VARMEC RCV 252 - Page 5

5
SYMBOLES ET UNITES DE MESURE SIMBOLOGIA Y UNIDADES DE ME-
DIDA
SIMBOLOGIA E UNIDADE DE TAMA-
NHO
1
Simb.
Symb.
U.M.
Description Descripción Descrição
C —
Facteur d’application de la charge radiale Factor de solicitación a carga radial Fatore de silitação a carga radial
fa —
Facteur de ventilation Factor de vnentilació Fatore de ventilação
 —
Facteur de lubrication Factor de lubricación Fatore de lubricação
fs —
Facteur de service Factor de servicio Fatore de serviço
fu —
Facteur d' utilisation Factor de utilización Fatore de uso
Fa
1
[N]
Charge axiale maxi admissible sur l’arbre
d’entrée
Carga axial máxima admisible en el eje de
entrada
Carga empuxo maximo a colocar sobre eixo
veloz
Fa
2
[N]
Charge axiale maxi admissible sur l’arbre de
sortie
Carga axial máxima admisible en el eje de
salida
Carga empuxo maximo a colocar sobre eixo
lento
Fr
1
[N]
Charge radiale maxi admissible sur l’arbre
d’entrée
Carga radial máxima admisible en el eje de
entrada
Carga radial maximo a colocar sobre eixo
veloz
Fr
2
[N]
Charge radiale maxi admissible sur l’arbre de
sortie
Carga radial máxima admisible en el eje de
salida
Carga radial maximo a colocar sobre eixo
lento
Fr
c
[N]
Charge radiale calculée Carga radial calculada Carga radial de cálculo
Fr
x1
[N]
Charge radiale maxi admissible sur l’arbre
d’entrée après application de facteurs de
correction
Carga radial máxima admisible sobre el eje de
entrada recalculado respecto a otra distancia
del punto de aplicación de la carga del rebaje
del eje.
carga radial maximo a colocar sobre o’ eixo
veloz calculado respeto a uma distancia da
batida do eixo
Fr
x2
[N]
Charge radiale maxi admissible sur l’arbre
de sortie après application de facteurs de
correction
Carga radial máxima admisible sobre el eje de
salida recalculado respecto a otra distancia
del punto de aplicación de la carga del rebaje
del eje.
Carga radial máximo a colocar sobre eixo
lento calculado respeto a uma distancia da
batida do eixo
i —
Rapport de réduction Relación de reducción Razão de redução
Jm [Kg
.
m
2
]
Moment d’inertie du moteur éléctrique Momento de inercia del motor eléctrico Momento de inercia do motor eletrico
Jr [Kg
.
m
2
]
Moment d’inertie du réducteur Momento de inercia del reductor Momento de inercia redução
Ju [Kg
.
m
2
]
Moment d’inertie des masses extérieures Momento de inercia de las masas externas Momento de inercia da massa externa
K —
Facteur d’accélération des masses Factor de aceleración de las masas Fatore de aceleração da massa
M
1
[Nm]
Couple applicable à l’entrée du réducteur Momento torsor de entrada del reductor Momento de torção em entrada redução
M
2
[Nm]
Couple transmissible en sortie Momento torsorde salida del reductor Momento de torção em saida redução
Mn
2
[Nm]
Couple nominal en sortie réducteur Momento torsor nominal de salida Momento de torção nominal em saida redução
Mr
2
[Nm]
Couple nécessaire en sortie réducteur Momento torsor de la salida Momento de torção repedir em saida redução
Mc
2
[Nm]
Couple calculé en sortie réducteur Momento torsor de de calculo de salida
Momento de torção de calculo em saida
redução
n
1
[min
-1
]
Vitesse d’entrée réducteur Velocidad angular a la entrada reductor Velocidade angolare em entrada redução
n
2
[min
-1
]
Vitesse de sortie réducteur Velocidad angular a la salida reductor Velocidade angolare em saida redução
P
1
[kW]
Puissance en entrée réducteur Potencia de entrada reductor Potência em entrada redução
P
2
[kW]
Puissance disponible en sortie réducteur Potencia de salida reductor Potência em saida redução
Pm [kW]
Puissance nominale du moteur éléctrique Potencia nominal del motor eléctrico Potência nominal motor eletrico
Pn
1
[kW]
Puissance nominale en entrée réducteur Potencia nominal de entrada Potência nominal em entrada redução
Pn
2
[kW]
Puissance nominale en sortie réducteur Potencia nominal de salida Potência nominal em saida redução
Pr
1
[kW]
Puissance nécessaire en entrée réducteur Potencia de entrada requerida Potência repedir em entrada redução
Pt [kW]
Puissance thermique Potencia térmica Potência termica
Rd
Rendement dynamique Rendimiento dinàmico Rendimento dinâmico
ta [°C]
Température ambiante Temperatura ambiente Temperatura ambiente