Villeroy & Boch V0E100R1 Quick Guide

:نوﻠﻐﺷﻣﻟا
.لﻳﻟدﻟا ﻖﻓو ﺞﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ﻪﺑﺎﻌﻳﺗﺳاو ﻪﺗءارﻗو لﻳﻟدﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا لﻼﺧ نﻣ نوﻠﻐﺷﻣﻟا ﻊﻳطﺗﺳﻳ
وأ ﺔﻳدﺳﺟﻟا تاردﻘﻟا ضﺎﻔﺧﻧا نﻣ نوﻧﺎﻌﻳ نﻳذﻟا صﺎﺧﺷﻷا ﻙﻟذﻛو ،تاوﻧﺳ 8 رﻣﻋ نﻣ لﺎﻔطﻷا لﺑﻗ نﻣ زﺎﻬﺟﻟا اذﻫ لﺎﻣﻌﺗﺳا نﻛﻣﻳ
مﻬﻓو زﺎﻬﺟﻠﻟ نﻣﻵا مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻰﻠﻋ مﻬﺑﻳردﺗ وأ مﻬﺗﺑﻗارﻣ مﺗﻳ ﺎﻣدﻧﻋ ﻙﻟذو ،ﺔﻓرﻌﻣﻟاو ةرﺑﺧﻟا ﻲﻓ روﺻﻗ وأ ﺔﻳﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﻳﺳﺣﻟا
.زﺎﻬﺟﻟﺎﺑ بﻌﻠﻟﺎﺑ لﺎﻔطﻸﻟ ﺢﻣﺳﻳ ﻻ .ﻙﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎطﺧﻷا
1.3نﺎﻣﺿﻟا
.بﻳﻛرﺗﻟا دﻌﺑ ﺢﻳﺣﺻﻟا رﻳﻏ ﻙﻔﻟا وأ مﻳﻠﺳﻟا رﻳﻏ بﻳﻛرﺗﻟا ءارﺟ نﻣ رارﺿﻷاو ﺔﻳﻔﻳظوﻟا لﺎطﻋﻷا نﻋ ﺔﻳﻟوؤﺳﻣ ﺔﻳأ Villeroy&Boch ﺔﻛرﺷ لﻣﺣﺗﺗ ﻻ
ﺔﻛرﺷ ﺎﻫرﻓوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا لادﺑﺗﺳا وأ حﻼﺻإ ﻰﻠﻋ نﺎﻣﺿﻟا رﺻﺗﻘﻳ .Villeroy&Boch ﺔﻛرﺷ نﻣ ﺔﻳﻠﺻﻷا رﺎﻳﻐﻟا ﻊطﻗ مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻗا
:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻳﻏﻻ نﺎﻣﺿﻟا رﺑﺗﻌﻳ .ﺎﻧﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻧﺎﻳﺻﻟاو تﻳﺑﺛﺗﻟا ﺢﺋاوﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﻪﺗﻧﺎﻳﺻو ﺞﺗﻧﻣﻟا تﻳﺑﺛﺗ مﺗ اذإ ﻻإ يرﺳﻳ ﻻو Villeroy&Boch
•
.نﻳرﺧآ نﻳدروﻣ لﺑﻗ نﻣ تﻳﺑﺛﺗﻟا لﺎﻣﻋأ/بوﻘﺛﻟا ذﻳﻔﻧﺗ مﺗ اذإ
•
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﻳﺑﺛﺗﻟا ﺢﺋاوﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو تﻼﻳدﻌﺗﻟ /بوﻘﺛﻟا ءارﺟإ مﺗﻳ مﻟ اذإ
•
.ﺞﺗﻧﻣﻟا رﺎﻳﻏ ﻊطﻗ ﺔﻋوﻣﺟﻣ/ةدروﻣﻟا تازﻳﻬﺟﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺟردﻣ رﻳﻏ ءازﺟأ بﻳﻛرﺗ مﺗ اذإ
•
.ﺔﻳﻠﺻﻷا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﺗ دﻌﺗ مﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ ﺎﻬﻠﻳوﺣﺗ/ﺎﻬﻠﻳدﻌﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻠﺻﻷا ءازﺟﻷا بﻳﻛرﺗ مﺗ اذإ
.ﻙﻔﻟا وأ بﻳﻛرﺗﻟا فﻳﻟﺎﻛﺗ ﻙﻟذﻛو ﺔﻘﺣﻼﻟا رارﺿﻷا نﺎﻣﺿﻟا ﻲطﻐﻳ ﻻ
:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻓ نﺎﻣﺿﻟا ﺔﺑﻟﺎطﻣ دﺎﻌﺑﺗﺳا مﺗﻳ
•
زﺎﻏ) زﺎﻐﻟا رارﺿأو ﺔﻳﺋﻳﺑﻟا تﺎﺛوﻠﻣﻟا وأ فﺻاوﻌﻟا وأ تﺎﻧﺎﺿﻳﻔﻟا وأ لزﻻزﻟا وأ ﻖﺋارﺣﻟا لﺛﻣ ،ةدﻳدﺷ ةوﻗ نﻋ نﻳﻣﺟﺎﻧﻟا ةرﺎﺳﺧﻟا وأ رارﺿﻷا
.دﻬﺟﻟا تﺎﺑذﺑذﺗو ﻲﺣﻠﻣﻟا لﻛﺂﺗﻟاو (نﻳﺟوردﻳﻬﻟا دﻳﺗﻳرﺑﻛ
•
.ﺞﺗﻧﻣﻟا رﻳﻣدﺗ وأ لﻳدﻌﺗ وأ مادﺧﺗﺳﻻا لﻳﻟد عﺎﺑﺗا مدﻋ وأ مادﺧﺗﺳﻻا ءوﺳ وأ ﺢﻳﺣﺻﻟا رﻳﻐﻟا مادﺧﺗﺳﻻا يأ نﻋ نﻳﻣﺟﺎﻧﻟا ةرﺎﺳﺧﻟا وأ رارﺿﻷا
•
