20
7558/E - 7558/E2
Connections
On the rear there is a terminal board for:
• Connection of the Due Fili Plus bus
• The Landing Call input. The maximum connection distance
is 10 m. When suitably programmed using SaveProg, this
input can be used for the Alert function. See relative para
-
graph in the installation and operation manual.
Terminals Function
DUE FILI PLUS digital bus.
FP Landing Call button input (terminal M
reference).
M Reference earth
Connessioni
Sul retro è presente una morsettiera per:
• Il collegamento del bus Due Fili Plus
• L’ingresso Fuori Porta locale. La distanza massima del
SaveProg può essere utilizzato come ingresso per la fun
-
zione Allerta. Vedere il relativo paragrafo nel manuale di
installazione e utilizzo.
Morsettiera di collegamento
Morsetti Funzione
Linea digitale BUS DUE FILI PLUS.
FP Ingresso tasto chiamata Fuori Porta lo
-
cale (riferimento al morsetto M).
M Riferimento massa
Branchements
Un bornier est installé à l'arrière de l'appareil pour :
• Le branchement du bus Due Fili Plus
• L'entrée palier locale. La distance maximale de connexion
SaveProg, il est possible de l'utiliser comme entrée pour
la fonction Alerte. Consulter le paragraphe correspondant
dans le manuel d'installation et d'utilisation.
Bornes Fonction
Ligne numérique BUS DUE FILI PLUS.
FP Entrée touche appel palier locale (reliée
à la borne M).
M Référence masse
Die Klemmenleiste auf der Rückseite dient:
• Zum Anschluss des Due Fili Plus Busses
• Für den lokalen Etageneingang. Die maximale Anschlus
-
SaveProg als Eingang für die Funktion Warnmeldung ver
-
wendet werden. Siehe entsprechenden Abschnitt in der
Installations- und Bedienungsanleitung.
Anschlussklemmenleiste
Klemmen Funktion
Digitale DUE FILI PLUS BUS-Leitung.
FP Eingang lokale Etagenruftaste (Signal an
Klemme M).
M Massesignal
En la parte posterior hay una regleta de conexión para:
• La conexión del bus Due Fili Plus
• La entrada fuera de la puerta local La distancia máxima de
-
da por SaveProg se puede utilizar como entrada para la
función Alerta. Consulte el apartado correspondiente del
manual de instalación y utilización.
Bornes Función
Línea digital BUS DUE FILI PLUS.
FP Entrada tecla llamada fuera de la puerta
local (referencia al borne M).
M Referencia masa
Ligações
Na traseira está presente uma placa de terminais para:
• A ligação do bus Due Fili Plus
• A entrada de Patamar local. A distância máxima da ligação
SaveProg pode ser utilizado como entrada para a função
de Alerta. Consulte o respetivo parágrafo no manual de
instalação e utilização.
Placa de terminais de ligação
Terminais Função
Linha digital BUS DUE FILI PLUS.
FP Entrada tecla de chamada de Patamar
local (referência ao terminal M).
M Referência da massa
To Next Page
