the basis of the dated purchase receipt. Purchaser will
be responsible for shipping costs incurred in returning the defective Product to an authorized VTB service center, or to the repair facility located at VTB’s corporate headquarters. VTB will not be respon-
sible for other products or accessories included with the defective Product sent to VTB. The RMA number must be clearly indicated on the outside of the package. Packages without an RMA number will
be refused by VTB or its representatives and returned to sender at the sender’s expense.
In the event of a defect, Purchaser’s sole and exclusive remedy, and VTB’s sole liability, is expressly limited to the correction of the defect by adjustment, repair, or replacement of the Product at VTB’s sole
option and expense. VTB owns all Products it has replaced and all parts removed from repaired Products. VTB uses new and reconditioned parts made by various manufacturers in performing warranty
repairs and building replacement products. If VTB repairs or replaces a product, the original Warranty Period is not extended, however, VTB warrants that repaired or replacement parts will be free from
defects in material and workmanship for a period of thirty (30) days from the date of repair or replacement, or for the remainder of the Warranty Period, whichever is greater.
This warranty does not apply to any Product that has had its serial number altered, removed or defaced, or any Product damage caused by shipping, improper storage, accident, problems with electrical
power, abuse, misuse, neglect, ordinary wear, acts of God (e.g. ood), failure to follow directions, improper maintenance, use not in accordance with product instructions, unauthorized modication or
service of the Product or damage resulting from the use of the Product with hardware, software or other products not provided by or specically recommended by VTB.
NOTES:
- Replacement Parts and accessories that are subject to “wear and tear” such as earpads, mic foam covers, talkback cables, etc. have a three (3) month Warranty.
- Replacement Parts for Discontinued Products are sold on an AS IS basis, they are not supported and come with a 30 day Warranty.
THIS LIMITED WARRANTY IS PURCHASER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, VTB HEREBY
DISCLAIMS THE APPLICABILITY OF ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE FOR THE PRODUCT. IF SUCH A DISCLAIMER IS PROHIBITED BY APPLICABLE
LAW, THE IMPLIED WARRANTY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE FOREGOING LIMITED WRITTEN WARRANTY.
IN NO EVENT SHALL VTB BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY LOST PROFITS, DATA, OR
LOSS OF USE, ANY THIRD PARTY CLAIMS, AND ANY INJURY TO PROPERTY OR BODILY INJURY (INCLUDING DEATH) TO ANY PERSON, ARISING FROM OR RELATING TO THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING
FROM BREACH OF THE WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT, OR STRICT LIABILITY, EVEN IF VTB HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
This warranty supersedes all prior agreements or understandings, oral or written, relating to the Product, and no representation, promise or condition not contained herein will modify these terms. Some
states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above exclusion or limitation may not apply to you. This warranty gives you specic legal rights. You may
also have other rights, which vary from state to state. Any action or lawsuit for breach of warranty must be commenced within eighteen (18) months following the purchase of the Product.
OMEZENÁ JEDNOLETÁ ZÁRUKA NA PRODUKTY TURTLE BEACH:
Voyetra Turtle Beach, Inc. (“VTB”) ručí původnímu koncovému kupujícímu (dále jen “kupující”), že maloobchodní tento hardwarový produkt Turtle Beach (dále jen “produkt”) bude bez vad materiálu a
zpracování po dobu jeden rok od data zakoupení kupujícím (dále jen “záruční doba”). Jakékoliv rozšířená záruka nebo servisní plány zakoupené prostřednictvím maloobchodní prodejny nejsou plněny
společností VTB. Záruka se vztahuje na opravu či výměnu vadného výrobku během tohoto období, a ne náhradu. Tato omezená záruka se vztahuje pouze na původního kupce nového výrobku, který
nebyl prodán “ve stavu, v jakém je”. Záruka není přenosná či přiřaditelná k jakémukoli následnému kupujícímu. Tato omezená záruka platí pouze v zemi nebo na území, kde byl produkt zakoupen u au-
torizovaného prodejce VTB a nevztahuje se na výrobek, který byl zakoupen jako použitý, repasovaný či přiřazený k produktu, který není výrobkem VTB.ZÁRUČNÍ SERVIS:V USA a Kanadě je záruční servis
poskytován pobočkami Turtle Beach USA a ve všech ostatních zemích je poskytován našimi lokálními mezinárodními distributory,
jsou-li k dispozici. Repasované a recertikované výrobky se prodávají ve stavu, v jakém jsou, s 90-ti denní zárukou nebo méně, v souladu s postupy konkrétního dodavatele.