ﺔﻛﺑﺷ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﺑﻳرﻐﻟا مﺎﺳﺟﻷا وأ تﺎﺑﺳرﺗﻟا وأ هﺎﻳﻣﻟا ﻊﻘﺑ ﻙﻟذﻛو ،ﺞﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ هﺎﻳﻣﻟا ةدوﺟ نﻋ نﻳﻣﺟﺎﻧﻟا ةرﺎﺳﺧﻟا وأ رارﺿﻷا
.هﺎﻳﻣﻟا
•
.ﺞﺗﻧﻣﻟا دﻣﺟﺗ وأ تارﺷﺣ وأ تﺎﻧاوﻳﺣ وأ ﺔﻳﺟرﺎﺧ تارﻳﺛﺄﺗ وأ رﻳطﺧ طﻳﺣﻣ نﻋ نﻳﻣﺟﺎﻧﻟا ةرﺎﺳﺧﻟا وأ رارﺿﻷا
•
بﺑﺳﺑ) ﺞﺗﻧﻣﻟا جرﺎﺧ ﺎﻫدﻳﻟوﺗ مﺗﻳ ﺔﻳﺳﻳطﺎﻧﻐﻣورﻬﻛ تﺎﺟوﻣ وأ (ددرﺗ وأ دﻬﺟ) مﻳﻘﻟا ددﺣﻣ رﻳﻏ ءﺎﺑرﻬﻛ ردﺻﻣ نﻋ نﻳﻣﺟﺎﻧﻟا ةرﺎﺳﺧﻟا وأ رارﺿﻷا
.(لﺎﺛﻣﻟا لﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻓﺎﺿﻹا ةزﻬﺟﻷا وأ ﻲﻟﺎﻌﻟا طﻐﺿﻟا طوطﺧ
•
.تﺎﻳرﺎطﺑﻟا ةردﻗ نادﻘﻓ نﻋ نﻳﻣﺟﺎﻧﻟا ةرﺎﺳﺧﻟا وأ رارﺿﻷا
•
.(لﺎﺛﻣﻟا لﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ناوﺟﻟا وأ مﺎﻛﺣﻹا ﺔﻘﻠﺣﻟا وأ رﺗﻠﻔﻟا وأ فﻳرﺻﺗﻟا مﺎﻣﺻ) لﻛﺂﺗﻟا نﻋ نﻳﻣﺟﺎﻧﻟا ةرﺎﺳﺧﻟا وأ رارﺿﻷا
2ﺔﻣﻼﺳﻟا
2.1تﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا
،مﺎﻣﺣﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟﻟا مادﺧﺗﺳا مﺗ اذإ .ﺔﻓﺎﺟ ﺔﺋﻳﺑ ﻲﻓ ﻻإ ﻪﻣادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻻ .ضﻳرﺄﺗ مﺎظﻧﺑ ﻪﻠﻳﺻوﺗ بﺟﻳو I ﺔﺋﻔﻟا نﻣ ﻲﺋﺎﺑرﻬﻛ زﺎﻬﺟ نﻋ ةرﺎﺑﻋ زﺎﻬﺟﻟا
.ﺔﻳوﻬﺗ ﺔﺣﺗﻓ وأ طﺎﻔﺷ بﻳﻛرﺗﺑ مﻗ ضرﻐﻟا اذﻬﻟ .ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺔﻳوﻬﺗ دوﺟو نﺎﻣﺿ بﺟﻳﻓ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎ
ً
ﺿﻳأ تﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا لﻣﺷﻳ
•
.مادﺧﺗﺳﻻا لﻳﻟد ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟا ﻊﻳﻣﺟﺑ مازﺗﻟﻻا
•
.بﻳﻛرﺗﻟا لﻳﻟد ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟا ﻊﻳﻣﺟﺑ مازﺗﻟﻻا
•
.طﻘﻓ ﺔﻳﻠﺻﻷا رﺎﻳﻐﻟا ﻊطﻗ مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻗا
•
.طﻘﻓ ﻲﻧﺎﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺞ
َ
ﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻗا
.تﺎﻫوﻔﻟاو مﻳطارﺧﻟاو رﺗﻼﻔﻟا دﺳﺗ نأ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺥﺎﺳوﻷا تﺎﻳﺋزﺟﻟ نﻛﻣﻳ .ﺔﻔﻳظﻧﻟا هﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﻻإ ViClean زﺎﻬﺟ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻻ
2.2لوﻘﻌﻣ لﻛﺷﺑ ﻊﻗوﺗﻣ مادﺧﺗﺳا ءوﺳ
.تﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣ رﻳﻏ مادﺧﺗﺳا وﻫ هزوﺎﺟﺗﻳ مادﺧﺗﺳا يأ وأ "تﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا" ةرﻘﻓ ﻲﻓ ددﺣﻣﻟا ﻙﻟذ رﻳﻏ رﺧآ مادﺧﺗﺳا يأ دﻌﻳ
AR
M.VILLEROY-BOCH.COM // V 1.0 // 17.02.2023 // 48877
323

Villeroy & Boch V0E100R1 Specifications

General

Brand	Villeroy & Boch
Model	V0E100R1
Category	Toilets
Language	English