Vector VECBC50 - Primeros Auxilios

14
DE BATERÍAS LEA ESTE MANUAL Y SIGA EXACTAMENTE LAS
INSTRUCCIONES.
• Para reducir el riesgo de explosión de la batería, siga estas instrucciones
y las publicadas por el fabricante de la batería y el fabricante de cualquier
equipo que desee utilizar cerca de la batería. Revise las indicaciones de
precaución en estos productos y en el motor.
• Este equipo emplea piezas (interruptores, relés, etc.) que producen arcos
o chispas. Por lo tanto, si se usa en un garaje o área cerrada, la unidad
DEBE colocarse a no menos de 18 pulgadas sobre el piso.
• ESTA UNIDAD NO DEBE SER USADA POR NIÑOS Y SÓLO DEBE SER
OPERADA POR ADULTOS.
ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de incendio:
• No operar cerca de materiales, vapores o gases inflamables.
• No exponer a calor extremo o llamas.
PRECAUCIÓN – Para reducir el riesgo de lesiones o daños a
la propiedad:
• NUNCA INTENTE CARGAR UNA BATERÍA CONGELADA.
• No cargue la batería mientras el motor esté en funcionamiento.
• Manténgase alejado de las aspas del ventilador, correas, poleas y otras
piezas que puedan causar lesiones a las personas.
• Los vehículos que tienen sistemas computarizados a bordo pueden sufrir
daños si se auxilia el arranque de la batería del vehículo. Antes de auxiliar
el arranque, lea el manual del propietario del vehículo para confirmar que
el arranque auxiliado externo es adecuado.
• Cuando trabaje con baterías de plomo-ácido, asegúrese siempre de que
haya alguien lo suficientemente cerca para brindar asistencia inmediata en
caso de accidente o emergencia.
• Utilice siempre gafas protectoras cuando utilice este producto: el contacto
con el ácido de la batería puede provocar ceguera y/o quemaduras
graves. Tenga en cuenta los procedimientos de primeros auxilios en caso
de contacto accidental con el ácido de la batería.
• Tenga a mano abundante agua fresca y jabón en caso de que el ácido de
la batería entre en contacto con la piel.
• Si el ácido de la batería entra en contacto con la piel o la ropa, lávese
inmediatamente con agua y jabón durante al menos 10 minutos y busque
atención médica de inmediato.
• Nunca fume ni permita que se produzcan chispas o llamas cerca de la
batería del vehículo, del motor o del cargador de batería.
• Quítese los artículos metálicos personales como anillos, pulseras,
collares y relojes cuando trabaje con una batería de plomo-ácido. Una
batería de plomo-ácido puede producir una corriente de cortocircuito lo
suficientemente alta como para derretir un anillo u objeto metálico similar
en la piel, provocando una quemadura grave.
• Tenga mucho cuidado y evite dejar caer una herramienta metálica sobre la
batería. Podría producir chispas o provocar un cortocircuito en la batería u
otra pieza eléctrica, lo que podría provocar una explosión.
• Nunca permita que el ácido de la batería entre en contacto con esta
unidad.
• No opere esta unidad en un área cerrada ni restrinja la ventilación de
ninguna manera.
• Apague siempre el cargador de batería desenchufándolo cuando no esté
en uso.
• No abra el CARGADOR DE BATERÍA— en su interior no hay piezas que
el usuario pueda reparar. Abrir el cargador de batería anulará la garantía
del fabricante.
• Utilice el cargador de batería únicamente como se describe en este
manual de instrucciones.
• Revise periódicamente el cargador de batería y los componentes para
detectar desgaste. No desmonte la unidad.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESPECÍFICAS PARA LAS BATERÍAS DE
LITIO LIFEPO4
El modo de carga de litio está diseñado únicamente para baterías de litio
LiFePO4.
