VARMEC RCV 252 - Symbols and Units of Measure

4
Simb.
Symb.
U.M.
Descrizione Description Beschreibung
C —
Fattore di sollecitazione a carico radiale Radial load stress factor Belastungsfaktor Radialkraft
fa —
Fattore di ventilazione Ventilation factor Kühlungsfaktor
 —
Fattore di lubricazione Lubrication factor Schmierungsfaktor
fs —
Fattore di servizio Service factor Betriebsfaktor
fu —
Fattore di utilizzo Usage factor Nutzungsfaktor
Fa
1
[N]
Carico assiale massimo ammissibile sull'albero
veloce
Maximum permissable thrust load on input
shaft
Max. zul. Axialkraft an Eintriebswelle
Fa
2
[N]
Carico assiale massimo ammissibile sull'albero
lento
Maximum permissable thrust load on output
shaft
Max. zul. Axialkraft an Abtriebswelle
Fr
1
[N]
Carico radiale massimo ammissibile sull'albero
veloce
Maximum permissable radial load on input
shaft
Max. zul. Radialkraft an Eintriebswelle
Fr
2
[N]
Carico radiale massimo ammissibile sull'albero
lento
Maximum permissable radial load on output
shaft
Max. zul. Radialkraft an Abtriebswelle
Fr
c
[N]
Carico radiale di calcolo Calculated radial load Geschätzte Radiallast
Fr
x1
[N]
Carico radiale massimo ammissibile sull'albero
veloce ricalcolato rispetto ad una distanza x
dalla battuta dell'albero
Maximum permissable radial load on input
shaft recalculated with respect to different load
application points
Max. zul. Radialkraft an Eintriebswelle unter
Berücksichtigung
verschiedener Belastungen der Eintriebswelle
Fr
x2
[N]
Carico radiale massimo ammissibile sull'albero
lento ricalcolato rispetto ad una distanza x
dalla battuta dell'albero
Maximum permissable radial load on output
shaft recalculated with respect to different load
application points
Max. zul. Radialkraft an Abtriebswelle unter
Berücksichtigung verschiedener
Belastungen der Abtriebswelle
i —
Rapporto di riduzione Reduction ratio Untersetzung
Jm [Kg
.
m
2
]
Momento d'inerzia del motore elettrico Motor moment of inertia Massenträgheitsmoment Elektromotor
Jr [Kg
.
m
2
]
Momento d‘inerzia Riduttore Gear reducer moment of inertia Trägheitsmoment / Getriebe
Ju [Kg
.
m
2
]
Momento d'inerzia delle masse esterne Moment of inertia of external masses
Massenträgheitsmoment der angetriebenen.
Massen
K —
Fattore di accelerazione delle masse Acceleration factor of masses Belastungsfaktor
M
1
[Nm]
Momento torcente in entrata riduttore Transmitted torque at gear reducer entrance Effektives Eintriebsdrehmoment
M
2
[Nm]
Momento torcente in uscita riduttore Transmitted torque at gear reducer exit Effektives Abtriebsdrehmoment
Mn
2
[Nm]
Momento torcente nominale in uscita riduttore Gear reducer rated output torque Max. Abtriebsdrehmoment
Mr
2
[Nm]
Momento torcente richiesto in uscita riduttore Required torque at gear reducer output Benötigtes Abtriebsdrehmoment
Mc
2
[Nm]
Momento torcente di calcolo in uscita riduttore Calculated torque at gear reducer output Berechnetes Abtriebsdrehmoment
n
1
[min
-1
]
Velocità angolare in entrata riduttore Angular speed at gear reducer input Eintriebsdrehzahl
n
2
[min
-1
]
Velocità angolare in uscita riduttore Angular speed at gear reducer output Abtriebsdrehzahl
P
1
[kW]
Potenza in entrata riduttore Transmitted power at gear reducer input Eintriebsleistung
P
2
[kW]
Potenza in uscita riduttore Transmitted power at gear reducer output Abtriebsleistung
Pm [kW]
Potenza nominale motore elettrico Motor rated power Motorleistung
Pn
1
[kW]
Potenza nominale in entrata riduttore Gear reducer rated input power Max. Eintriebsleistung
Pn
2
[kW]
Potenza nominale in uscita riduttore Gear reducer rated output power Max. Abtriebsleistung
Pr
1
[kW]
Potenza richiesta in entrata riduttore Required input power Benötigte Eintriebsleistung
Pt [kW]
Potenza termica Thermic power Thermische Leistung
Rd
Rendimento dinamico Dynamic efciency Dynamischer Wirkungsgrad
ta [°C]
Temperatura ambiente Ambient temperature Umgebungstemperatur
SIMBOLOGIA E UNITA‘ DI MISURA
SYMBOLS AND UNITS OF MEASURE SYMBOLE UND MAßEINHEITEN
1