Importanti informazioni sulla sicurezza
IT
Wichtiger Sicherheitshinweis
DE
Wippen- und Liegenmodus
Unsere Produkte sind von Geburt an bis zu 9 kg geeignet und
wurden sorgfältig entwickelt und getestet, um die Sicherheit und
den Komfort Ihres Babys zu gewährleisten. Entspricht den Sicher-
heitsanforderungen -EN 12790: 2009
WARNUNG:
• Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.
• Verwenden Sie die zurückgelegte Wiege nicht, wenn Ihr Kind
ohne Hilfe sitzen kann.
• Diese zurückgelegte Wiege ist nicht für längere Schlafphasen
vorgesehen.
• Es ist gefährlich, diese zurückgelegte Halterung auf einer
erhöhten Oberfläche zu verwenden, z.ein Tisch.
• Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
• Verwenden Sie niemals die Spielzeugstange, um die
zurückgelegte Halterung zu tragen.
Zusätzliche Information
1. Das maximale Gewicht beträgt 9 kg.
2. Diese zurückgelegte Wiege ersetzt kein Kinderbett oder Bett.
Sollte Ihr Kind schlafen müssen, sollte es in ein geeignetes
Kinderbett oder Bett gelegt werden.
3. Verwenden Sie die zurückgelegte Halterung nicht, wenn
Komponenten beschädigt sind oder fehlen.
4. Verwenden Sie kein anderes Zubehör oder Ersatzteile als die
vom Hersteller zugelassenen.
Hochstuhlmodus
Geeignet für 6 Monate ~ 36 Monate / 15 kg Unsere Produkte wurden
sorgfältig entwickelt und getestet, um die Sicherheit und den Komfort
Ihres Babys zu gewährleisten. Entspricht den Sicherheitsanforderun-
gen - In einem zugelassenen Labor gemäß EN 14988: 2017 geprüft
WARNUNG:
• Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.
• Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
• Sturzgefahr: Verhindern Sie, dass Ihr Kind auf das Produkt klettert.
• Verwenden Sie das Produkt nur, wenn alle Komponenten korrekt
montiert und eingestellt sind.
• Beachten Sie die Gefahr von offenem Feuer und anderen
starken Wärmequellen in der Nähe des Produkts.
• Seien Sie sich der Kippgefahr bewusst, wenn Ihr Kind seine Füße
gegen einen Tisch oder einen anderen drücken kann Struktur.
Zusätzliche Information
1. Verwenden Sie das Produkt erst, wenn das Kind ohne Hilfe
aufstehen kann.
2. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile beschädigt sind,
zerrissen sind oder fehlen.
3. Bitte halten Sie Kinder beim Auf- und Abklappen des Produkts
fern, um Verletzungen zu vermeiden.
4. Dieser Hochstuhl ist für Kinder gedacht, die ohne fremde Hilfe
und bis zu 3 Jahren oder mit einem Höchstgewicht von 15 kg
sitzen können.
Sitzerhöhungsmodus
Unsere Produkte wurden sorgfältig entwickelt
und getestet, um die Sicherheit und den Komfort
Ihres Babys zu gewährleisten. Entspricht den Sich-
erheitsanforderungen - In einem zugelassenen
Labor gemäß EN16120: 2012+ A2: 2016 getestet
WARNUNG:
• Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.
• Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem und stellen Sie
sicher, dass es richtig sitzt.
• Verwenden Sie immer das Stuhlbefestigungssystem und stellen
Sie vor dem Gebrauch sicher, dass es richtig sitzt.
• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch immer die Sicherheit und
Stabilität des Produkts auf dem Erwachsenenstuhl.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf Hockern oder Bänken.
Zusätzliche Information
1. Dieses Produkt ist für Kinder gedacht, die ohne Hilfe sitzen
können (mindestens 6 Monate) und bis zu 36 Monaten oder
einem Höchstgewicht von 15 kg.
2. Stellen Sie immer sicher, dass der Erwachsenenstuhl mit dem
auf dem Stuhl montierten Sitz in einer Position platziert ist, in
der das Kind nicht mit den Füßen gegen den Tisch oder eine
andere Struktur drücken kann, da dies dazu führen kann, dass
der Erwachsenenstuhl umkippt, der den Stuhl stützt Stuhlsitz.
