L’échangeur d’air est conçu pour éliminer les problèmes d’humidité excessive, pour uniformiser la
température et l’humidité et pour filtrer l’air ambiant de la maison. L’échangeur d’air effectue les
opérations suivantes :
CIRCULATION D’AIR : (PRO 200 SEULEMENT)
L’appareil fait circuler l’air à l’intérieur de la maison ce qui uniformise la température et l’humidité
de l’air ambiant.
CIRCULATION AVEC ÉCHANGE D’AIR :
Tout en faisant circuler l’air à l’intérieur,
l’appareil évacue une partie de l’air vicié et le
remplace par de l’air frais et sec provenant de
l’extérieur. Les bienfaits suivants sont ainsi
obtenus : réduction du taux d’humidité, élimina-
tion de l’air vicié, un air ambiant plus confor-
table durant les nuits chaudes de l’été.
FILTRATION :
Lorsque l’air circule dans l’appareil, un filtre
mécanique capte les poussières.
3.1 IDENTIFICATION DES COMPOSANTES
3.2 COMMENT UTILISER LE CONTRÔLE MURAL
a) Sélection du taux d’humidité :
Hiver : (température extérieure entre 5
o
C et -30
o
C)
– Placez le sélecteur vis-à-vis la valeur correspondante de la température extérieure (entre
50 % et 25 %).
– S’il y a des gouttes d’eau ou du givre dans les fenêtres, baissez de 1 à 2 % par 24 heures
jusqu’à ce que la condensation soit éliminée.
– Ne descendez pas plus bas que 25 % : l’air deviendra trop sec et nuira au confort des occu-
pants.
Printemps et Automne :
– Placez le sélecteur n’importe où entre 75 % et 50 % (plus haut les journées chaudes, plus
bas les journées froides).
–
Procédez selon les instructions pour « Hiver » si certaines périodes ressemblent plus à l’hiver !
3. CONTRÔLE MURAL
2. PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT
3
sélecteur du taux d’humidité
sélecteur de circulation
symbole « Circulation intermittente »
symbole « Circulation continue »
The air exchanger is designed to eliminate problems of excessive humidity, to steady the temper-
ature and the humidity and to filter the air inside your house. The air exchanger carries out the fol-
lowing operations:
AIR CIRCULATIONS: (PRO 200 ONLY)
The system circulates the air inside the house,
thus steadying the temperature and the humid-
ity throughout.
CIRCULATION WITH AIR EXCHANGE:
While continually circulation the air within the
house, the unit also evacuates part of this stale
air and replaces it with fresh dry air from the
outside. The following extra benefits are thus
obtained: lowering of the humidity, elimination
of stale air, cooling of the house on hot summer
nights.
FILTRATION:
When the air flows through the system, a
mechanical filter traps dust particles.
3.1 IDENTIFICATION OF PARTS
3.2 HOW TO USE THE WALL CONTROL
a) Using the humidity level selector:
Winter: (outside temperature between 5
o
C and -30
o
C)
– Position the selector between 50% and 25%, pointing approximately to the corresponding
outside temperature.
– If there is condensation or frost on the windows, then lower the humidity level by 1 to 2%
every 24 hours until the condensation has evaporated.
– Do not go lower than 25%: the air will become too dry for human comfort.
3. WALL CONTROL
2. OPERATIONAL PRINCIPLES
3
humidity level selector
circulation selector
symbol for “Intermittent Circulation”
symbol for “Continuous Circulation”
To Next Page
Loading...
