VDO Cyclecomputing R5GPS - Page 27

DE
1. USB-Abdeckung öffnen. 2. USB-C-Kabel einstecken.
Kabel und Anschluss müssen dabei trocken sein! 3. Bei 5 V und max.
1000 mA aufladen. 4. Für die Datenübertragung an einen
PC anschließen.
WICHTIG: Bitte stelle sicher dass das USB Cover immer
geschlossen ist bevor du ein Training startest.
IT
1. Rimuovi la copertura USB. 2. Inserisci il cavo USB-C.
Il cavo e l‘attacco devono essere asciutti! Check that the cable
and port are dry! 3. Effettua la ricarica a 5 V e max. 1000 mA.
4. Per la trasmissione dati, collegati a un PC.
IMPORTANTE: assicurati che la copertura USB sia sempre
chiusa prima di iniziare un allenamento.
NL
1. USB-deksel openen. 2. USB-C-kabel insteken. Kabel en aans-
luiting moeten daarbij droog zijn! 3. Bij 5 V en max. 1000 mA opladen.
4. Voor de gegevensoverdracht aansluiten op een PC.
BELANGRIJK: zorg ervoor dat de USB-deksel altijd is gesloten
voordat je een training start.
CZ
1. Odklop krytku USB portu. 2. Zasuň kabel USB-C. Kabel i port musejí být suché! 3. Nabíjej při 5 V a max. 1000 mA.
4. Pro přenos dat připoj zařízení k PC.
DŮLEŽITÉ: Dávej pozor, aby krytka USB portu byla vždy nasazená, než zahájíš trénink.
FR
1. Retirez le cache du port USB. 2. Connectez le câble USB-C.
Le câble et le port doivent être secs! 3. Chargez avec une puissance
de 5V et max. 1000 mA. 4. Connectez à un PC pour le transfert des
données.
IMPORTANT: Assurez-vous que le cache du port USB soit toujours
fermé avant d‘utiliser l‘appareil.
ES
1. Abre la tapa del puerto USB. 2. Inserta el cable USB
y ¡vigila que el cable y el puerto estén secos! 3. Recarga el
aparato a 5 V y 1000 mA como máximo. 4. Conéctalo a un PC
para efectuar transferencias de datos.
IMPORTANTE: ¡Asegúrate de que la tapa del puerto USB siempre
esté cerrada antes de empezar a entrenar!
PL
1. Otwórz osłonę USB. 2. Podłącz kabel USB-C. Kabel i przyłącze
muszą być suche! 3. Napięcie ładowania: 5V, maksymalny prąd
ładowania: 1000mA. 4. W celu transmisji danych urządzenie należy
podłączyć do komputera.
WAŻNE: Przed rozpoczęciem każdego treningu upewnij się,
że osłona USB jest zamknięta.