99
FR
12.3
SCHÉMA HYDRAULIQUE
1 Robinet manuel
2 Pompe
3 Pressostat numérique
4 Vanne d’évacuation
5 Électrovanne de niveau
6 Résistance chaudière
7 Sonde de niveau
8 Électrovanne vapeur
9 Vanne de sécurité
10 Soupape anti-vide
11 Pressostat numérique
12 Électrovanne eau chaude
13 Doseur volumétrique
14 Soupape d’arrêt
15 Résistance
16 Électrovanne de distribution
17 Évacuation
18 Ters
19 Lance eau chaude
20 Lance vapeur
EN
12.3
WATER MAINS DIAGRAM
1 Manual tap
2 Pump
3 Digital pressure gauge
4 Discharge valve
5 Refill electrovalve
6 Heating elements boiler
7 Level probe
8 Steam electrovalve
9 Safety valve
10 Anti-vacuum valve
11 Digital pressure gauge
12 Hot water electrovalve
13 Flowmeter
14 Retain valve
15 Heating element
16 Delivery electrovalve
17 Drain
18 Ters
19 Hot water wand
20 Steam wand
IT
12.3
SCHEMA IDRAULICO
1 Rubinetto manuale
2 Pompa
3 Pressostato digitale
4 Valvola di scarico
5 Elettrovalvola livello
6 Resistenza caldaia
7 Sonda livello
8 Elettrovalvola vapore
9 Valvola di sicurezza
10 Valvola antivuoto
11 Pressostato digitale
12 Elettrovalvola acqua calda
13 Dosatore volumetrico
14 Valvola di ritegno
15 Resistenza
16 Elettrovalvola erogazione
17 Scarico
18 Ters
19 Lancia acqua calda
20 Lancia vapore