VTB nezaručuje nepřerušený či bezchybný provoz produktu a není povinna podporovat produkt na všechny operační systémy či budoucí verze těchto operačních systémů.Pokud dojde k závadě během
záruční doby, kupující je povinnen kontaktovat VTB za účelem získání čísla RMA na základě data nákupu. Kupující hradí náklady na dopravu vynaložené na vrácení vadného výrobku do autorizovaného
servisního střediska VTB nebo sídla společnosti VTB. VTB neodpovídá za jiné výrobky nebo příslušenství zaslané s vadným výrobkem VTB. Číslo RMA musí být jasně uvedeno na vnější straně obalu.
Balíčky bez čísla RMA budou společností VTB nebo jejími zástupci odmítnuty a vráceny odesílateli na jeho náklady.V případě závady je jediný a výlučný prostředek kupujícího, a jediná odpovědnost
VTB, výslovně omezena na nápravu defektu úpravou, opravou nebo výměnou výrobku dle vlastního uvážení a na náklady společnosti VTB. VTB je vlastníkem všech nahrazených výrobků a všech dílů
vyjmutých z opravených výrobků. VTB používá při provádění záručních oprav a výrobě náhradních výrobků nové a repasované díly vyrobené různými výrobci. Pokud VTB opraví nebo vymění výrobek,
původní záruční doba se neprodlužuje, ale VTB zaručuje, že opravené nebo náhradní díly budou bez vad materiálu a zpracování po
dobu třiceti (30) dnů od data opravy nebo výměny nebo po zbytek záruční doby, podle toho, která je vyšší.Tato záruka se nevztahuje na žádný výrobek se změněným, odstraněným či smazaným sériovým
číslem, ani na výrobek poškozený přepravou, nesprávným skladováním, nehodou, problémem s elektrickým proudem, zneužitím, nesprávným používáním, nedbalostí, běžným opotřebením, vyšší mocí
(např povodněmi), nedodržením pokynů, nesprávnou údržbou, použití, které není v souladu s návodem výrobku, neoprávněnou úpravou či údržbou výrobku nebo škodami vzniklými
použitím výrobku s hardwarem, softwarem nebo jinými výrobky, které nejsou poskytovány či specicky doporučeny společností VTB.
POZNÁMKY:Náhradní díly a příslušenství, které podléhají opotřebení, jako jsou náušníky, pěnové kryty mikrofonu, talkback kabely apod.,
podléhají tříměsíční záruce.
- Náhradní díly pro ukončené řady výrobků se prodávají ve stavu, v jakém jsou, nejsou podporovány a podléhají 30-denní záruce.
TATO OMEZENÁ ZÁRUKA JEDINÝM A VÝHRADNÍM NÁROKEM KUPUJÍCÍHO A NAHRAZUJE VEŠKERÉ DALŠÍ ZÁRUKY, VYJÁDŘENÉ ČI PŘEDPOKLÁDANÉ. V ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI
PRÁVNÍMI PŘEDPISY SPOLEČNOST VTB TÍMTO ODMÍTÁ POUŽITELNOST JAKÉKOLIV ODVOZENÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL NEBO POUŽITÍ VÝROBKU.
POKUD JE TAKOVÉ ODVOLÁNÍ ZAKÁZÁNO PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY, ZÁRUKA SE VZTAHUJE POUZE NA DOBU VÝŠE UVEDENÉ OMEZENÉ PÍSEMNÉ ZÁRUKY.VTB NENESE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ
ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI NEPŘÍMÉ, VEDLEJŠÍ, ZVLÁŠTNÍ, TRESTNÍ ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY, NEBO ŠKODY VČETNĚ, ALE NIKOLI VÝHRADNĚ, JAKÉKOLI ZTRÁTY ZISKU, DAT NEBO UŽITNÉ HODNOTY,
NÁROKY TŘETÍCH STRAN A JAKOUKOLI ÚJMU NA MAJETKU ČI ZDRAVÍ (VČETNĚ SMRTI) VŠECH OSOB VZTAHUJÍCÍCH SE NEBO VE SPOJITOSTI S PORUŠENÍM ZÁRUKY, PŘESTOUPENÍM SMLOUVY,
NEDOBALOSTÍ, PŘEČINU ČI PLNÉ ODPOVĚDNOSTI, ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST VTB BYLA SEZNÁMENA S MOŽNOSTÍ VZNIKU TAKOVÉ ŠKODY.
