80
1200 Nm 552 - 553
CV
RCV
n
1
= 2800 min
-1
n
1
= 1400 min
-1
n
1
= 900 min
-1
i n
2
Mn
2
P
1
n
2
Mn
2
P
1
n
2
Mn
2
P
1
min
-1
Nm kW min
-1
Nm kW min
-1
Nm kW
IEC B5 IEC B14 NEMA
552
2.78 1007 459 50 504 550 30.2 324 550 19.4
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250-280
3.17 883 467 45 442 560 27.0 284 560 17.3
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250-280
3.68 761 508 42 380 608 25.2 245 608 16.2
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250-280
4.16 673 550 40 337 660 24.2 216 660 15.6
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250-280
4.57 613 611 41 306 732 24 197 732 15.7
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250-280
5.50 509 660 37 255 790 22 164 790 14.1
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250-280
6.03 464 673 34 232 805 20 149 805 13.1
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250-280
7.39 379 728 30 189 872 18 122 872 11.6
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250-280
8.39 334 766 28 167 917 16.7 107 917 10.7
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250
9.49 295 786 25 148 941 15.1 95 942 9.7
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250
11.00 255 892 25 127 1070 14.9 82 1070 9.5
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250
12.07 232 837 21 116 1002 12.7 75 1002 8.2
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250
14.19 197 959 21 99 1150 12.4 63 1150 8.0
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250
15.56 180 901 17.7 90 1080 10.6 58 1080 6.8
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250
19.06 147 960 15.4 73 1149 9.2 47.2 1150 5.9
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250
22.74 123 984 13.2 62 1180 7.9 39.6 1180 5.1
90-100-112-132-160 132 180-210
24.94 112 999 12.2 56 1197 7.3 36.1 1197 4.7
90-100-112-132-160 132 180-210
30.55 92 1009 10.1 45.8 1208 6 29.5 1208 3.9
90-100-112-132-160 132 180-210
35.01 80 1003 8.7 40.0 1203 5.2 25.7 1203 3.4
90-100-112-132-160 132 180-210
38.40 73 998 7.9 36.5 1195 4.8 23.4 1197 3.1
90-100-112-132-160 132 180-210
47.03 60 942 6.2 29.8 1128 3.7 19.1 1129 2.4
90-100-112-132-160 132 180-210
53.46 52 839 4.8 26.2 1005 2.9 16.8 1003 1.8
90-100-112 — 180-210
65.48 42.8 779 3.6 21.4 934 2.2 13.7 931 1.4
90-100-112 — 180-210
553
70.22 39.9 926 4.2 19.9 1110 2.5 12.8 1112 1.6
80-90-100-112-132 132 140-180-210
88.88 31.5 986 3.5 15.8 1180 2.1 10.1 1180 1.3
80-90-100-112-132 132 140-180-210
108.86 25.7 919 2.7 12.9 1101 1.6 8.3 1103 1.0
80-90-100-112-132 132 140-180-210
118.46 23.6 1000 2.7 11.8 1198 1.6 7.6 1200 1.0
80-90-100-112-132 132 140-180-210
125.58 42.8 927 4.5 11.1 1112 1.4 7.2 1112 0.90
80-90-100-112-132 132 140-180-210
145.09 19.3 917 2.0 9.7 1101 1.2 6.2 1099 0.77
80-90-100-112-132 132 140-180-210
170.18 42.8 987 4.8 8.2 1184 1.1 5.3 1184 0.71
80-90-100-112-132 132 140-180-210
183.64 15.2 969 1.7 7.6 1161 1 4.9 1156 0.64
80-90-100-112-132 132 140-180-210
224.93 12.4 953 1.3 6.2 1138 0.8 4 1139 0.51
80-90-100-112-132 132 140-180-210
259.37 10.8 959 1.2 5.4 1148 0.7 3.5 1148 0.45
80-90-100-112 — 140-180-210
317.70 8.8 1004 1.0 4.4 1205 0.6 2.8 1203 0.38
80-90-100-112 — 140-180-210
DIMENSIONI / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONS / DIMENSIONES / DIMENSÕES
Albero entrata / Input shaft / Antriebswelle
Arbre d‘entrée / Eje de entrada / Eixo de entrada
CV
RCV
D
1
h6 E
1
F G H I U V Z
552 38 80 M12 25 41 10 70 5 5
553 28 60 M10 20 31 8 50 5 5
Albero uscita / Output shaft / Abtriebswelle
Arbre de sortie / Eje de salida / Eixo de saida
CV
RCV
D
2
h6 E
2
F G H I U V Z
552
553
40 80 M12 33 43 12 70 5 5
45 90 M12 33 48.5 14 70 10 10
48 100 M12 33 51.5 14 90 5 5
50 100 M16 45 53.5 14 90 5 5
55 110 M16 45 59 16 90 10 10
60 120 M20 50 64 18 100 10 10
Metric
dimensions
(mm)
Imperial
dimensions
(inch)
Albero uscita / Output shaft / Abtriebswelle
Arbre de sortie / Eje de salida / Eixo de saida
CV
RCV
D
2
E
2
F G H I U V
552
553
2.187 4.330 5/8-11 1.772 2.409 0.500 3.250 1.081
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / DATOS TÉCNICOS / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
A richiesta / On request / Auf Anfrage / Sur demande / Bajo demanda / Sob consulta
12
Albero entrata / Input shaft / Antriebswelle
Arbre d‘entrée / Eje de entrada / Eixo de entrada
CV
RCV
D
1
E
1
F G H I U V
552 1.500 3.150 3/8-16 0.906 1.664 0.375 2.750 0.400
553 1.125 2.362 5/16-18 0.709 1.236 0.250 1.750 0.612