Velleman HPS10 - Algemeen; Kenmerken; Opties; Generalites

9
HPS10 PersonalScope
TM
Algemeen / Generalites / Allgemein
Kenmerken
• Hoog contrast LCD scherm met brede zichthoek.
• Volautomatische instelling voor volts/div en
tijd/div.
• Recorder roll mode tot 25 uur per opname.
• Trigger mode : normaal, vrijloop, éénmalig of
doorlopend.
• Trigger flank : stijgend of dalend.
• Piek metingen : Max., Min. en Piek piek.
• AC metingen : Rms, dB, dBV en dBm.
• AC+DC metingen : DC, Rms, dB, dBV en dBm.
• Audio vermogen metingen in 2, 4, 8, 16 en
32? : Rms vermogen, piek vermogen en
AC+DC vermogen.
• X1 en X10 probe instelling.
• Verschillende beeldweergaven.
• X en Y verschuiving.
• Markers voor spannings- en tijdsmeting.
• AC/DC ingangskoppeling selectie.
• Nul instelfunctie voor DC en dB metingen.
• 2 geheugens voor vergelijkingsfunctie.
• Automatische uitschakeling of doorlopend aan.
• ‘Batterij-laag’ indicatie.
Opties
• Draagtas: BAGHPS (Fig 1.0).
• Adapter: type PS905 voor 230V / PS905USA
voor 110V (Fig 2.0).
ALGEMEEN
Caractéristiques
• LCD à haut contraste et grand angle de vue.
• Fonction d’installation automatique pour volt/
div et time/div.
• Mode d’enregistrement ‘roll’, max. 25h par
enregistrement.
• Mode de déclenchement: run, normal, once,
roll, slope -/+
• Mesures de crête: Max, min. et crête-à-crête.
• Mesures AC: Rms, dB(relat.), dBV et dBm.
• Mesures AC+DC: DC, Rms, dB, dBV et
dBm.
• Mesures de puissance audio dans 2, 4, 8, 16 et
32? : puissance Rms, puissance de crête et
puissance AC+DC.
• Option : calibrage de sondes x1 et x10.
• Plusieurs modes d'affichage.
• Mode XY.
• Affichage des marqueurs: dt - 1/dt
(fréquence) - dV.
• Couplage d’entrée AC et DC.
• Ligne de zéro de référence pour DC et dB .
• 2 mémoires avec fonction comparaison.
• Auto power off ou ON en continu.
• Détection de pile faible.
Options
• Sac portable: BAGHPS (Fig. 1.0).
• Adaptateur: type PS905 for 230V / PS905USA
pour 110V (Fig. 2.0).
GENERALITES
Features
• High contrast LCD mit großem Blickwinkel.
• Auto Set-Up für volt/div und time/div.
• Aufnahme “Roll” Modus : bis 25st. Per
Aufnahme.
• Triggerart : run, normal, once, roll, slope -/+.
• Spitzenmessungen: Max, min. und Spitze-
Spitze.
• AC-Messungen : Rms, dB(relat.), dBV und
dBm.
• AC/DC-Messungen : DC, Rms, dB, dBV und
dBm.
• Audio-Leistungsmessungen in 2, 4, 8, 16 und
32? : Rms-Leistung, Spitzenleistung und AC/
DC-Leistung.
• Option : Kalibrierung der Sonden x1 und x10.
• Verschiedene Bildwiedergaben
• Modus X und Y.
• Anzeige der Markierungen: dt - 1/dt
(Frequenz) - dV.
• AC/DC-Eingangskupplung.
• Nullreferenzlinie für DC und dB.
• 2 Speicher mit Vergleichsfunktion.
• Auto power off oder ständig ON.
• Bat-Lo-Anzeige.
Optional
• Tragetasche: BAGHPS (Abb. 1.0).
• Adapter: type PS905 for 230V / PS905USA fûr
110V (Abb. 2.0).
ALLGEMEIN
HPS10_man.pub
page 9
Wednesday, April 03, 2002 09:22
Composite