3. Verwenden Sie den auf dem Stuhl montierten Sitz nicht, wenn
Teile beschädigt sind, zerrissen sind oder fehlen.
4. Verwenden Sie kein anderes Zubehör oder Ersatzteile als die
vom Hersteller zugelassenen.
Stuhl - und Tischmodi:
3 Jahre bis 12 Jahre / 60 kg
Unsere Produkte wurden sorgfältig entwickelt und getestet, um
die Sicherheit und den Komfort Ihres Babys zu gewährleisten. Ent-
spricht den Sicherheitsanforderungen -FIRA / FRQG C001 / FIRA /
FRQG C002 / FIRA / FRQG C003
WARNUNG:
• Die Montage darf nur von einem kompetenten Erwachsenen
durchgeführt werden
• Während der Montage sollte sich das Kind wegen möglicher
Verletzungsgefahr vom Produkt fernhalten
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf Hockern oder Bänken.
• Das Falten oder Entfalten des Produkts sollte nur von
Erwachsenen durchgeführt werden
• Stellen Sie sicher, dass alle Finger und Beine frei von allen
Einstellungen sind, wenn Sie die Produkte einstellen
• Überprüfen Sie regelmäßig alle Befestigungen und Beschläge,
um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß angezogen und
montiert sind
• Treten Sie nicht auf das Produkt
Zusätzliche Information
1. Dieses Produkt ist für Kinder ab 3 Jahren und 12 Jahren mit
einem Maximum von 60 kg bestimmt
2. Verwenden Sie den Stuhl nicht, wenn Teile beschädigt sind,
zerrissen sind oder fehlen.
3. Verwenden Sie kein anderes Zubehör oder Ersatzteile als die
vom Hersteller zugelassenen.
Produkt Pflegeberatung
• Das Produkt muss regelmäßig gewartet werden, um die
volle Zufriedenheit zu gewährleisten. Wir empfehlen Ihnen,
die mechanischen Teile alle zwei Wochen zu überprüfen und
gegebenenfalls zu reinigen.
• Erzwingen Sie es nicht, wenn es schwierig wird, es zu veralten oder
zu entfalten. Reinigen Sie das Produkt. Wenn die Schwierigkeiten
weiterhin bestehen, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.
• Pflege: Verwenden Sie einen Schwamm und milde Seife.
Verwenden Sie kein Reinigungsmittel.
• Informationen zum Waschen des Kleidungsstücks finden Sie auf
dem Anweisungsetikett. Umwelt Aus Umweltgründen bitten wir
Sie, das Produkt gemäß den örtlichen Gesetzen zu entsorgen,
wenn Sie dieses Produkt nicht mehr verwenden.
Modalità culla o reclinabile
Adatto dalla nascita ai 9 kg, i nostri prodotti sono stati attenta-
mente progettati e testati per garantire sicurezza e comfort al tuo
bambino. Conforme ai requisiti di sicurezza -EN 12790: 2009
AVVERTIMENTO:
• Non lasciare mai il bambino incustodito.
• Non utilizzare la base reclinata quando il bambino può sedere
senza aiuto.
• Questa culla reclinata non è pensata per periodi prolungati di sonno.
• È pericoloso utilizzare questa base inclinata su una superficie
elevata, ad es. un tavolo.
• Utilizzare sempre il sistema di ritenuta.
• Non utilizzare mai la barra del giocattolo per trasportare la base
reclinata.
Informazioni aggiuntive
1. Il peso massimo è di 9 kg.
2. Questa culla reclinata non sostituisce una culla o un letto. Se il
bambino ha bisogno di dormire, dovrebbe essere collocato in
una culla o un letto adatti.
3. Non utilizzare la base reclinata se alcuni componenti sono rotti
o mancanti.
4. Non utilizzare accessori o parti di ricambio diversi da quelli
approvati dal produttore.
Modalità seggiolone
Adatto per 6 mesi ~ 36 mesi / 15 kg I nostri prodotti sono stati
attentamente progettati e testati per garantire la sicurezza e il
comfort del bambino. Conforme ai requisiti di sicurezza - Testato
in un laboratorio approvato secondo EN 14988: 2017
AVVERTIMENTO:
• Non lasciare mai il bambino incustodito.
• Utilizzare sempre il sistema di ritenuta.
• Pericolo di caduta: impedire al bambino di arrampicarsi sul
prodotto.
