82
2300 Nm 582 - 583
CV
RCV
n
1
= 2800 min
-1
n
1
= 1400 min
-1
n
1
= 900 min
-1
i n
2
Mn
2
P
1
n
2
Mn
2
P
1
n
2
Mn
2
P
1
min
-1
Nm kW min
-1
Nm kW min
-1
Nm kW
IEC B5 IEC B14 NEMA
582
4.64 603 1178 78 302 1413 47 194 1413 30
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250-280
5.04 556 1226 74 278 1471 45 179 1471 29
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250-280
6.03 464 1271 64 232 1525 39 149 1525 25
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250-280
7.38 379 1336 55 190 1603 33 122 1603 21
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250-280
8.61 325 1443 51 163 1731 31 105 1731 20
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250-280
9.36 299 1518 50 150 1821 30 96 1821 19
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250-280
11.20 250 1573 43 125 1888 26 80 1888 17
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250-280
13.71 204 1593 35 102 1911 21 66 1911 14
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250-280
15.03 186 1706 35 93 2047 21 60 2047 13
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250-280
16.34 171 1766 33 86 2119 20 55 2119 13
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250-280
19.55 143 1743 27 72 2092 16 46 2092 11
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250-280
23.93 117 1681 21 59 2017 13 38 2017 8
90-100-112-132-160-180 132 180-210-250-280
24.99 112 1756 21 56 2107 13 36 2107 8
90-100-112-132-160 132 180-210-250
27.16 103 1835 21 52 2202 12 33 2202 8
90-100-112-132-160 132 180-210-250
30.24 93 1879 19 46 2255 11 30 2255 7
90-100-112-132-160 132 180-210-250
32.50 86 1809 17 43 2171 10 28 2171 7
90-100-112-132-160 132 180-210-250
36.18 77 1788 15 39 2146 9 25 2146 6
90-100-112-132-160 132 180-210-250
39.79 70 1677 13 35 2012 8 23 2012 5
90-100-112-132-160 132 180-210-250
44.29 63 1699 12 32 2039 7 20 2039 5
90-100-112-132-160 132 180-210-250
583
47.02 60 1684 11 30 2021 7 19 2021 4
80-90-100-112-132 132 140-180-210
56.26 50 1838 10 25 2205 6 16 2205 4
80-90-100-112-132 132 140-180-210
61.71 45 1788 9 23 2146 5 15 2146 4
80-90-100-112-132 132 140-180-210
73.85 38 1844 8 19 2213 5 12 2213 3
80-90-100-112-132 132 140-180-210
90.39 31 1809 6 15 2171 4 10 2171 2
80-90-100-112-132 132 140-180-210
97.71 29 1858 6 14 2229 4 9.2 2229 2
80-90-100-112-132 132 140-180-210
116.92 24 1852 5 12 2222 3 7.7 2222 2
80-90-100-112-132 132 140-180-210
139.38 20 1863 4 10 2235 3 6.5 2235 2
80-90-100-112-132 132 140-180-210
143.12 20 1783 4 9.8 2139 2 6.3 2139 2
80-90-100-112-132 132 140-180-210
151.48 18 1866 4 9.2 2239 2 5.9 2239 1
80-90-100-112-132 132 140-180-210
181.26 15 1883 3 7.7 2260 2 5.0 2260 1
80-90-100-112 — 140-180-210
196.86 14 1906 3 7.1 2287 2 4.6 2287 1
80-90-100-112 — 140-180-210
213.94 13 1931 3 6.5 2317 2 4.2 2317 1
80-90-100-112 — 140-180-210
221.87 13 1821 3 6.3 2185 2 4.1 2185 1
80-90-100-112 — 140-180-210
256.00 11 1963 2 5.5 2356 1 3.5 2356 1
80-90-100-112 — 140-180-210
313.35 8.9 1851 2 4.5 2221 1 2.9 2221 1
80-90-100-112 — 140-180-210
DIMENSIONI / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONS / DIMENSIONES / DIMENSÕES
Albero entrata / Input shaft / Antriebswelle
Arbre d‘entrée / Eje de entrada / Eixo de entrada
CV
RCV
D
1
h6 E
1
F G H I U V Z
582
583
38
28
80
60
M12
M10
25
20
41
31
10
8
70
50
5
5
5
5
Albero uscita / Output shaft / Abtriebswelle
Arbre de sortie / Eje de salida / Eixo de saida
CV
RCV
D
2
h6 E
2
F G H I U V Z
582
583
50 100 M16 45 53.5 14 90 5 5
55 110 M16 45 59 16 90 10 10
60 120 M20 50 64 18 100 10 10
Metric
dimensions
(mm)
Imperial
dimensions
(inch)
Albero uscita / Output shaft / Abtriebswelle
Arbre de sortie / Eje de salida / Eixo de saida
CV
RCV
D
2
E
2
F G H I U V
582
583
2.375 4.724 3/4-10 1.969 2.646 0.625 3.500 1.224
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / DATOS TÉCNICOS / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
A richiesta / On request / Auf Anfrage / Sur demande / Bajo demanda / Sob consulta
12
Albero entrata / Input shaft / Antriebswelle
Arbre d‘entrée / Eje de entrada / Eixo de entrada
CV
RCV
D
1
E
1
F G H I U V
582 1.500 3.150 3/8-16 0.906 1.664 0.375 2.750 0.400
583 1.125 2.362 5/16-18 0.709 1.236 0.250 1.750 0.612