Tato záruka nahrazuje všechny předchozí dohody a ujednání, ústní či písemné, týkající se produktu, a žádné zastoupení, příslib či podmínky, které nejsou obsaženy v tomto dokumentu, tyto podmínky
nemění. Některé státy nedovolují vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod, takže výše uvedené vyloučení či omezení se na vás nemusí vztahovat. Tato záruka vám poskytuje specická
zákonná práva. Můžete mít rovněž další práva, která se liší stát od státu. Každá akce či soud za porušení záruky musí být zahájen do osmnácti (18) měsíců po zakoupení výrobku.
OBMEDZENÁ JEDNOROČNÁ ZÁRUKA NA PRODUKTY TURTLE BEACH:
Voyetra Turtle Beach, Inc. (“VTB”) ručí pôvodnému koncovému kupujúcemu (ďalej len “kupujúcí”), že maloobchodný tento hardwarový produkt Turtle Beach (ďalej len “produkt”) bude bez závad
materiálu a spracovania po dobu jeden rok od dátumu zakúpenia kupujúcim (ďalej len “záručná doba”). Akákoľvek rozšírená záruka alebo servisné plány zakúpené prostredníctvom maloobchodnej
predajne nie sú plnené spoločnosťou VTB. Záruka sa vzťahuje na opravu či výmenu vadného výrobku behom tohto obdobia, a nie náhradu.Táto obmedzená záruka sa vzťahuje iba na pôvodného kupca
nového výrobku, ktorý nebol predaný “v stavu, v akom je”. Záruka nie je prenosná či priraditeľná k akémukoľvek následnému kupujúcemu. Táto obmedzená záruka platí len v zemi alebo na území, kde
bol produkt zakúpený u autorizovaného predajcu VTB a nevzťahuje sa na výrobok, ktorý bol zakúpený ako použitý, repasovaný či priradený k produktu, ktorý nie je výrobkom VTB.
ZÁRUČNÝ SERVIS:
V USA a Kanade je záručný servis poskytovaný pobočkami Turtle Beach USA a vo všetkých ostatných zemiach je poskytovaný našími lokálnymi medzinárodnými distributórmi,
ak sú k dispozícii. Repasované a recertikované výrobky sa predávajú v stave, v akom sú, s 90 dennou zárukou alebo menej, v súlade s postupmikonkrétneho dodávateľa.
VTB nezaručuje neprerušenú či bezchybnú prevádzku produktu a nie je povinná podporovať produkt na všetky operačné systémy či budúce verzie týchto operačných systémov.
Pokiaľ dôjde k závade behom záručnej doby, kupujúci je povinný kontaktovať VTB za účelom získania čísla RMA na základe dátumu nákupu. Kupujúci hradí náklady na dopravu vynaložené na vrátenie
vadného výrobku do autorizovaného servisného strediska VTB alebo sídla spoločnosti VTB. VTB neodpovedá za iné výrobky alebo príslušenstvo zaslané s vadným výrobkom VTB. Číslo RMA musí byť
jasne uvedené na vonkajšej strane obalu. Balíčky bez čísla RMA budú spoločnosťou VTB alebo jej zástupcami odmietnuté a vrátené odosielateľovi na jeho náklady.