• Non utilizzare il prodotto a meno che tutti i componenti non
siano stati montati e regolati correttamente.
• Prestare attenzione al rischio di incendi aperti e altre fonti di
forte calore nelle vicinanze del prodotto.
• Prestare attenzione al rischio di inclinazione quando il bambino
può spingere i piedi contro un tavolo o un altro struttura.
Informazioni aggiuntive
1. Non utilizzare il prodotto fino a quando il bambino non può
sedere senza aiuto;
2. Non utilizzare il prodotto se qualsiasi parte è rotta, strappata o
mancante;
3. Tenere lontano i bambini durante l’apertura e la piegatura del
prodotto per evitare lesioni;
4. Questo seggiolone è destinato a bambini in grado di sedersi
da soli e fino a 3 anni o un peso massimo di 15 kg.
Modalità seggiolino
I nostri prodotti sono stati attentamente progettati e testati per
garantire sicurezza e comfort al tuo bambino. Conforme ai req-
uisiti di sicurezza - Testato in un laboratorio approvato secondo
EN16120: 2012+ A2: 2016
AVVERTIMENTO:
• Non lasciare mai il bambino incustodito.
• Utilizzare sempre il sistema di ritenuta e assicurarsi che sia
installato correttamente.
• Utilizzare sempre il sistema di fissaggio della sedia e assicurarsi
che sia montato correttamente prima dell’uso.
• Verificare sempre la sicurezza e la stabilità del prodotto sulla
sedia per adulti prima dell’uso.
• Non utilizzare questo prodotto su sgabelli o panche.
Informazioni aggiuntive
1. Questo prodotto è destinato a bambini in grado di sedere
senza aiuto (minimo 6 mesi) e fino a 36 mesi o un peso
massimo di 15 kg;
2. Accertarsi sempre che la sedia per adulti con il sedile
montato sulla sedia sia posizionata in una posizione in cui il
bambino non è in grado di usare i piedi per spingere contro
il tavolo o qualsiasi altra struttura in quanto ciò può causare
il ribaltamento della sedia per adulti che sostiene il sedile
montato su sedia.
3. Non utilizzare il sedile montato sulla sedia se una parte è rotta,
strappata o mancante.
4. Non utilizzare accessori o parti di ricambio diversi da quelli
approvati dal produttore.
Modalità sedia e tavolo:
3 anni a 12 anni / 60 kg
I nostri prodotti sono stati attentamente progettati e testati per
garantire sicurezza e comfort al tuo bambino. Conforme ai requisiti di
sicurezza -FIRA / FRQG C001 / FIRA / FRQG C002 / FIRA / FRQG C003
AVVERTIMENTO:
• Il montaggio deve essere eseguito solo da un adulto competente
• Durante il montaggio, il bambino deve tenerlo lontano dal
prodotto a causa del possibile rischio di lesioni
• Non utilizzare questo prodotto su sgabelli o panche.
• La piegatura o l’apertura del prodotto deve essere eseguita
esclusivamente da un adulto
• Assicurarsi che tutte le dita e le gambe siano libere da tutte le
regolazioni durante la regolazione dei prodotti
• Controllare regolarmente tutti i fissaggi e gli accessori per
assicurarsi che siano correttamente serrati e montati
• Non calpestare il prodotto
Informazioni aggiuntive
1. Questo prodotto è destinato a bambini dai 3 anni e 12 anni
massimo 60 kg
2. Non usare la sedia se una parte è rotta, strappata o mancante.
3. Non utilizzare accessori o parti di ricambio diversi da quelli
approvati dal produttore.
Consigli per la cura del prodotto
• Il prodotto deve essere mantenuto regolarmente per garantire
la piena soddisfazione. Vi consigliamo di controllare e, se
necessario, pulire le parti meccaniche ogni due settimane.
• Non forzarlo se diventa difficile invecchiarlo o aprirlo. Pulire il
prodotto. Se le difficoltà persistono, contattare il proprio fornitore.
• Cura: utilizzare una spugna e sapone neutro. Non usare detersivo.
• Per lavare il capo, consultare l’etichetta delle istruzioni. Ambiente
Per motivi ambientali, quando hai smesso di usare questo
prodotto, ti chiediamo di smaltire il prodotto negli appositi impianti
di smaltimento in conformità con la legislazione locale.
To Next Page
Loading...