U.S. Products AGITATOR 16 User Manual

FRANÇAIS / C-19
FORM NO. 56041707 - Agitator
™
16 / 18 Clean & Restore - C-19
FR
DÉPANNAGE
Si les causes énumérées ci-dessous ne sont pas à la source du problème, cela signifi e que vous êtes confronté à une panne plus sérieuse.
Contactez immédiatement le service d’assistance de U.S. Products.
DÉCLENCHEMENT DU DISJONCTEUR
Le disjoncteur (17) se trouve sur la poignée de l’utilisateur ; il protège le circuit électrique et le moteur de la brosse contre les dommages provoqués
par des conditions de surcharge. Si le disjoncteur déclenche, essayez d’en déterminer la cause.
Disjoncteur de la brosse (5 A). Causes probables :
1 Des débris sont enroulés autour de l’entraînement de la brosse (enlevez les débris)
2 Réglage de la brosse trop bas (procédez au réglage correct de la brosse)
3 Court-circuit électrique (appelez le Centre de service de U.S. Products ou un technicien qualifi é pour qu’il vérifi e la machine).
Une fois le problème résolu, appuyez sur le bouton pour réarmer le disjoncteur. Si le bouton ne reste pas armé, attendez 5 minutes, puis essayez à
nouveau. Si le disjoncteur déclenche plusieurs fois de suite, contactez le Centre de service de U.S. Products.
MAUVAISE RÉCUPERATION DE L’EAU
Causes probables :
1 Le réservoir de récupération est plein (videz le réservoir de récupération)
2 Ouvrez le tuyau de vidange du réservoir de récupération (vérifi ez ou remplacez le bouchon du tuyau de vidange)
3 Le tuyau de récupération n’est pas branché à l’embout d’aspiration (branchez le tuyau à l’embout de l’aspiration)
4 Le tuyau de récupération est tordu ou endommagé (remplacez le tuyau)
5 Fuite au niveau du joint du couvercle du réservoir de récupération (remplacez le joint)
6 Des débris sont coincés dans l’embout d’aspiration ou le tuyau de récupération (nettoyez l’embout d’aspiration et le tuyau de récupération)
FLUX DE SOLUTION INCORRECT OU INEXISTANT
Causes probables :
1 Le réservoir de solution est vide (remplissez le réservoir de solution)
2 Les conduites ou le fi ltre de solution sont encrassés (rincez les conduites et le fi ltre)
3 Les gicleurs sont bouchés (nettoyez les buses)
4 Pompe défectueuse (contactez une personne de service autorisée)
5 Le bouton de contrôle du débit variable est mal réglé sur le modèle Wash & Rinse (ajustez le bouton)
INJECTION DE PRODUIT CHIMIQUE INCORRECTE OU INEXISTANTE
Causes probables :
1 Le réservoir de produit chimique est vide (remplissez le réservoir de produit chimique)
2 Le tuyau d’alimentation du réservoir de produit chimique est encombré ou endommagé (nettoyez le réservoir et retirez ce qui encombre le
tuyau)
3 Le clapet de non-retour de l’injecteur est bouché (démontez-le et nettoyez-le)
4 La buse graduée de l’injecteur est bouchée ou inadaptée (nettoyez et contrôlez le taux de produit chimique/installez une buse adaptée)
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES (suivant l’installation et les tests effectues sur l’appareil)
Modèle Agitator
™
16 Agitator
™
18 Wash & Rinse
N° du modèle
56266115 56266116
Tension/fréquence
V/Hz 120 / 50-60 120 / 50-60
Courant nominal
A 12.5 12.5
Niveau de puissance sonore (ISO 11201)
dB(A)/20μPa 68 68
Poids total
livres/kg 170 / 77 217 / 98
Poids sec livres/kg 116 / 52 121 / 55
Vibrations au niveau des commandes manuelles (ISO 5349-1)
m/s
2
0,72m/s
2
0,72m/s
2
Capacité du réservoir de solution 8 gal (30,3l) 13 gal (49,2l)
L x W x H pouces 44.5 x 19.5 x 37 44.5 x 19.5 x 37

U.S. Products AGITATOR 16 Specifications

General

Brand	U.S. Products
Model	AGITATOR 16
Category	Floor Machine
Language	English