ADVERTENCIA: Utilice este modo con sumo cuidado. Este modo solo
debe usarse con baterías de litio LiFePO4 de 12V que tengan un sistema
de gestión de batería (BMS por sus siglas en inglés) incorporado. Las
baterías de litio LiFePO4 están fabricadas y construidas de diferentes
maneras y algunas pueden contener o no un sistema de gestión de batería
(BMS).
• Consulte al fabricante de la batería de litio LiFePO4 antes de cargarla
y pregunte por los tiempos y voltajes de carga recomendados. Algunas
baterías de litio LiFePO4 pueden ser inestables y no aptas para ser
cargadas.
ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica,
peligro de explosión o lesiones a personas o propiedades:
• Las baterías de litio LiFePO4 deben usarse y cargarse correctamente. El
uso inadecuado puede provocar lesiones graves, incendio o muerte.
• Las baterías de litio LiFePO4 pueden explotar en presencia de una fuente
de ignición. No utilice la batería de litio LiFePO4 en presencia de una
llama abierta.
• No arroje esta unidad de batería de litio LiFePO4 al fuego ni le aplique
calor.
• No someta la batería de litio LiFePO4 a impactos o sacudidas fuertes.
Esto puede hacer que la batería genere calor, se rompa o se encienda.
• No exponga la batería de litio LiFePO4 al agua ni al agua salada, ni
permita que la batería se moje.
• Evite almacenar baterías de litio LiFePO4 en el sótano, el baño u otras
áreas de la casa que estén o puedan estar mojadas o húmedas o donde
se pueda concentrar la humedad.
• No deje la batería de litio LiFePO4 expuesta a la luz solar directa, ni la
use ni la almacene dentro de automóviles en climas cálidos. Hacerlo
puede causar que la batería genere calor, se rompa o se encienda.
• Nunca cargue la batería de litio LiFePO4 cerca del calor u objetos
inflamables.
ADVERTENCIA: ¡NUNCA TIRA AGUA SOBRE UNA BATERÍA DE LITIO
LiFePO4 ARDIENTE! Si una batería de litio LiFePO4 se incendia, arderá
aún más violentamente si entra en contacto con agua o incluso con la
humedad del aire. Se debe utilizar un extintor de incendios.
PRIMEROS AUXILIOS
• Piel: Si el ácido de la batería entra en contacto con la piel, enjuáguela
inmediatamente con agua y luego lávela minuciosamente con agua y
jabón. Si se produce enrojecimiento, dolor o irritación, busque atención
médica inmediata.
• Ojos: Si el ácido de la batería entra en contacto con los ojos, enjuáguelos
inmediatamente durante un mínimo de 15 minutos y busque atención
médica inmediatan.
• Pantalla LCD de cristal líquido: Si el cristal líquido entra en contacto
con su piel: Lavar completamente el área con abundante agua. Quitarse
la ropa contaminada. Si el cristal líquido entra en contacto con el ojo:
enjuague el ojo afectado con agua limpia y luego busque atención
médica. Si se ingiere cristal líquido: enjuáguese bien la boca con agua.
Beba grandes cantidades de agua e induzca el vómito. Luego busque
atención médica.
ADVERTENCIA – para reducir el riesgo de lesiones: siga estas
instrucciones y las publicadas por el fabricante de la batería y el fabricante
de cualquier equipo que desee utilizar con esta unidad. Revise las
indicaciones de precaución en este producto y en el motor.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
INTRODUCCIÓN
Felicitaciones por la compra de su Cargador de Batería Vector®. Lea
este Manual de instrucciones y siga las instrucciones cuidadosamente
antes de usar su nuevo cargador de batería.
PREPARACIÓN PARA CARGAR UNA
BATERÍA DE PLOMO-ÁCIDO
1. Asegúrese de que el área alrededor de la batería esté bien ventilada
mientras se carga la batería.
2. Retire completamente la batería de la embarcación/avión o de
cualquier área confinada antes de cargarla.
3. Si es necesario retirar la batería del vehículo para cargarla o limpiar los
terminales, siempre retire primero el terminal con conexión a tierra de