74
350 Nm 302A - 303A
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / DATOS TÉCNICOS / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
12
CV
RCV
n
1
= 2800 min
-1
n
1
= 1400 min
-1
n
1
= 900 min
-1
i n
2
Mn
2
P
1
n
2
Mn
2
P
1
n
2
Mn
2
P
1
min
-1
Nm kW min
-1
Nm kW min
-1
Nm kW
IEC B5 IEC B14 NEMA
302A
3.78 740.3 129 10.43 370.1 155 6.26 237.9 155 4.02 71-80-90-100/112 71-80-90-100/112 56-140-180
4.40 635.7 148 10.23 317.9 177 6.14 204.3 177 3.94 71-80-90-100/112 71-80-90-100/112 56-140-180
5.20 538.0 166 9.73 269.0 199 5.84 172.9 199 3.75 71-80-90-100/112 71-80-90-100/112 56-140-180
6.27 446.5 176 8.56 223.3 211 5.14 143.5 211 3.30 71-80-90-100/112 71-80-90-100/112 56-140-180
7.76 360.6 189 7.44 180.3 227 4.46 115.9 227 2.87 71-80-90-100/112 71-80-90-100/112 56-140-180
8.75 320.1 201 7.01 160.1 241 4.21 102.9 241 2.71 71-80-90-100/112 71-80-90-100/112 56-140-180
10.18 274.9 212 6.35 137.5 254 3.81 88.4 254 2.45 71-80-90-100/112 71-80-90-100/112 56-140-180
12.03 232.7 221 5.60 116.3 265 3.36 74.8 265 2.16 71-80-90-100/112 71-80-90-100/112 56-140-180
14.50 193.1 235 4.95 96.6 282 2.97 62.1 282 1.91 71-80-90-100/112 71-80-90-100/112 56-140-180
17.95 156.0 243 4.13 78.0 291 2.48 50.1 291 1.59 71-80-90-100/112 71-80-90-100/112 56-140-180
19.58 143.0 259 4.04 71.5 311 2.43 46.0 311 1.56 71-80-90-100/112 71-80-90-100/112 56-140-180
22.80 122.8 278 3.72 61.4 333 2.23 39.5 333 1.43 71-80-90-100/112 71-80-90-100/112 56-140-180
26.94 104.0 291 3.30 52.0 349 1.98 33.4 349 1.27 71-80-90-100/112 71-80-90-100/112 56-140-180
32.45 86.3 281 2.64 43.1 337 1.59 27.7 337 1.02 71-80-90-100/112 71-80-90-100/112 56-140-180
40.18 69.7 250 1.90 34.8 300 1.14 22.4 300 0.73 71-80-90-100/112 71-80-90-100/112 56-140-180
44.06 63.6 255 1.77 31.8 306 1.06 20.4 306 0.68 63-71-80-90-100/112 71-80-90-100/112 56-140-180
46.59 60.1 264 1.73 30.0 317 1.04 19.3 317 0.67 63-71-80-90-100/112 71-80-90-100/112 56-140-180
53.08 52.7 287 1.65 26.4 344 0.99 17.0 344 0.64 63-71-80-90-100/112 71-80-90-100/112 56-140-180
57.69 48.5 249 1.32 24.3 299 0.79 15.6 299 0.51 63-71-80-90-100/112 71-80-90-100/112 56-140-180
65.72 42.6 248 1.15 21.3 298 0.69 13.7 298 0.45 63-71-80-90-100/112 71-80-90-100/112 56-140-180
303A
64.91 43.1 308 1.49 21.6 369 0.90 13.9 369 0.58 63-71-80-90 71-80-90 56-140
75.58 37.0 311 1.30 18.5 373 0.78 11.9 373 0.50 63-71-80-90 71-80-90 56-140
89.31 31.4 306 1.08 15.7 367 0.65 10.1 367 0.42 63-71-80-90 71-80-90 56-140
107.61 26.0 301 0.88 13.0 361 0.53 8.4 361 0.34 63-71-80-90 71-80-90 56-140
125.53 22.3 298 0.75 11.2 357 0.45 7.2 357 0.29 63-71-80-90 71-80-90 56-140
133.23 21.0 267 0.63 10.5 320 0.38 6.8 320 0.24 63-71-80-90 71-80-90 56-140
146.18 19.2 293 0.63 9.6 351 0.38 6.2 351 0.24 63-71-80-90
71-80-90 56-140
172.72 16.2 291 0.53 8.1 349 0.32 5.2 349 0.20 63-71-80-90 71-80-90 56-140
181.40 15.4 287 0.50 7.7 344 0.30 5.0 344 0.19 63-71-80-90 71-80-90 56-140
208.12 13.5 307 0.46 6.7 368 0.28 4.3 368 0.18 63-71-80-90 71-80-90 56-140
249.59 11.2 316 0.40 5.6 379 0.24 3.6 379 0.15 63-71-80-90 71-80-90 56-140
300.74 9.3 317 0.33 4.7 380 0.20 3.0 380 0.13 63-71-80-90 71-80-90 56-140
372.35 7.5 275 0.23 3.8 330 0.14 2.4 330 0.09 63-71-80-90 71-80-90 56-140
DIMENSIONI / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONS / DIMENSIONES / DIMENSÕES
Albero entrata / Input shaft / Antriebswelle
Arbre d‘entrée / Eje de entrada / Eixo de entrada
CV
D
1
h6 E
1
F G H I U V Z
302A
24
(19)*
50
(40)*
M8
(M6)
18
(15)
27
(21.5)
8
(6)
40
(30)
5
(5)
5
(5)
303A
19 40 M6 15 21,5 6 30 5 5
Albero uscita / Output shaft / Abtriebswelle
Arbre de sortie / Eje de salida / Eixo de saida
CV
RCV
D
2
h6 E
2
F G H I U V Z
302A
303A
25 50 M8 18 28 8 40 5 5
28 60 M8 18 31 8 50 5 5
30 60 M10 22 33 8 50 5 5
32 80 M10 22 35 10 70 5 5
35 80 M10 22 38 10 70 5 5
Metric
dimensions
(mm)
Imperial
dimensions
(inch)
Albero uscita / Output shaft / Abtriebswelle
Arbre de sortie / Eje de salida / Eixo de saida
CV
RCV
D
2
E
2
F G H I U V
302A
303A
1.187 2.362 3/8-16 0.906 1.299 0.250 1.750 0.612
A richiesta / On request / Auf Anfrage / Sur demande / Bajo demanda / Sob consulta
Albero entrata / Input shaft / Antriebswelle
Arbre d‘entrée / Eje de entrada / Eixo de entrada
CV
D
1
E
1
F G H I U V
302A 1.000 1.969 5/16-18 0.709 1.109 0.250 1.500 0.469
303A 0.750 1.575 5/16-18 0.709 0.832 0.187 1.000 0.575
()* Consultare il nostro servizio tecnico / Please consult our technical service department /
Sie bitte Rücksprache mit unserem technischen Büro / Veuillez nous consulter /
Consultar nuestro servicio técnico / Consulta o nosso serviço técnico