V prípade závady je jediný a výlučný prostriedok kupujúceho, a jediná zodpovednosť VTB, výslovne obmedzená na nápravu defektu úpravou, opravou alebo výmenou výrobku podľa vlastného uváženia
a na náklady spoločnosti VTB. VTB je vlastníkom všetkých nahradených výrobkov a všetkých dielov vyňatých z opravených výrobkov. VTB používa pri prevádzania záručných opráv a výrobe náhrad-
ných výrobkov nové a repasované diely vyrobené rôznymi výrobcami. Pokiaľ VTB opraví alebo vymení výrobok, pôvodný záručná doba sa nepredlžuje, ale VTB zaručuje, že opravené alebo náhradné
diely budú bez závad materiálu a spracovania po dobu tridsiatich (30) dňov od dátumu opravy alebo výmeny alebo po zbytok záručnej doby, podľa toho, ktorá je vyššia. Táto záruka sa nevzťahuje na
žiadny výrobok so zmeneným, odstráneným či zmazaným sériovým číslom, ani na výrobok poškodený prepravou, nesprávnym skladovaním, nehodou, problémom s elektrickým prúdom, zneužitím,
nesprávnym používaním, nedbalosťou, bežným opotrebením, vyššou mocí (napr povodňami), nedodržaním pokynov, nesprávnou údržbou, použitím, ktoré nie je v súlade s návodom výrobku, neoprávn-
enou úpravou či údržbou výrobku alebo škodami vzniknutými použitím výrobku s hardwarom, softwarom alebo inými výrobkami, ktoré nie sú poskytované či špecicky doporučené spoločnosťou VTB.
POZNÁMKY:
Náhradné diely a príslušenstvo, ktoré podlieha opotrebovaniu, ako sú náušníky, penové kryty mikrofónu, talkback káble apod.,
podliehajúce trojmesačnej záruke.
- Náhradné diely pre ukončené rady výrobkov sa predávajú v stave, v akom sú, nie sú podporované a podliehajú 30-dňovej záruke.
TÁTO OBMEDZENÁ ZÁRUKA JEDINÝM A VÝHRADNÝM NÁROKOM KUPUJÚCEHO A NAHRÁDZA VŠETKY ĎAĽŠIE ZÁRUKY, VYJADRENÉ ČI PREDPOKLADANÉ. V ROZSAHU POVOLENOM PRÍSLUŠNÝMI
PRÁVNYMI PREDPISMI SPOLOČNOSŤ VTB TÝMTO ODMIETA POUŽITEĽNOSŤ AKEJKOĽVEK ODVODENEJ ZÁRUKY OBCHODOVATEĽNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE KONKRÉTNY ÚČEL ALEBO POUŽITIE
VÝROBKU. POKIAĽ JE TAKÉTO ODVOLANIE ZAKÁZANÉ PRÍSLUŠNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI, ZÁRUKA SA VZŤAHUJE IBA NA DOBU VYŠŠIE UVEDENÚ OBMEDZENEJ PÍSOMNEJ ZÁRUKY. VTB NENESIE
V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVEDNOST A AKÉKOĽVEK NEPRIAME, VEDĽAJŠIE, ZVLÁŠTNE, TRESTNÉ ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY, ALEBO ŠKODY VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE, AKÉKOĽVEK STRATY ZISKU, DÁT
ALEBO UŽITNEJ HODNOTY, NÁROKY TRETÍCH STRÁN A AKÚKOĽVEK UJMU NA MAJETKU ČI ZDRAVÍ (VRÁTANE SMRTI) VŠETKÝCH OSÔB VZTAHUJÚCICH SA ALEBO V SPOJITOSTI S PORUŠENÍM ZÁRUKY,
PRESUNUTÍM ZMLUVY, NEPOZORNOSTÍ, PREČINU ČI PLNEJ ZODPOVEDNOSTI, ANI V PRÍPADE, ŽE SPOLOČNOSTI VTB BOLA ZOZNÁMENÁ S MOŽNOSŤOU VZNIKU TAKEJ ŠKODY.
Táto záruka nahrádza všetky predchádzajúce dohody a ustanovenia, ústne či písomné, týkajúce sa produktu a žiadne zastúpenie, prísľub či podmienky, ktoré nie sú obsiahnuté v tomto dokumente, tieto
podmienky nemení. Niektoré štáty nedovoľujú vylúčenie alebo obmedzenie náhodných alebo následných škôd, takže vyššie uvedené vylúčenie či obmedzenie sa na vás nemusí vzťahovať. Táto záruka
vám poskytuje špecické zákonné práva. Môžete mať taktiež ďalšie práva, ktoré sa líšia štát od štátu. Každá akcia či súd za porušenie záruky musí byť zahájený do osemnástich (18) mesiacov po zakúpení
výrobku.