VARMEC RCV 252 - Page 7

7
INFORMATIONS GENERALES INFORMACIÓN GENERAL
Puissance nominale en entrée réduc-
teur Pn
1
[kW]
Puissance admissible en entrée par rap-
port à la vitesse n
1
et avec un facteur de
service FS=1. Pour le moto-réducteur:
Puissance nominale en sortie réduc-
teur Pn
2
[kW]
Puissance transmise en sortie réducteur
qui peut étre calculée avec les formules
suivantes:
Couple nominal de sortie réducteur
Mn
2
[Nm]
Couple transmissible en sortie réducteur
par rapport à la vitesse n
1
et à la corres-
pondant n
2
, calculée sur la base d’un fac-
teur de service FS=1.
Couple nécessaire en sortie réducteur
Mr
2
[Nm]
Couple nécessaire à l’application. Res-
pecter toujours la condition suivante:
Calcule du couple en sortie réducteur
Mc
2
[Nm]
Valeur du couple utilisée pour la selec-
tion du réducteur.
Rapport de réduction i
Rendement dinamique Rd
Les couples nominaux de sortie réduc-
teur Mn
2
mentionnés dans les tableaux,
ont été calculés avec un rendement Rd
obtenu en fonctionnement à pleine char-
ge après rodage:
Vitesse angulaire n
1
-n
2
[min
-1
]
C’est la vitesse relative au moteur sélec-
tionné (n
1
) et la vitesse consécutive (n
2
)
au rapport de réduction i choisi.
Il est toujours préférable, quand la trans-
mission le permet, d’utiliser une vitesse
inférieure à 1400 min
-1
, an de garantir
des conditions de fonctionnement opti-
males. Cependant une vitesse d’entrée
de 2800 min
-1
peut être utilisée sans con-
tre-indications particulières.
Potencia nominal de entrada Pn
1
[kW]
Potencia aplicable en la entrada del re-
ductor, la cual hace referencia a la velo-
cidad n
1
y a un factor de servicio FS=1.
Para motorreductores es valida la si-
guiente formula:
Potencia nominal de salida Pn
2
[kW]
Potencia transmitida a la salida del re-
ductor. Se puede calcular con las si-
guientes formulas:
Momento torsor nominal en la sali-
da Mn
2
[Nm]
Par motor transmitible a la salida del re-
ductor, referida a la velocidad n
1
y a la
correspondiente n
2
, y calculada en base
a un factor de servicio FS=1.
Momento torsor requerido en la
salida Mr
2
[Nm]
Par motor requerido de la aplicación. De-
berá ser siempre respetada la siguiente
condición:
:
Momento torsor de cálculo en la sali-
da Mc
2
[Nm]
Par motor de cálculo de utilizar para la
selección del reductor.
Relación de reducción i
Rendimiento dinámico Rd
En el cálculo del par motor Mn
2
indicado
en el catálogo, se ha considerado el ren-
dimiento de los grupos funcionantes a ple-
na carga después del rodaje. Los valores
Rd de los reductores son los siguientes:
Velocidad angular n
1
-n
2
[min
-1
]
Es la velocidad que viene determinada
por el tipo de motorización utilizada (n
1
) y
de la consiguiente relación de reducción
del reductor (n
2
).
Es aconsejable, siempre que la transmi-
sión lo permita, entrar con velocidades
inferiores a 1400 min
-1
con el n de ga-
rantizar las condiciones optimas de fun-
cionamiento. También son admitidas ve-
locidades de entrada de hasta 2800 min
-1
sin incurrir en ninguna contraindicación.
Potência nominal em entrada Pn
1
[kW]
Potência appropriado em entrada a re-
dução referida a velocidade n
1
e a um
fatore de serviço FS=1. Para o moto-
ridutor vale:
Potência nominal em saida Pn
2
[kW]
Potência transmessa a saida do redutor
se pode colocar com a seguinte formula:
Momento torção nominal em saida
Mn
2
[Nm]
Cópia transmição em saida a redução,
referida a velocidade n
1
e a quela corres-
pondente n
2
e calcolada em base a um
fatore de serviço FS=1.
Momento torção repedir em saida Mr
2
[Nm]
cópia repedir da aplicação, deverá ser
sempre sastisfeito a seguinte condição:
Momento torção de calcolo em saida
Mc
2
[Nm]
cópia de calcolo da utilizar para a sele-
ção de redução.
Razão de redução i
Rendimento dinâmico Rd
No calulo da cópia Mn
2
indicada a catalo-
go, é considerado o rendimento do grupo
funciona a tanta carga depois a primeira
prova. O valor Rd da redução são o se-
guinte:
Velocidade angolar n
1
-n
2
[min
-1
]
É a velocidade determinada do tipo de
motorização (n
1
) e da consequente ra-
zão de redução de redutor (n
2
).
É sempre aconselhavel onde a transmi-
ção o permete, entrar com velocidade in-
ferior a 1400 min
-1
a m de garanti con-
dição ótima de funcionamento.
São amissivel velocidade de ingresso
m a 2800 min
-1
sem incorrer em particu-
lar contra indicação.
INFORMAÇÃO GENERAL
Pn
1
= Pm
.
FS
Mn
2
.
n
2
9550
Pn
2
=
Pn
2
= Pn
1
.
Rd
Mn
2
= M
2
.
FS
Mr
2
≤ Mn
2
Pr
1
.
9550
.
Rd
n
2
Mr
2
=
Mc
2
= Mr
2
.
FS ≤ Mn
2
CV..1 - RCV..1 0.98 CV..2 - RCV..2 0.95 CV..3 - RCV..3 0.93
n
1
n
2
i =
n
1
i
n
2
=
2